Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Schickse
Schickse, f. auch Schicks f. geringschätzig ‘Frau, Mädchen’, in der Studentensprache ‘leichtes Mädchen, Flittchen’ zuvor Schicksel n. ‘Judenmädchen’, aus dem Rotw. (18. Jh.). Durch Umkehrung der Bedeutung aus jidd. schickzo, schickzel, schickzeche ‘nichtjüdisches Mädchen, christliches (Dienst)mädchen’, eine feminine Ableitung von jidd. schekez ‘nichtjüdischer, christlicher junger Mann’, eigentlich ‘Greuel, Abscheu vor dem Unreinen’, hebr. šęqęs̩ ‘Unwürdiges, Abscheuliches’. Auch hier die Umkehrung Schekes, Scheeks m. ‘Judenjunge’, dann allgemein (besonders omd.) ‘junger Mann, Liebhaber, fester…