Aggregat · alle Wörterbücher

Vast

mhd. bis Lex. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers ▾

Anchors: 20 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 86
Verweise raus: 39

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Vast

Bd. 19, Sp. 1017

Vast (lat.), weit ausgedehnt, umfassend.

BMZ mhd.

VAST adj.

VAST adj. fest. ags. altn. fast . vaʒ , vaʒʒe, veʒʒel. ein samît vil weich unde vast En. 10. c. daʒ rîs ist sô vast daʒ niemen einen ast abe mac gewinnen das. 22. a. der grabe der …

FindeB mhd.

vast adj.

vast adj. LAlex. Elmend. Apk.

KöblerMhd mhd.

vast Adj.

vast , Adj. nhd. fest, stark, befestigt ÜG.: lat. firmus Gl Vw.: s. hant-, un-, weren-*, wette-, *wunder-? Hw.: s. veste; vgl. mnl. vast, mnd. vast (1) Q.: LAlex (1150-1170), Elmen…

KöblerMhd mhd.

vast Adv.

vast , Adv. Vw.: s. vaste (3)

+ 15 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

vast adj.

vast adj. BMZ fest, stark, befestigt, firmus Dfg. 236 a . En. L.Alex. (2361. 4703. 6993). Jer. ein swert, brûn scharpf unde vast Eracl. 4709. ich besitze eine stat genuoc vast ib. …

KöblerMnd mnd.

vast Adj.

vast , Adj. nhd. fest, dicht, hart, stark, beständig, nicht kündbar (Rente und Zehnte), sicher, gesichert, zuverlässig ÜG.: lat. firmus, solidus, impenetrabilis, ratus Vw.: s. bant…

KöblerMnd mnd.

vast Adv.

vast , Adv. Vw.: s. vaste (1) L.: MndHwb 1, 663 (vast)

KöblerMnd mnd.

vast N.

vast , N. nhd. Vest, Veest, Unterabteilung eines Gose Hw.: s. vest (3) Q.: Gericht zu Witzenmühle (Bardengau 1570) E.: Herkunft ungeklärt? W.: s. nhd. Vest, N., Vest, DW 26, 17? L.…

KöblerMnd mnd.

vast N.?, F.?

vast , N.?, F.? nhd. befestigter Ort, Sicherung Hw.: s. veste (3) E.: s. vast (1) L.: MndHwb 1, 663 (vast) Son.: örtlich beschränkt

KöblerMnd mnd.

vast N.

vast , N. Vw.: s. vaste (2)

LW mnd.

vast

vast, adj. fest, dicht, hart, stark; beständig, sicher, zuverlässig.

MNWB mnd.

¹vast adj.

1 vast , adj. , 1. fest, dicht, hart, stark, firmus , solidus, dat v.-e lant Festland, v. holt hartes Holz, vgl. eckervast; festgefügt (: lôs), v. brôt panis solidus, vgl. vastbeck…

MNWB mnd.

²vast adv.

2 vast , adv. , s. 1 vast(e).

MNWB mnd.

³vast n.

3° vast , n. , Vest, Veest, Unterabteilung eines Gos, „ so ein immethun in einem freyen faste licht ” (Gericht zu Witzenmühle, Bardengau 1570).

MNWB mnd.

⁴vast n.

4° vast , n. ?, f. ? , befestigter Ort, Sicherung (Radbuch IV, 115).

MNWB mnd.

¹vast

1 vast.

MNWB mnd.

vast adj.

° ~vast, adj. , mit dem Festland verbunden (Zs. Schl.-H. Gesch. 25, 215). —

MNWB mnd.

vast adj.

~ vast , nēgel- , adj. , mit Nägeln befestigt, fest eingebaut , niet- und nagelfest, (meist in der Vbdg.) ērtvast unde n. mit dem Boden und untereinander fest verbunden. —

GWB GWB

vast

vast [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
VASTadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

VAST adj. fest. ags. altn. fast . vaʒ , vaʒʒe, veʒʒel. ein samît vil weich unde vast En. 10. c. daʒ rîs ist sô vast daʒ …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
vastAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +12 Parallelbelege

vast , Adj. nhd. fest, dicht, hart, stark, beständig, nicht kündbar (Rente und Zehnte), sicher, gesichert, zuverlässig Ü…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
vast
Goethe-Wörterbuch

vast [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Vast
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Vast (lat.), weit ausgedehnt, umfassend.

