lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Drecksau

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
20

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Drecksau f.

Bd. 2, Sp. 457
Dreck-sau f. : 1.a. 'sehr unreinlicher Mensch', bes. 'schmutzige, schlampige Frau', derbes Schimpfw., -sau [allg., Heeger Tiere I 16, auch Penns Don Gal Buch], vgl. Dreckbarg, -eber, -ferkel, -schwein, -wutz, Pappsau. Syn. s. Drecksack 1 a. Des esch e D. [LA-Nd'hochstdt]; e aldi D. [BZ-Steinf]; e schwarzi D., wegen der schwarzen Haare [KB-Kriegsf]. Du Drecksau, du dreckischi! [NW-Freinsh, verbr.]. Der bei Drecksack 1 a zitierte VR. hat in NW-Neidf die Schlußzeile: schwarz kann jedi Drecksau seiⁿ. — b. 'unmoralischer Mensch', bes. 'Frau mit anstößigem Lebenswandel', Schimpfw. [HB-Kirrbg RO-Als KB-Kerzh NW-Ruppbg PfMHk. 1925 S. 177]. — 2. 'große Dreschmaschine', s. Dreckmaschine [FR-Albsh]. — Südhess. I 1688/89; Rhein. I 1450; Saarbr. 50; Lothr. 101; Els. II 315; Bad. I 542.
803 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    drecksauf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    drecksau , f. 1 1. sus lutulentus. 2 2. ein schimpfwort für einen unreinlichen menschen, eine schmutzige schlampe. s. dr…

  2. modern
    Dialekt
    Drecksauf.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Dreck-sau f. : 1. a. 'sehr unreinlicher Mensch', bes. 'schmutzige, schlampige Frau', derbes Schimpfw., -sau [allg., Heeg…

  3. —
    Spezial
    Drecksau

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Dreck|sau f. (-, ...säue) ‹vulg› porcel (-cí) m. , scroa (-oes) f.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 22 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit drecksau

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von drecksau 2 Komponenten

dreck+sau

drecksau setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

drecksau‑ als Erstglied (1 von 1)

Drecksauge

PfWB

dreck·sauge

Drecks-auge n. : 'Schleim absonderndes Triefauge', Pl. Drecksaue [ KU-Herschw/Petth ]; vgl. Daberauge 1 a. Syn. s. Matzerauge . —

Ableitungen von drecksau (1 von 1)

Drëcksaü

ElsWB

Drëcksaü , Drëck söü f. unsauberes Frauenzimmer.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „drecksau". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/drecksau/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „drecksau". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/drecksau/pfwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „drecksau". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/drecksau/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_drecksau_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„drecksau"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/drecksau/pfwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}