Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis mnd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 7 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege
vasten stn. das fasten. mit vastende Griesh. denkm. 62.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege
vasten , sw. V. nhd. fasten ÜG.: lat. ieiunare Hw.: vgl. mhd. vasten (1), mnl. vasten E.: s. mhd. vasten, sw. V., fasten…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
40 Bildungen · 30 Erstglied · 7 Zweitglied · 3 Ableitungen
Zerlegung von vasten 2 Komponenten
vasten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
MNWB
vastenacht s. vastnacht.
Lexer
vaste-naht s. vastnaht.
FindeB
vastende part.adj. Tauler
MNWB
vastendichêⁱt , f. , „constantia, Standhaftigkeit” (Nd. Jahrb. 35, 29) (lies vastmö̑dichê(i)t ?).
KöblerMnd
vastendichhēt , F. nhd. Standhaftigkeit ÜG.: lat. constantia E.: s. vastendich, hēt L.: MndHwb 1, 667 (vastendichê[i]t)
KöblerMnd
vastendichēt , F. Vw.: s. vastendichhēt*
MNWB
vasteneâvent , m. , die Tage vor den Fasten , s. vastelâvent 2.
MNWB
° vastenenstēven , f. , Versammlung einer Brüderschaft zur Fastnachtszeit (Flensburg 1435).
KöblerMnd
vastenenstēven , F. Vw.: s. vastenenstēvene*
KöblerMnd
vastenenstēvene , F. nhd. Versammlung einer Brüderschaft zur Fastnachtszeit Q.: (Flensburg 1435) E.: s. vasten, stēvene L.: MndHwb 1, 667 (v…
KöblerMnd
vasteneāvent , M. nhd. die Tage vor dem Fasten Hw.: s. vastelāvent; vgl. mhd. vastābent E.: s. vasten, vaste (2), āvent L.: MndHwb 1, 667 (v…
MNWB
° vastengelt , n. , Zahlung der Lüneburger Sülfmeister an die Sülzer zur Fastnacht, s. vastelâventsgelt.
Lexer
vasten-kiuwe f. BMZ fastenspeise Walth. 17,27.
Lexer
vasten-kost stf. dasselbe Hb. M. 468.
Lexer
vasten-krapfe swm. Buch v. g. sp. 58.
MNWB
° vastenlāger , n. , Einlager eines fürstlichen Herrn und seines Jagdgesindes zur Fastenzeit als veräußerbares Recht (Kloster Medingen 1521)…
MNWB
vastenlāken , n. , Fastentuch, Hungertuch, ein großes viereckiges meist mit Stickerei verziertes Leinentuch das während der Fastenzeit den A…
KöblerMnd
vastenlāger , N. nhd. Einlager eines fürstlichen Herrn und seines Jagdgesindes zur Fastenzeit als veräußerbares Recht Q.: (Kloster Medingen …
KöblerMnd
vastenlāken , N. nhd. Fastentuch, Hungertuch, großes viereckiges meist mit Stickerei verziertes Leinentuch das während der Fastenzeit den Al…
Lexer
vasten-mësse stf. BMZ jahrmarkt in der fasten. Frankfurter vastenmesse Rta. 1. 85, 30. 567,22. Anz. 18,122. Thür. rd. 397. Weinsb. 64. O.Rul…
Lexer
vasten-muos s. vastmuos.
Lexer
vasten-sât stf. BMZ ] zu der vastensätte Gr.w. 1,843 lies vasten zît ib. 5,724.
Lexer
vasten-spîse stf. Weinsb. 6. 7. Fasn. 368,14. Hb. M. 468. Chr. 10. 135,12 var.
KöblerMhd
vastenspīse , st. F., sw. F. nhd. Fastenspeise Hw.: vgl. mnl. vastenspīse, mnd. vastenspīse Q.: Chr, HB (14./15. Jh.), Weinsb E.: s. vaste, …
MNWB
vastenstücke , n. , priesterliches Gewand für die Fastenzeit.
KöblerMnd
vastenstücke , N. nhd. priesterliches Gewand für die Fastenzeit E.: s. vasten, stücke L.: MndHwb 1, 667 (vastenstücke)
MNWB
° vastenvêrdinc , m. , eine den Göttinger Söldnern zu Fastnacht ausgezahlte Summe.
KöblerMnd
vastenvērdinc , M. nhd. eine den Göttinger Södnern zu Fastnacht ausgezahlte Summe E.: s. vasten, vērdinc L.: MndHwb 1, 667 (vastenvêrdinc) S…
KöblerMhd
vastenwē , st. N. nhd. „Fastenweh“, Fastenleiden E.: s. vaste, wē W.: nhd. DW- L.: Hennig (vastenwē)
KöblerMhd
vastenzīt , st. F. nhd. Fastenzeit Hw.: vgl. mnl. vastentijd Q.: WeistGr (um 1486) E.: s. vaste, zīt W.: nhd. Fastenzeit, F., Fastenzeit, DW…
Lexer
be-vasten swv. büssen, abbüssen Eilh. 1605.
Lexer
ge-vasten swv. fasten, jejunare Evang. Mr. 2,19. Wack. pr. 68,173.
MNWB
mannevasten (SL: Sudendorf 1, 325), mannevastelâvent (Ub. Obernkirchen 153), = aller manne vastinge, Invocavit (vgl. aller ). —
KöblerMnd
middevasten , st. F., sw. F., M. nhd. Mittfasten, Mitte der Fastenzeit Hw.: s. mitvasten; vgl. mhd. mittevaste E.: s. midde (1), vasten W.: …
KöblerMnd
midvasten , st. F., sw. F., M. Vw.: s. middevasten
MNWB
mitvasten (mid-) , adv. (flekt. auch -vasten[n]e) , Sonntag Laetare in der Mitte der Fastenzeit, sondach tô m., ümme m. die Woche vor Laetar…
KöblerMhd
übervasten , sw. V. nhd. „überfasten“, etwas durch Enthalten überholen, durch Einschränkung noch mehr gewinnen Q.: Helbl (1290-1300) E.: s. …