Verweisungsnetz

123 Knoten, 115 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 102 Sackgasse 15

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

fast KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

vast GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Vast Meyers

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

fast KöblerAs

Indoeuropäisch · * rekonstr.

pasto Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vast

289 Bildungen · 235 Erstglied · 49 Zweitglied · 5 Ableitungen

vast‑ als Erstglied (30 von 235)

vastâbent

FindeB

vast·abent

vastâbent stm. Ksk.

vastâvendeshö̑ner

MNWB

vastâvendeshö̑ner, pl. , die zu Fastnacht fälligen Zinshühner. S. noch vastelâvent.

vastavent

vast·avent

vast-avent = LW vastelavent.

vastâventsdāge

MNWB

vastâventsdāge, pl. , die Zeit kurz vor Fastnacht. —

vastbecker

KöblerMnd

vast·becker

vastbecker , M. Vw.: s. vastbeckære*

vastbeckære

KöblerMnd

vast·beckære

vastbeckære , M. nhd. Weißbrotbäcker, Kuchenbäcker ÜG.: lat. pistor panis solidioris et communis Hw.: s. witbeckære E.: s. vast (?), beckære…

vastedach

KöblerMnd

vaste·dach

vastedach , M. nhd. Fasttag Hw.: s. vasteldach; vgl. mhd. vasteltac E.: s. vaste (2), dach W.: s. nhd. Fasttag, M., Fasttag, DW 3, 1357, DW2…

vastekost

KöblerMnd

vaste·kost

vastekost , F. nhd. Fastenspeise, zur Herstellung der Fastenspeise Dienendes Hw.: s. vastelkost, vastenkost E.: s. vasten, kost (2) L.: MndH…

vastelâbent

Lexer

vastel-âbent stm. fastnacht, vgl. Fasn. 1611 b .

vastelāken

MNWB

vaste·laken

vastelāken , n. , Fastentuch, Hungertuch.

vastelavenden

vastel-avenden, Fastnacht feiern.

vastelavendes

vastelavendes -avent: de grote, Sonnabend vor Estomihi; -borch, das (fahrbare) Bühnengerüst zu Fastnachtspielen; -dach = vastelavent; -spil,…

vastelâven(de)sbêr

MNWB

vastelavendes·ber

vastelâven(de)sbêr , n. , das für Fastnacht bestimmte Bier, Biergelage zu Fastnacht.

vastelâvendesbö̑verîe

MNWB

vastelavendes·boeverie

vastelâvendesbö̑verîe , f. , schamloses Fastnachtstreiben .

vastelâvendesbôk

MNWB

vastelavendes·bok

vastelâvendesbôk , n. , Gildebuch das zu Fastnacht vorgelegt wird (?).

vastelâvendesdach

MNWB

vastelavendes·dach

vastelâvendesdach , m. , einer der Tage der weiteren Fastnachtszeit (vgl. vastelâvent 2.), lütke v. der Donnerstag vor Estomihi, grôte v. de…

vastelâvendesdichter

MNWB

vastelavendes·dichter

vastelâvendesdichter , v.-en(t)s-, m. , Fastnachtsdichter , insbes. die 12 jüngsten glieder Mitglieder der Lübecker Zirkelbrüderschaft denen…

vastelâvendesdōre

MNWB

vastelavendes·dore

vastelâvendesdōre , m. , Fastnachtsnarr.

vastelâvendesdulhêⁱt

MNWB

vastelavendes·dulheit

vastelâvendesdulhêⁱt , f. , tolles Fastnachtstreiben .

vastelâvendesfest

MNWB

vastelavendes·fest

vastelâvendesfest , n. , Fastnachtsfeier.

vastelâvendesgedicht

MNWB

vastelavendes·gedicht

vastelâvendesgedicht , n. , Fastnachtsspiel.

vastelâvendesgülden

MNWB

vastelavendes·guelden

vastelâvendesgülden , m. , = vastelâventgelt .

vastelâvendeshôn

MNWB

vastelavendes·hon

vastelâvendeshôn , n. , zu Fastnacht fälliges Zinshuhn (von rôk- und tinshôn unterschieden) .

vastelâvendeskrensken

MNWB

vastelavendes·krensken

vastelâvendeskrensken , n. , Fastnachtskranz; übertr.: Fastenandacht.

vastelâvendeslach

MNWB

vastelavendes·lach

vastelâvendeslach , n. , Fastnachtsgelage der Nachbarn, v. hōlden.

vastelâvendeslêveke

MNWB

vastelâvendeslêveke , n. , Fastnachtsliebchen (von Christus gesagt).

vastelâvendesmisse

MNWB

vastelavendes·misse

° vastelâvendesmisse , f. , Fastnachtsmesse. êne v. brummen spöttisch vom Fastnachtslärm (Gryse).

vastelâvendesnarrinne

MNWB

vastelavendes·narrinne

vastelâvendesnarrinne , f. , Fastnachtsnärrin .

vastelâvendesprêster

MNWB

vastelavendes·prester

vastelâvendesprêster , m. , Priester der am Aschermittwoch die Asche konsekriert (Gryse).

vastelâvendespusse

MNWB

vastelavendes·pusse

° vastelâvendespusse , m. , Fastnachtsscherz, -possen, v.-n rîten.

