lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

smekken

ahd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
8

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

smekken sw. V. (1a)

smekken , sw. V. (1a)

nhd.
schmecken, Geschmack haben, kosten (V.) (2), erkennen, wahrnehmen, süß machen, versüßen, zusagen, gefallen (V.), duften
ne.
taste (V.)
ÜG.:
lat. degustare? Gl, WH, edere Gl, (indulcare) Gl, libare? Gl, sapere Gl, N, NGl
Vw.:
s. fir-*, gi-
Hw.:
vgl. anfrk. *smekken?
Q.:
Gl (10. Jh.), N, NGl, WH
E.:
s. germ. *smakka-, *smakkaz, st. M. (a), Geschmack; germ. *smakkōn (1), *smakōn, sw. V., schmecken; idg. *smegʰ-, *smeg-, V., schmecken, Pokorny 967
W.:
mhd. smecken, sw. V., schmecken, kosten (V.) (2), versuchen
nhd.
schmecken, sw. V., schmecken, DW 15, 961
R.:
smekkento, smeckento, (Part. Präs.=)Adv.: nhd. schmeckend
ne.
tastingly
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 8, 1541 (smecken), EWAhd 8, 497
723 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    smekkensw. V. (1a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    smekken , sw. V. (1a) nhd. schmecken, Geschmack haben, kosten (V.) (2), erkennen, wahrnehmen, süß machen, versüßen, zusa…

  2. modern
    Dialekt
    smekken

    Westfälisches Wb.

    smekken → smāken (unter ¹Smak ).

Verweisungsnetz

19 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 14 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit smekken

3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von smekken 2 Komponenten

smek+ken

smekken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

smekken‑ als Erstglied (1 von 1)

smekkento

KöblerAhd

smekkento , (Part. Präs.=)Adv. Hw.: s. smekken*

‑smekken als Zweitglied (2 von 2)

firsmekken

KöblerAhd

fir·smekken

firsmekken , sw. V. (1a) nhd. „verschmecken“, wahrnehmen, erkennen ne. perceive ÜG.: lat. sapere N Q.: N (1000) E.: s. fir, smekken W.: mhd.…

gismekken

KöblerAhd

gismekken , sw. V. (1a) nhd. schmecken, Geschmack haben, kosten (V.) (2), kosten von, probieren, genießen, etwas genießen, Appetit haben, zu…