Aggregat · alle Wörterbücher

Dreckhammel

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 15

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Dreckhammel m.

Bd. 2, Sp. 450

Dreck-Hammel m. : 1.a. 'unsauberer Mensch, Schmutzfink', -hamm(e)l, (-ham(ə)l, -hḁməl, s. Hammel) [allg., auch Lambert Penns 43]; vgl. Sauhammel. Syn. s. Drecksack 1 a. Das is e rechter D. [RO-Sippf]. — b. 'Mensch, der schlüpfrige Reden führt' [verbr]; vgl. Dreckkübel 2. Der D. kommt m'r nimmi ins Haus [KL-Reichb]. — c. geiziger Mensch' [WD-Niedkch]; vgl. Dreckfresser 2. Syn. s. Geizhals. — 2. de Dreckhammel mache misse 'die niedrigsten Arbeiten im Hause machen müssen' [LU-Opp]. — Südhess. I 1681/82; Rhein. I 1447/48; Els. I 334; Bad. I 540. —

DWB nhd.

dreckhammel m.

dreckhammel , m. ein mensch der sich unreinlich hält, alles besudelt Bernd Deutsche sprache in Posen 42 . man hört es auch an andern orten, in Hessen, Sachsen. s. dreckmatz . dreck…

Wander sprichw.

Dreckhammel

Dreckhammel Er ist ein Dreckhammel. – Frischbier, II, 556 fg. Von einem unreinlichen, unsaubern Menschen, wofür man auch zur Abwechselung den Ausdruck »Drecksack« gebraucht.

ElsWB Dial.

Drëckhammel

Drëckhammel m. 1. unten vom Strassenkot beschmutzter Weiberrock. 2. unreinliches Weib M. Katzent.

RhWB Dial.

Dreckhammel

Dreck-hammel Rhfrk, Mosfrk, Rip m.: 1. beschmutzter Rand am Kleid. — 2. Schimpfw., bes. für den, der seine Kleider leicht schmutzig macht. Kassemer Dr.hämmel Neckn. für die von Saa…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
dreckhammelm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

dreckhammel , m. ein mensch der sich unreinlich hält, alles besudelt Bernd Deutsche sprache in Posen 42 . man hört es au…
modern

Dialekt
Drëckhammel
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Drëckhammel m. 1. unten vom Strassenkot beschmutzter Weiberrock. 2. unreinliches Weib M. Katzent.
—

Sprichwörter
Dreckhammel
Wander (Sprichwörter)

Dreckhammel Er ist ein Dreckhammel. – Frischbier, II, 556 fg. Von einem unreinlichen, unsaubern Menschen, wofür man auch…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Dreckhammel Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dreckhammel

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dreckhammel 2 Komponenten

dreck+hammel

dreckhammel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — dreckhammel kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.