Aggregat · alle Wörterbücher

vast

mhd. bis Lex. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 20 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 86
Verweise raus: 39

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

vast adj.

Bd. 3, Sp. 28

vast adj. BMZ fest, stark, befestigt, firmus Dfg. 236 a . En. L.Alex. (2361. 4703. 6993). Jer. ein swert, brûn scharpf unde vast Eracl. 4709. ich besitze eine stat genuoc vast ib. 2499. daʒ îs was vast Livl. M. 1659. vaster muot Renn. 20648. vgl. veste u. Dwb. 3,1558. Fick 2 116. 792. ( nach Benfey in or. u. occ. 1,35. zu skr. pastya nhd. haus u. hof [ feste ansiedlung ] , lat. postis );

BMZ mhd.

VAST adj.

VAST adj. fest. ags. altn. fast . vaʒ , vaʒʒe, veʒʒel. ein samît vil weich unde vast En. 10. c. daʒ rîs ist sô vast daʒ niemen einen ast abe mac gewinnen das. 22. a. der grabe der …

FindeB mhd.

vast adj.

vast adj. LAlex. Elmend. Apk.

KöblerMhd mhd.

vast Adj.

vast , Adj. nhd. fest, stark, befestigt ÜG.: lat. firmus Gl Vw.: s. hant-, un-, weren-*, wette-, *wunder-? Hw.: s. veste; vgl. mnl. vast, mnd. vast (1) Q.: LAlex (1150-1170), Elmen…

KöblerMhd mhd.

vast Adv.

vast , Adv. Vw.: s. vaste (3)

+ 15 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

vast Adj.

vast , Adj. nhd. fest, dicht, hart, stark, beständig, nicht kündbar (Rente und Zehnte), sicher, gesichert, zuverlässig ÜG.: lat. firmus, solidus, impenetrabilis, ratus Vw.: s. bant…

KöblerMnd mnd.

vast Adv.

vast , Adv. Vw.: s. vaste (1) L.: MndHwb 1, 663 (vast)

KöblerMnd mnd.

vast N.

vast , N. nhd. Vest, Veest, Unterabteilung eines Gose Hw.: s. vest (3) Q.: Gericht zu Witzenmühle (Bardengau 1570) E.: Herkunft ungeklärt? W.: s. nhd. Vest, N., Vest, DW 26, 17? L.…

KöblerMnd mnd.

vast N.?, F.?

vast , N.?, F.? nhd. befestigter Ort, Sicherung Hw.: s. veste (3) E.: s. vast (1) L.: MndHwb 1, 663 (vast) Son.: örtlich beschränkt

KöblerMnd mnd.

vast N.

vast , N. Vw.: s. vaste (2)

LW mnd.

vast

vast, adj. fest, dicht, hart, stark; beständig, sicher, zuverlässig.

MNWB mnd.

¹vast adj.

1 vast , adj. , 1. fest, dicht, hart, stark, firmus , solidus, dat v.-e lant Festland, v. holt hartes Holz, vgl. eckervast; festgefügt (: lôs), v. brôt panis solidus, vgl. vastbeck…

MNWB mnd.

²vast adv.

2 vast , adv. , s. 1 vast(e).

MNWB mnd.

³vast n.

3° vast , n. , Vest, Veest, Unterabteilung eines Gos, „ so ein immethun in einem freyen faste licht ” (Gericht zu Witzenmühle, Bardengau 1570).

MNWB mnd.

⁴vast n.

4° vast , n. ?, f. ? , befestigter Ort, Sicherung (Radbuch IV, 115).

MNWB mnd.

¹vast

1 vast.

MNWB mnd.

vast adj.

° ~vast, adj. , mit dem Festland verbunden (Zs. Schl.-H. Gesch. 25, 215). —

MNWB mnd.

vast adj.

~ vast , nēgel- , adj. , mit Nägeln befestigt, fest eingebaut , niet- und nagelfest, (meist in der Vbdg.) ērtvast unde n. mit dem Boden und untereinander fest verbunden. —

GWB GWB

vast

vast [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Meyers Lex.

Vast

Vast (lat.), weit ausgedehnt, umfassend.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
VASTadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

VAST adj. fest. ags. altn. fast . vaʒ , vaʒʒe, veʒʒel. ein samît vil weich unde vast En. 10. c. daʒ rîs ist sô vast daʒ …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
vastAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +12 Parallelbelege

vast , Adj. nhd. fest, dicht, hart, stark, beständig, nicht kündbar (Rente und Zehnte), sicher, gesichert, zuverlässig Ü…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
vast
Goethe-Wörterbuch

vast [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Vast
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Vast (lat.), weit ausgedehnt, umfassend.

