Aggregat · alle Wörterbücher

Flatsche

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 12

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Flatsche f.

Bd. 2, Sp. 1428

Flatsche, Flätsche f.: 1.a. 'Kornbogen am Sensenwurf, der die abgemähten Halme an die noch nicht abgemähten herandrückt', Flatsch (fladš) [HB-Brenschb]. — b. 'Anstreichpinsel' [Zweibr]. — c. 'Metallknopf in Talergröße', (flḁdš) [KU-Kaulb]. Die Flatsche zierten früher die langen Kirchenröcke der Bauern. — 2.a. 'großes, starkes Weib mit schweren Schritten' [KU-Dietschw Dunzw Konk WD-Niedkch]. — b. 'schlampiges Weib' [Kus RO-Lettw KL-Gimsb NW-Iggb]; vgl. Flappe² 3, Flatsch 3, Flutsche. Syn. s. Drecksack 1. — c. Spitznamen, Flätsch [HB-Jägbg]. — 3. 'klatschender Schlag'; e Flatsch gewwe [PS-W'fischb]; vgl. Flappe¹. Zs. Nachtflatsche. — Südhess. II 774; Rhein. II 570.

Pfeifer_etym nhd.

Flatsche

pflatsch, platsch, flatsch, Interjektion ‘plumps’, lautmalend für ein schallendes, klatschendes Geräusch (16. Jh., wohl älter); in der Doppelung (mit Sekundärablaut) plitsch-platsc…

Adelung nhd.

Flatsche

† Die Flatsche , plur. die -n, in den niedrigen Mundarten, ein breiter, dünner Körper von beträchtlicher Größe, ein großer Fladen. Besonders in der Landwirthschaft, runde eine halb…

Campe nhd.

Flatsche Die

† Х Die Flatsche , Mz. die — n . 1) Ein breiter nicht dicker Körper von ansehnlicher Größe, ein großer Fladen. Besonders, kleine runde Heuhaufen auf einer Wiese, welche bei dem Heu…

DWB nhd.

flatsche m.

flatsche , m. lacinia, copia, fetze, haufe: Hans Barth, welchem ich mit meinem rückenstreicher einen groszen flatschen von seiner krummen habichtsnase gesäbelt. Schelmufsky 2, 39; …

+ 4 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Flatsche

Flatsche RhWBN -tš, Pl. -tšə f.: 1. a. Mädchen mit schwerer, nachlässiger Gangart, auch unordentlich in der Kleidung u. im Hause ( -ę- Neuw-Altwied Segend ) Allg. — b. klatschsücht…

RhWB Dial.

Flatsche

Flatsche flātš, Pl. -tšə Neuw-Asbach f.: Schmeichlerin.

RhWBN Dial.

Flatsche

Flatsche, RhWB

SHW Dial.

Flatsche

Flatsche Band 2, Spalte 773-774

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Flatsche
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

† Die Flatsche , plur. die -n, in den niedrigen Mundarten, ein breiter, dünner Körper von beträchtlicher Größe, ein groß…
modern

Dialekt
Flatschef.
Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

Flatsche , Flätsche f. : 1. a. 'Kornbogen am Sensenwurf, der die abgemähten Halme an die noch nicht abgemähten herandrüc…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Flatsche PfWB
Flatsche RhWB
Flatsche RhWB
Flatsche RhWBN
Flatsche SHW
Flatsch LothWB
Flatschen LothWB
Drecksack PfWB
Flappe PfWB
Flappe PfWB
Flatsch PfWB
Flutsche PfWB
Schlampes PfWB
Sensenbogen PfWB
Flätsche RhWBN
Nachtflatsche PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flatsche

19 Bildungen · 10 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von flatsche 2 Komponenten

flat+sche

flatsche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.