lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

krōnen

ahd. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
6

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

krōnen sw. V. (1a)

krōnen , sw. V. (1a)

nhd.
prahlen, schwätzen, schwatzen, plaudern, daherreden, übel daherreden, flehen, zustimmen
ne.
boast (V.), chatter (V.)
ÜG.:
lat. arrogare Gl, garrire Gl, garrulus (= krōnenti) Gl, iactare? Gl, loquax (= krōnenti) Gl, (orare) Gl, personare Gl, succinere Gl
Vw.:
s. fir-
Q.:
Gl (Anfang 9. Jh.)
E.:
s. krōn
W.:
mhd. krœnen, sw. V., schwatzen, lallen, brummen, schelten, beklagen
nhd.
kronen, sw. V., brummen, schwatzen, zwitschern, DW 11, 2379
R.:
krōnenti, (Part. Präs.=)Adj.: nhd. geschwätzig
ne.
talkative
ÜG.:
lat. garrulus Gl, loquax Gl
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 5, 429 (krônen), ChWdW9 481a (krōnen), EWAhd 5, 814
Son.:
Tgl057 = Regensburger Cura-Glossen (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14409), Wba01 = Wörterbuchglosse Abrogans (Paris, Bibliothèque Nationale lat. 7640) (Anfang 9. Jh.)
828 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    krōnensw. V. (1a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    krōnen , sw. V. (1a) nhd. prahlen, schwätzen, schwatzen, plaudern, daherreden, übel daherreden, flehen, zustimmen ne. bo…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    krōnensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    krōnen , sw. V. Vw.: s. krœnen (2)

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    krōnenV.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    krōnen , V. nhd. krönen, eine Krone aufsetzen, einen Jungfernkranz aufsetzen ÜG.: lat. vittare Hw.: s. krōnigen; vgl. mh…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krōnen

9 Bildungen · 7 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

krōnen‑ als Erstglied (7 von 7)

Krōnenb(e)schnīder

Idiotikon

Krōnenb(e)schnīder Band 9, Spalte 1120 Krōnenb(e)schnīder 9,1120

krōnenhȫvet

KöblerMnd

krōnenhȫvet , M. nhd. Kronleuchter E.: s. krōne, hȫvet L.: Lü 190b (kronenhovet) Son.: langes ö

krōnenkamer

KöblerMhd

krōnen·kamer

krōnenkamer , sw. F. nhd. Kronenkammer Q.: DRW (1412) E.: s. krōne, kamer W.: nhd. DW- L.: DRW

‑krōnen als Zweitglied (2 von 2)

firkrōnen

KöblerAhd

fir·krōnen

firkrōnen , sw. V. (1a) nhd. schwätzen, geschwätzig sein (V.) ne. chatter (V.) Hw.: s. firkrōnit* L.: Karg-Gasterstädt/Frings 5, 430 (firkrô…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „krōnen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kr%C5%8Dnen/k%C3%B6blerahd
MLA
Cotta, Marcel. „krōnen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kr%C5%8Dnen/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „krōnen". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kr%C5%8Dnen/k%C3%B6blerahd.
BibTeX
@misc{lautwandel_krnen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„krōnen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kr%C5%8Dnen/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-16},
}