lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

giloubo

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
24

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

giloubo adj.

Bd. 5, Sp. 1341
giloubo
adj. (zur Herkunft u. zur Trennung von giloub vgl. Heidermanns, Primäradj. S. 365); ae. -geléaf. — Graff II,71.
gi-loubo: Grdf. O 1,18,7. 3,23,8. 24. 4,13,28. 5,22,11. 23,227.
glaubend, nur bei O, in prädik. Verwendung: a) giloubo uuesan/uuerdan (jmdm.) etw. glauben, mit (Dat. d. Pers. u.) Nebensatz (auch mit korrelat. Pron. im Gen.)/abstr. (pronom.) Gen.: ni bist es io giloubo, selbo thu iz ni scowo O 1,18,7. er (Lazarus) was siner (Jesus) liobo, thes sist thu mir giloubo 3,23,8, ähnl. 24. wio sconi thar in himile ist, thu es io giloubo ni bist 5,22,11. thu wirdist mir giloubo, selbo thu iz biscouo, theiz duit thia mina redina hartu filu nidira 23,227; b) giloubo tuon jmdm. etw. versichern, mit Akk. d. Pers. u. abstr. (pronom.) Gen.: ni si thir in githanke, thaz ih thir io giwenke, druhtin min liobo; thes duan ih thih giloubo O 4,13,28.
Vgl. ungiloubo.
895 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    gilouboadj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    gi- loubo adj. ( zur Herkunft u. zur Trennung von giloub vgl. Heidermanns, Primäradj. S. 365 ); ae. -geléaf. — Graff II,…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit giloubo

5 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

giloubo‑ als Erstglied (3 von 3)

giloubouuerrâri

AWB

gi- loubouuerrâri st. m. — Graff I,946. g-loubo-uuerrârin: dat. pl. Npgl 90,13. Ketzer: diabolus ist leo in persecutoribus (in ahterin ) . d…

giloubowerrari

KöblerAhd

giloubowerrari , st. M. (ja) Vw.: s. giloubowerrāri*

giloubowerrāri

KöblerAhd

giloubowerrāri , st. M. (ja) nhd. Ketzer ne. heretic (M.) ÜG.: lat. (haereticus) NGl Q.: NGl (2. Viertel 11. Jh.) I.: Lsch. lat. haereticus …

‑giloubo als Zweitglied (1 von 1)

ungiloubo

KöblerAhd

ungiloubo , Adj. nhd. ungläubig ne. unbelieving (Adj.) ÜG.: lat. incredulus I, infidelis I, (Iudaeus) I, MF, non putare (= ungiloubo sīn) I,…

Ableitungen von giloubo (1 von 1)

ungiloubo

KöblerAhd

ungiloubo , Adj. nhd. ungläubig ne. unbelieving (Adj.) ÜG.: lat. incredulus I, infidelis I, (Iudaeus) I, MF, non putare (= ungiloubo sīn) I,…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „giloubo". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/giloubo/awb?formid=L01882
MLA
Cotta, Marcel. „giloubo". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/giloubo/awb?formid=L01882. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „giloubo". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/giloubo/awb?formid=L01882.
BibTeX
@misc{lautwandel_giloubo_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„giloubo"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/giloubo/awb?formid=L01882},
  urldate      = {2026-05-15},
}