Hauptquelle · Elsässisches Wb.
Spatz I
Spatz I [ʿSpàts allg.; Pl. –ə (Bed. 3 ʿSpats Dü. ); Demin. ʿSpatslə O., ʿSpatsl U., ʿSpætsl Str. ] m. 1. Sperling. Spw. E S. in d e r Hand is t besser als ze h n uf de m Dach Obbr. E S. i n d e r Häng is t besser a l s e Tub uf de m Dach M. JB. II 167; Var. Besser e S. in d e r Hand a l s e Krammitsvog e l in d e r Luft Dietw. Liewer e S. in d e r Hand a l s e Storik ufm Dach Str. E. Stöber Neujahrsbüchl. 1824, 18. Spw. ‘Wann mer Spatze fange will, muss mer nit mit Stèn inger se werfe’ Dehli. JB. XI 52. Rda. ‘s isch em wohl wie im Spatz im Hamfsohme’ Mü. Mat. 4, 53. s. auch Spatze n mage n . ‘…