lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

giloubo

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
24

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

giloubo sw. M. (n)

giloubo , sw. M. (n)

nhd.
Glaube, Glauben (M.), Glaubensbekenntnis, Glaubenslehre, Vertrauen
ne.
belief
ÜG.:
lat. (ancile) Gl, credulitas FG, fides (F.) (1) Gl, T, (symbolum) Gl; wegen evtl. weiterer Übersetzungsgleichungen s. gilouba*
Vw.:
s. un-
Hw.:
s. gilouba*; vgl. anfrk. gilouvo*
Q.:
BG, FG, Gl (765), LB, OT, T, WB, WH
I.:
Lbd. lat. fides (F.) (1)
E.:
s. gilouben
W.:
nhd. Glaube, M., Glaube, Treue, Zuversicht, Vertrauen, DW 7, 7777
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 5, 1342 (giloubo), ChWdW8 198b (giloubo), ChWdW9 540a (giloubo), EWAhd 4, 308
550 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    gilouboadj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    gi- loubo adj. ( zur Herkunft u. zur Trennung von giloub vgl. Heidermanns, Primäradj. S. 365 ); ae. -geléaf. — Graff II,…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit giloubo

5 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

giloubo‑ als Erstglied (3 von 3)

giloubouuerrâri

AWB

gi- loubouuerrâri st. m. — Graff I,946. g-loubo-uuerrârin: dat. pl. Npgl 90,13. Ketzer: diabolus ist leo in persecutoribus (in ahterin ) . d…

giloubowerrari

KöblerAhd

giloubowerrari , st. M. (ja) Vw.: s. giloubowerrāri*

giloubowerrāri

KöblerAhd

giloubowerrāri , st. M. (ja) nhd. Ketzer ne. heretic (M.) ÜG.: lat. (haereticus) NGl Q.: NGl (2. Viertel 11. Jh.) I.: Lsch. lat. haereticus …

‑giloubo als Zweitglied (1 von 1)

ungiloubo

KöblerAhd

ungiloubo , Adj. nhd. ungläubig ne. unbelieving (Adj.) ÜG.: lat. incredulus I, infidelis I, (Iudaeus) I, MF, non putare (= ungiloubo sīn) I,…

Ableitungen von giloubo (1 von 1)

ungiloubo

KöblerAhd

ungiloubo , Adj. nhd. ungläubig ne. unbelieving (Adj.) ÜG.: lat. incredulus I, infidelis I, (Iudaeus) I, MF, non putare (= ungiloubo sīn) I,…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „giloubo". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/giloubo/k%C3%B6blerahd
MLA
Cotta, Marcel. „giloubo". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/giloubo/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „giloubo". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/giloubo/k%C3%B6blerahd.
BibTeX
@misc{lautwandel_giloubo_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„giloubo"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/giloubo/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-15},
}