lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tretten

ahd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
8 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
15

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

tretten sw. V. (1a)

tretten , sw. V. (1a)

nhd.
betreten (V.), oft betreten, zertreten (V.), zermalmen
ne.
enter, trample (V.)
ÜG.:
lat. proterere Gl, terere Gl, tumultus (= tretten subst.) Gl
Vw.:
s. fir-
Q.:
Gl (12. Jh.)
E.:
germ. *tradjan, sw. V., treten, zertreten (V.); s. idg. *dreu-, V., laufen, treten, Pokorny 204; idg. *der- (3), *drā-, V., laufen, treten, Pokorny 204
W.:
mhd. tretten, sw. V., treten (intr.), niedertreten (tr.), zerstampfen
434 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    trettensw. V. (1a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    tretten , sw. V. (1a) nhd. betreten (V.), oft betreten, zertreten (V.), zermalmen ne. enter, trample (V.) ÜG.: lat. prot…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    trëttenstv. I, 1.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    trëten , trëtten stv. I, 1. BMZ md. auch md. dreden, perf. mit haben —: treten ( allgem. ), intr. z. b. tanzen und trete…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    trettenvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    tretten , vb. , lautmalend: ( als ) man sein ankunfft vernommen, trettete man geschwind das horn Abele künstl. unordnung…

  4. modern
    Dialekt
    tretten

    Bayerisches Wörterbuch

    tretten Band 4, Spalte 4,442-445

Verweisungsnetz

23 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 3 Kompositum 12 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tretten

9 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von tretten 2 Komponenten

tret+ten

tretten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑tretten als Zweitglied (7 von 7)

e(n)tretten

Idiotikon

e(n)tretten Band 6, Spalte 1631 e(n)tretten 6,1631

entretten

DWB

ent·retten

entretten , eripere, erretten, nnl. ontredden: lassent uns inen zu hülf kommen und sie entretten. Aimon k 5 b ; Jesus sei heut ewer huot, de…

ertretten

DWB

ert·retten

ertretten , die das praet. ertrettete, das part. ertrettet bilden müste. ahd. liest man ( Diut. 2, 337 b ) fortratta proterit, woraus auch a…

firtretten

KöblerAhd

fir·tretten

firtretten , sw. V. (1a) nhd. zertreten (V.) ne. trample down ÜG.: lat. proterere Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. lat. proterere? E.: s. fir, t…

irtretten

KöblerMhd

irtretten , sw. V. Vw.: s. ertreten

Ableitungen von tretten (2 von 2)

ertretten

DWB

ertretten , die das praet. ertrettete, das part. ertrettet bilden müste. ahd. liest man ( Diut. 2, 337 b ) fortratta proterit, woraus auch a…

zertretten

KöblerMhd

zertretten , sw. V. Vw.: s. zertreten

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „tretten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tretten/k%C3%B6blerahd
MLA
Cotta, Marcel. „tretten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tretten/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „tretten". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tretten/k%C3%B6blerahd.
BibTeX
@misc{lautwandel_tretten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tretten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tretten/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-08},
}