‑vast als Zweitglied (30 von 49)

ovast

KöblerAs

*ovast , t?, ofst?, as., st. F. (i?) nhd. Eile ne. hurry (N.) Vw.: s. *-līk Hw.: vgl. ahd. *obost? (st. F. i?) E.: germ. *obaist, Sb., Eile,…

wettevast?

KöblerMhd

*wettevast? , Adj. Hw.: s. wettevast (2) E.: s. wette, vast

wundervast

KöblerMhd

*wundervast , Adj. nhd. heftig Hw.: s. wundervaste E.: s. wunder, vast (1) W.: nhd. DW-

bantvast

KöblerMnd

bant·vast

bantvast , Adj. nhd. fest im Band seiend E.: s. bant, vast L.: MndHwb 1, 145 (banvast)

botvast

KöblerMnd

bot·vast

botvast , N. nhd. gebotenes Fasten E.: s. bot, vast (2) L.: MndHwb 1, 334 (botvast), Lü 64b (botvast) Son.: örtlich beschränkt

bunkevast

KöblerMnd

bunke·vast

bunkevast , Adj. Vw.: s. bunkvast

bunkvast

KöblerMnd

bunk·vast

bunkvast , Adj. nhd. bis auf den Knochen gehend (Wunde) E.: s. bunke (1), vast (1) L.: MndHwb 1, 371 (bunkvast), Lü 70a (bunkvast) Son.: ört…

dēmantvast

KöblerMnd

dēmantvast , Adj. nhd. diamanthart E.: s. dēmant, vast (1) L.: MndHwb 1, 411 (dêmantfast)

eckervast

KöblerMnd

ecker·vast

eckervast , Adj. Vw.: s. ēkervast*

ērnstvast

MNWB

ernst·vast

ērnstvast , ērnestvast , wie ērnsthaft , 1. ernst, streng. 2. im Titel „ ghestrenghe unde e.-e gnedighe leve here ”. S. auch êren(t)vast .

ērtvast

MNWB

ert·vast

ērtvast , -vest , adj. , erdfest, unbeweglich, e. unde nāgelvast.

gruntvast

KöblerMnd

grunt·vast

gruntvast , Adj. nhd. grundfest, auf festem Grund stehend Hw.: s. gruntvest E.: s. grunt (1), vast (1) L.: MndHwb 1/2, 180 (gruntvast[e]), L…

hantvast

KöblerMhd

hant·vast

hantvast , Adj. nhd. schriftlich fixiert, rechtsgültig, gefangen, in feste Hand genommen Hw.: s. hantveste (2); vgl. mnl. hantvast, mnd. han…

hǫsvast

KöblerAn

hǫsvast , sw. V. nhd. unfreundlich werden, grau werden Hw.: s. heri, hjasi, hǫss E.: germ. *haswōn, sw. V., unfreundlich werden; s. idg. *k̑…

lachvast

KöblerMnd

lach·vast

lachvast , Adj. Vw.: s. lachvest

lantvast

KöblerMnd

lant·vast

lantvast , Adj. nhd. mit dem Festland verbunden E.: s. lant, vast (1) L.: MndHwb 2, 737f. (lantvāder/lantvast) Son.: örtlich beschränkt

lôvenvast

MNWB

loven·vast

lôvenvast , lôf- , adj. , glaubwürdig, l.e persônen , tü̂ge.

lōvenvast

KöblerMnd

lōvenvast , Adj. nhd. glaubwürdig E.: s. lōve (2), vast (1) L.: MndHwb 2, 863 (lôvenvast)

mitvast

KöblerMhd

mit·vast

mitvast , st. F., sw. F. Vw.: s. mittiuvaste

mûrvast

mûr-vast, mauerfest; von Hausgeräten: festgemauert (weder lose, noch blos nagelfest).

mūrevast

KöblerMnd

mūre·vast

mūrevast , Adj. nhd. mauerfest, festgemauert E.: s. mūre, vast (1) W.: vgl. nhd. mauerfest, Adj., mauerfest, DW 12, 1777? L.: Lü 238b (mûrva…

mūrvast

KöblerMnd

mūr·vast

mūrvast , Adj. Vw.: s. mūrevast*

nagelvast

nagel·vast

nagel-vast, nagelfest.

nēgelvast

MNWB

negel·vast

nēgelvast s. nāgelvast.

sēgelvast , adj. , segeltüchtig.

Vast

vast‑ als Erstglied (30 von 235)

‑vast als Zweitglied (30 von 49)

Ableitungen von vast (5 von 5)