Verweisungsnetz

123 Knoten, 115 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 102 Sackgasse 15

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

fast KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

vast GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Vast Meyers

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

fast KöblerAs

Indoeuropäisch · * rekonstr.

pasto Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vast

289 Bildungen · 235 Erstglied · 49 Zweitglied · 5 Ableitungen

vast‑ als Erstglied (30 von 235)

vastâbent

FindeB

vast·abent

vastâbent stm. Ksk.

vastâvendeshö̑ner

MNWB

vastâvendeshö̑ner, pl. , die zu Fastnacht fälligen Zinshühner. S. noch vastelâvent.

vastavent

vast·avent

vast-avent = LW vastelavent.

vastâventsdāge

MNWB

vastâventsdāge, pl. , die Zeit kurz vor Fastnacht. —

vastbecker

KöblerMnd

vast·becker

vastbecker , M. Vw.: s. vastbeckære*

vastbeckære

KöblerMnd

vast·beckære

vastbeckære , M. nhd. Weißbrotbäcker, Kuchenbäcker ÜG.: lat. pistor panis solidioris et communis Hw.: s. witbeckære E.: s. vast (?), beckære…

vastedach

KöblerMnd

vaste·dach

vastedach , M. nhd. Fasttag Hw.: s. vasteldach; vgl. mhd. vasteltac E.: s. vaste (2), dach W.: s. nhd. Fasttag, M., Fasttag, DW 3, 1357, DW2…

vastekost

KöblerMnd

vaste·kost

vastekost , F. nhd. Fastenspeise, zur Herstellung der Fastenspeise Dienendes Hw.: s. vastelkost, vastenkost E.: s. vasten, kost (2) L.: MndH…

vastelâbent

Lexer

vastel-âbent stm. fastnacht, vgl. Fasn. 1611 b .

vastelāken

MNWB

vaste·laken

vastelāken , n. , Fastentuch, Hungertuch.

vastelavenden

vastel-avenden, Fastnacht feiern.

vastelavendes

vastelavendes -avent: de grote, Sonnabend vor Estomihi; -borch, das (fahrbare) Bühnengerüst zu Fastnachtspielen; -dach = vastelavent; -spil,…

vastelâven(de)sbêr

MNWB

vastelavendes·ber

vastelâven(de)sbêr , n. , das für Fastnacht bestimmte Bier, Biergelage zu Fastnacht.

vastelâvendesbö̑verîe

MNWB

vastelavendes·boeverie

vastelâvendesbö̑verîe , f. , schamloses Fastnachtstreiben .

vastelâvendesbôk

MNWB

vastelavendes·bok

vastelâvendesbôk , n. , Gildebuch das zu Fastnacht vorgelegt wird (?).

vastelâvendesdach

MNWB

vastelavendes·dach

vastelâvendesdach , m. , einer der Tage der weiteren Fastnachtszeit (vgl. vastelâvent 2.), lütke v. der Donnerstag vor Estomihi, grôte v. de…

vastelâvendesdichter

MNWB

vastelavendes·dichter

vastelâvendesdichter , v.-en(t)s-, m. , Fastnachtsdichter , insbes. die 12 jüngsten glieder Mitglieder der Lübecker Zirkelbrüderschaft denen…

vastelâvendesdōre

MNWB

vastelavendes·dore

vastelâvendesdōre , m. , Fastnachtsnarr.

vastelâvendesdulhêⁱt

MNWB

vastelavendes·dulheit

vastelâvendesdulhêⁱt , f. , tolles Fastnachtstreiben .

vastelâvendesfest

MNWB

vastelavendes·fest

vastelâvendesfest , n. , Fastnachtsfeier.

vastelâvendesgedicht

MNWB

vastelavendes·gedicht

vastelâvendesgedicht , n. , Fastnachtsspiel.

vastelâvendesgülden

MNWB

vastelavendes·guelden

vastelâvendesgülden , m. , = vastelâventgelt .

vastelâvendeshôn

MNWB

vastelavendes·hon

vastelâvendeshôn , n. , zu Fastnacht fälliges Zinshuhn (von rôk- und tinshôn unterschieden) .

vastelâvendeskrensken

MNWB

vastelavendes·krensken

vastelâvendeskrensken , n. , Fastnachtskranz; übertr.: Fastenandacht.

vastelâvendeslach

MNWB

vastelavendes·lach

vastelâvendeslach , n. , Fastnachtsgelage der Nachbarn, v. hōlden.

vastelâvendeslêveke

MNWB

vastelâvendeslêveke , n. , Fastnachtsliebchen (von Christus gesagt).

vastelâvendesmisse

MNWB

vastelavendes·misse

° vastelâvendesmisse , f. , Fastnachtsmesse. êne v. brummen spöttisch vom Fastnachtslärm (Gryse).

vastelâvendesnarrinne

MNWB

vastelavendes·narrinne

vastelâvendesnarrinne , f. , Fastnachtsnärrin .

vastelâvendesprêster

MNWB

vastelavendes·prester

vastelâvendesprêster , m. , Priester der am Aschermittwoch die Asche konsekriert (Gryse).

vastelâvendespusse

MNWB

vastelavendes·pusse

° vastelâvendespusse , m. , Fastnachtsscherz, -possen, v.-n rîten.

