lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Treffe

Dial. bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Treffe f.

Bd. 2, Sp. 460
Treffe f. : 'unordentliche Frau', Treff [NW-Lach]; e rechti T. 'Hure' [Schandein Sprachsch. 93]. Syn. s. Hure. — Zur Herleitung vgl. DWb. XI/1, 1 Sp. 1597 treffen 5 'geschlechtlich gebrauchen'.
199 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Treffef.

    Pfälzisches Wb.

    Treffe f. : ' unordentliche Frau ', Treff [ NW-Lach ]; e rechti T. 'Hure' [ Schandein Sprachsch. 93]. Syn. s. Hure . — Z…

  2. Sprichwörter
    Trêffe

    Wander (Sprichwörter)

    Trêffe Einem in die Treffe kommen. – Mathesy, 118 b .

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit treffe

33 Bildungen · 32 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

treffe‑ als Erstglied (30 von 32)

treffelbauer

DWB

treffelbauer , m. : da seh ich hier die treffeldame, das bedeutet, dasz sie eine frau liebste, einen schatz haben; denn sehen sie hier, der …

treffelbube

DWB

-bube , m. : das petschaft ist der treflebube, worauf der kartenmacher seinen namen ... setzt Jean Paul w. 6, 68 Hempel;

treffeldame

DWB

-dame , f. : es ist ein artig stück — nein; treffeldame nicht — ... herr hofrath, sind sie schon vom spieltisch aufgestanden? teutscher Merk…

treffelknecht

DWB

-knecht , m. : treffelknecht, der sonsten wohl könige nebst königinnen im scherwenzel überwand, kann doch dieszmal nicht entrinnen L. A. V. …

treffelkönig

DWB

-könig , m. : die ... eher wie treffelkönige, als wie heiligen aussahen Chr. Fr. Nicolai reise d. Deutschland 1, 110 .

treffeln

PfWB

treff·eln

treffeln schw. : ' prügeln ', treffle (dręflə) [ GH-Kuhdt ]. Syn. s. verhauen . — Iterativ zu treffen 1 b.

treffelīche

KöblerMhd

treffelīche , Adv. Vw.: s. trefflīche

treffelīk

KöblerMnd

treffelīk , Adj. nhd. „trefflich“, passend, vorzüglich Hw.: vgl. mhd. trefflich E.: s. treffen, līk (3) W.: s. nhd. trefflich, Adj., treffli…

treffen

FWB

1. ›feindlich aufeinander stoßen; mit jm. feindlich zum Kampf zusammentreffen; jm. eine Schlacht liefern; jn. angreifen, (be)kämpfen‹, auch:…

Treffenberg

Meyers

treffen·berg

Treffenberg , Curry von, schwed. Politiker, geb. 1. März 1825 in Gotenburg, gest. 1. Sept. 1897 in Stockholm, schlug die Verwaltungslaufbahn…

treffend

DWB

treff·end

treffend , adj. , ' richtig, wahr, tüchtig '. part. präs. von treffen, seit der zweiten hälfte des 18. jh. erstarrt. die entfernung vom vb. …

treffendheit

DWB

treffend·heit

treffendheit , f. , fähigkeit zu treffen (treffen III A): vorzüge des weiblichen geistes: unmittelbarkeit, witz und gute laune, schärfe und …

treffenerfahren

DWB

treffen·erfahren

-erfahren , adj. , kampferfahren: und fand Peteus sohn, den rossetummler Menestheus, stehn, umringt von der schaar der treffenerfahrnen Athe…

treffengedränge

DWB

treffen·gedraenge

-gedränge , n. , schlachtgetümmel: so flutete jetzt, den mächtigen Belel hoch an der spitze, die heerschaar mitten ins treffengedräng ein F.…

treffenkunst

DWB

treffen·kunst

-kunst , f. : heerfahrtkunst (strategie) waltet vor, treffenkunst (taktik) leitet die menge Fr. L. Jahn w. 2, 448 Euler. —

treffenlich

FWB

1. ›adlig, vornehm, hochgestellt, mächtig‹; den Stand, das soziale Prestige von Personen und Personengruppen charakterisierend; demnach auch…

treffenlīche

KöblerMhd

treffenlīche , Adv. nhd. trefflich, vortrefflich, hauptsächlich, vorzüglich, geeignet Vw.: s. vüre-* E.: s. trefflich W.: s. nhd. trefflich,…

treffensbegierde

DWB

treffen·s·begierde

treffensbegierde , f. , ' kampfeslust ', zu treffen IV C und 1 treffen, n.: denn, im nachgehenden 378. jahr langte keiser Valens mit einer a…

treffenscheu

DWB

treffen·scheu

-scheu , adj. , kampfscheu: weg war für dieses jahr die treffenscheue räuberschaar! v. Ayrenhoff 1, 260 . 2 2) zu ' linie, glied ' (B), häuf…

trefferblick

DWB

treffer·blick

trefferblick , m. , von treffen I B, der gut trifft: auf den muth ihrer rosse und den trefferblick ihrer bogenschützen bauten sie die zuvers…

treffergebnis

DWB

treff·ergebnis

treffergebnis , n. , schieszergebnis: bedingungen nennt man ... die für die übungen des schulschiessens ... vorgeschriebenen treffergebnisse…

trefferin

DWB

treff·erin

trefferin , f. , von treffen III A 2 a α , malerin die die natur gut wiederzugeben versteht: besuch der malerwerkstatt von fräulein Seidler,…

trefferprozent

DWB

treffer·prozent

trefferprozent , n. , hundertsatz der treffer (A 1) im gegensatz zu den fehlschüssen: das richtige mass für die beurteilung der schiessleist…

trefferwirkung

DWB

treffer·wirkung

trefferwirkung , f. , wirkung des schusses, der getroffen hat: darüber hinaus wurde das gesamte unterwasserschiff durchkonstruiert für den f…

Ableitungen von treffe (1 von 1)

betreffelich

KöblerMhd

betreffelich , Adj. Vw.: s. betrefflich*