Aggregat · alle Wörterbücher

tretten

ahd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 15

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

tretten vb.

Bd. 22, Sp. 242

tretten, vb., lautmalend: (als) man sein ankunfft vernommen, trettete man geschwind das horn Abele künstl. unordnung 4, 492, s.treteng.

KöblerAhd ahd.

tretten sw. V. (1a)

tretten , sw. V. (1a) nhd. betreten (V.), oft betreten, zertreten (V.), zermalmen ne. enter, trample (V.) ÜG.: lat. proterere Gl, terere Gl, tumultus (= tretten subst.) Gl Vw.: s. …

KöblerMhd mhd.

tretten sw. V.

tretten , sw. V. Vw.: s. treten (2)

KöblerMhd mhd.

tretten

tretten , (subst. Inf.=)st. N.: Vw.: s. treten (4)

KöblerMhd mhd.

tretten st. V.

tretten , st. V. Vw.: s. treten (1)

+ 3 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

trëtten stv. I, 1.

trëten , trëtten stv. I, 1. BMZ md. auch md. dreden, perf. mit haben —: treten ( allgem. ), intr. z. b. tanzen und treten Flore 7561. nâch der gîgen tr, tanzen Helbl. 1,79. 14, 48.…

Lexer mhd.

tretten

trëtten , tretten s. trëten, treten;

BWB Dial.

tretten

tretten Band 4, Spalte 4,442-445

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
trettensw. V. (1a)
Köbler Ahd. Wörterbuch

tretten , sw. V. (1a) nhd. betreten (V.), oft betreten, zertreten (V.), zermalmen ne. enter, trample (V.) ÜG.: lat. prot…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
trëttenstv. I, 1.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

trëten , trëtten stv. I, 1. BMZ md. auch md. dreden, perf. mit haben —: treten ( allgem. ), intr. z. b. tanzen und trete…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
trettenvb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

tretten , vb. , lautmalend: ( als ) man sein ankunfft vernommen, trettete man geschwind das horn Abele künstl. unordnung…
modern

Dialekt
tretten
Bayerisches Wörterbuch

tretten Band 4, Spalte 4,442-445

Verweisungsnetz

23 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 3 Kompositum 12 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

tretten KöblerAhd
fir KöblerAhd
firtretten KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

tretten KöblerMhd
tretten KöblerMhd
tretten KöblerMhd
trëtten Lexer
tretten Lexer
treten KöblerMhd
tratte KöblerMhd
tretet KöblerMhd
TRITE BMZ
trëten FindeB
trat Lexer
trëten LexerN
treten KöblerMhd
treten Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

tretten DWB
treteng DWB

Dialekt · modern

tretten BWB

Urgermanisch · * rekonstr.

tradjan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

dreu KöblerIdg
(der-3), drā-, dreb-, drem-, dreu Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tretten

9 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von tretten 2 Komponenten

tret+ten

tretten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.