‑vast als Zweitglied (30 von 49)

*ovast

KöblerAs

*ovast , t?, ofst?, as., st. F. (i?) nhd. Eile ne. hurry (N.) Vw.: s. *-līk Hw.: vgl. ahd. *obost? (st. F. i?) E.: germ. *obaist, Sb., Eile,…

*wettevast?

KöblerMhd

*wettevast? , Adj. Hw.: s. wettevast (2) E.: s. wette, vast

*wundervast

KöblerMhd

*wundervast , Adj. nhd. heftig Hw.: s. wundervaste E.: s. wunder, vast (1) W.: nhd. DW-

bantvast

KöblerMnd

bant·vast

bantvast , Adj. nhd. fest im Band seiend E.: s. bant, vast L.: MndHwb 1, 145 (banvast)

botvast

KöblerMnd

bot·vast

botvast , N. nhd. gebotenes Fasten E.: s. bot, vast (2) L.: MndHwb 1, 334 (botvast), Lü 64b (botvast) Son.: örtlich beschränkt

bunkevast

KöblerMnd

bunke·vast

bunkevast , Adj. Vw.: s. bunkvast

bunkvast

KöblerMnd

bunk·vast

bunkvast , Adj. nhd. bis auf den Knochen gehend (Wunde) E.: s. bunke (1), vast (1) L.: MndHwb 1, 371 (bunkvast), Lü 70a (bunkvast) Son.: ört…

dēmantvast

KöblerMnd

dēmantvast , Adj. nhd. diamanthart E.: s. dēmant, vast (1) L.: MndHwb 1, 411 (dêmantfast)

eckervast

KöblerMnd

ecker·vast

eckervast , Adj. Vw.: s. ēkervast*

ērnstvast

MNWB

ernst·vast

ērnstvast , ērnestvast , wie ērnsthaft , 1. ernst, streng. 2. im Titel „ ghestrenghe unde e.-e gnedighe leve here ”. S. auch êren(t)vast .

ērtvast

MNWB

ert·vast

ērtvast , -vest , adj. , erdfest, unbeweglich, e. unde nāgelvast.

gruntvast

KöblerMnd

grunt·vast

gruntvast , Adj. nhd. grundfest, auf festem Grund stehend Hw.: s. gruntvest E.: s. grunt (1), vast (1) L.: MndHwb 1/2, 180 (gruntvast[e]), L…

hantvast

KöblerMhd

hant·vast

hantvast , Adj. nhd. schriftlich fixiert, rechtsgültig, gefangen, in feste Hand genommen Hw.: s. hantveste (2); vgl. mnl. hantvast, mnd. han…

hǫsvast

KöblerAn

hǫsvast , sw. V. nhd. unfreundlich werden, grau werden Hw.: s. heri, hjasi, hǫss E.: germ. *haswōn, sw. V., unfreundlich werden; s. idg. *k̑…

lachvast

KöblerMnd

lach·vast

lachvast , Adj. Vw.: s. lachvest

lantvast

KöblerMnd

lant·vast

lantvast , Adj. nhd. mit dem Festland verbunden E.: s. lant, vast (1) L.: MndHwb 2, 737f. (lantvāder/lantvast) Son.: örtlich beschränkt

lôvenvast

MNWB

loven·vast

lôvenvast , lôf- , adj. , glaubwürdig, l.e persônen , tü̂ge.

lōvenvast

KöblerMnd

lōvenvast , Adj. nhd. glaubwürdig E.: s. lōve (2), vast (1) L.: MndHwb 2, 863 (lôvenvast)

mitvast

KöblerMhd

mit·vast

mitvast , st. F., sw. F. Vw.: s. mittiuvaste

mûrvast

mûr-vast, mauerfest; von Hausgeräten: festgemauert (weder lose, noch blos nagelfest).

mūrevast

KöblerMnd

mūre·vast

mūrevast , Adj. nhd. mauerfest, festgemauert E.: s. mūre, vast (1) W.: vgl. nhd. mauerfest, Adj., mauerfest, DW 12, 1777? L.: Lü 238b (mûrva…

mūrvast

KöblerMnd

mūr·vast

mūrvast , Adj. Vw.: s. mūrevast*

nagelvast

nagel·vast

nagel-vast, nagelfest.

nēgelvast

MNWB

negel·vast

nēgelvast s. nāgelvast.

sēgelvast , adj. , segeltüchtig.

vast

vast‑ als Erstglied (30 von 235)

‑vast als Zweitglied (30 von 49)

Ableitungen von vast (5 von 5)