lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

flatschen

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
12 in 8 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
19

Eintrag · Lothringisches Wb.

flatschen tr. v.

Bd. 1, Sp. 165a
flatschen [flatšən Bi. u. s.] tr. v. schlagen, ohrfeigen: ich han em eïn geflatscht. — baier. 1, 797 flaschen; niederöstr. flaschnen From. 4, 44; ss. flatschen Kr. 27.
169 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    flatschen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    flatschen , mehrfachen sinnes, 1 1) tergo insidere, hocken? die andern zwei völker Indie flatschen auf der erde umb. Fra…

  2. modern
    Dialekt
    flatschen

    Bayerisches Wörterbuch · +9 Parallelbelege

    flatschen Band 2, Spalte 2,617

Verweisungsnetz

34 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 22 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flatschen

33 Bildungen · 2 Erstglied · 28 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von flatschen 2 Komponenten

flat+schen

flatschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

flatschen‑ als Erstglied (2 von 2)

flatschen II

RhWB

flatschen II -ā- Altk , Neuw schw.: schmeicheln, sich schmeichelnd anschmiegen, sich liebkosen, von Kindern, Verliebten; die zwei woren am f…

‑flatschen als Zweitglied (28 von 28)

abflatschen

PfWB

ab-flatschen schw. : = PfWB abflappchen , abflatsche [verbr.]. Syn. s. PfWB verhauen . — Zu PfWB flatschen 'mit lautem Schall schlagen'; vgl…

auflatschen

PfWB

auf·latschen

auf-latschen , auf-lätschen schw. : = PfWB auftauen , vom gefrorenen Boden, uf-latsche [KL-Landstl], uflätsche [WPf]. — Zu PfWB latschen , P…

beflatschen

RhWB

be-flatschen: 1. etwas (sich) b. a. beklecksen mit Tünche, Wasser Sieg-Ägid Rhönd , Mettm (-ā-), Rees (-ā-). — b. behauen Neuw-Datzeroth . —…

durchflatschen

PfWB

durch·flatschen

durch-flatschen schw. : = PfWB durchhauen 2, doʳchflatsche [ RO-Gehrw NW-Hardbg BZ-Rambg ], -flatche [KB-Saush]; vgl. PfWB abflatschen . SHW…

herflatschen

RhWB

herf·latschen

her-flatschen : α. etwas h., dass. Rip. — β. her-, hinunterstürzen unter Geprassel Allg. (mit Ausn. des Rhfrk). — γ. h.geflatsch kunn den Ab…

hin pflatschen

ElsWB

hin·pflatschen

PfWB hin pflatsche n in den Schmutz fallen Horbg. ; sich h. p. sich nachlässig, plump auf etwas hinwerfen.

Kuhflatschen

PfWB

kuh·flatschen

Kuh-flatschen , Kuh-flatscher m. : 1. = PfWB Kuhpladder 1, Kuhflatsche [ KU-Glmünchw Mühlb ZW-Kl'bundb FR-Beindh ], -flaatsche [ HB-O'bexb ]…

umflatschen

RhWB

um-flatschen: die obere bewachsene Schicht des Ackers leicht umpflügen Kref (-a-), Kemp (-ę-), Geld (-ats-).

verflatschen

PfWB

ver·flatschen

ver-flatschen schw. : = PfWB verflappen , veʳflatsche [ FR-A'lein ]. Syn. s. PfWB verhauen 1. — Zu PfWB flatschen . — SHW Südhess. II 481 .

zuflatschen

RhWB

zu-flatschen: zuschlagen mit Federkraft Allg.

Ableitungen von flatschen (3 von 3)

beflatschen

RhWB

be-flatschen: 1. etwas (sich) b. a. beklecksen mit Tünche, Wasser Sieg-Ägid Rhönd , Mettm (-ā-), Rees (-ā-). — b. behauen Neuw-Datzeroth . —…

verflatschen

PfWB

ver-flatschen schw. : = PfWB verflappen , veʳflatsche [ FR-A'lein ]. Syn. s. PfWB verhauen 1. — Zu PfWB flatschen . — SHW Südhess. II 481 .