lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gilouben

ahd. bis mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
14

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

gilouben sw. v.

Bd. 5, Sp. 1316

gi- louben sw. v. , mhd. gelouben, glouben, nhd. glauben ; as. gilôBian, mnd. gelven, mnl. geloven; ae. geléfan , -lífan, -lýfan; got. galaubjan. — Graff II,66 ff. ka-laup-: 1. pl. -emes H 10,1,2; part. prs. gen. pl. m. -antero 1,12,4; dat. pl. -entem 26,7,3 ( Hs. c- ; -ē); 1. sg. prt. -ta Gl 1,86,5 ( Pa ). 87,5 ( R; ::kalaup:ta, Rasur von in- u. -a- ( ? ), vgl. Splett, Sam.-Stud. S. 12); part. prt. -it H 1,7,3 (c-); -lap-: dass. 16,1,3 ( ungenaue Bez. des Diphthongs, vgl. Kögel S. 22; oder verschr. ( ? ) ; Ausg. -laupit); ki-: 1. sg. prt. -ta Gl 1,86,5 ( K ); ke-: inf. dat. sg. -anne H 26,8,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    giloubensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    gi- louben sw. v. , mhd. gelouben, glouben, nhd. glauben ; as. gilôBian, mnd. gelven, mnl. geloven; ae. geléfan , -lífa…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    giloubensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    gilouben , sw. V. Vw.: s. gelouben (1)

Verweisungsnetz

1287 Knoten, 1350 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 8 Wurzel 38 Kognat 153 Kompositum 1086

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gilouben

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

gilouben‑ als Erstglied (2 von 2)

giloubenti

KöblerAhd

giloub·enti

giloubenti , (Part. Präs.=)Adj. nhd. gläubig ne. believing (Adj.) Vw.: s. un- Hw.: s. gilouben*; vgl. anfrk. *gilouvendi?

giloubento

AWB

gi- loubento adv. — Graff II,69 ff. s. v. galaubjan. ge-loubento: Npw 11,6. — ke-loubendo: Np 17,16; ge-: Nb 49,19/20. 251,30/31 [40,5. 199,…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gilouben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gilouben
MLA
Cotta, Marcel. „gilouben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gilouben. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gilouben". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gilouben.
BibTeX
@misc{lautwandel_gilouben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gilouben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gilouben},
  urldate      = {2026-05-19},
}