lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

filz

ahd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 20 Wörterbücher
Anchors
25 in 20 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
66
Verweise raus
38

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

filz m.

Bd. 3, Sp. 1631

filz , m. und n. lana coacta, verdichtete wolle, mlat. filtrum, voc. 1482 h 7 a kk 4, it. feltro, fr. feutre, ahd. filz, mhd. vilz, nnl. vilt, ags. engl. felt, schw. dän. filt, aber auch böhm. plst, serb. pust, poln. pilśń, gr. πῖλος , gefilztes haar, filz, während lat. pilus das reine, unverworrene bezeichnet, pileus, pila ball, gedrücktes, verarbeitetes voraussetzen. dem gr. und lat. wort mangelt der im deutschen zugetretne linguallaut. die in pilus enthaltne vorstellung des haars scheint grundlage alles, doch musz die des filzes frühe entsprungen sein, wie πῖλος , pileus und pila bezeugen. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    filzst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    filz st. m. , mhd. vilz, nhd. filz; mnd. mnl. vilt; ae. felt. — Graff III,519. filz: nom. sg. Gl 1,330,29 ( M, 2 Hss. ).…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    filzst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    filz , st. M. Vw.: s. vilz

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Filz

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    2. Der Filz , des -es, plur. die -e, ein verworren in einander geschlungenes Gewebe von Wolle oder Haaren, und was dem ä…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Filz

    Goethe-Wörterbuch

    Filz 1 konkr-stoffl a aus Wollfasern, Haaren gewalkter, gepreßter (grober, billiger) Stoff Wenn die gelbe Farbe unreinen…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Filz

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Filz , fest und verworren in einander geschlungene Haare od. faserige Körper; der aus Thierhaaren bereitete Stoff, wobei…

  6. modern
    Dialekt
    Filz

    Schweizerisches Idiotikon · +6 Parallelbelege

    Filz Band 1, Spalte 823 Filz 1,823

  7. Sprichwörter
    Filz

    Wander (Sprichwörter)

    Filz 1. Einem filtz ist nicht gut leihen. – Henisch, 1095. Lat. : Nemo credit homini sordido vel perparco. 2. Einem filt…

  8. Spezial
    Filz

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Filz m. (-es,-e) felter (-tri) m.

Verweisungsnetz

1113 Knoten, 1174 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 12 Wurzel 86 Kognat 31 Kompositum 960 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit filz

154 Bildungen · 145 Erstglied · 5 Zweitglied · 4 Ableitungen

filz‑ als Erstglied (30 von 145)

Filzbart

SHW

Filz-bart Band 2, Spalte 729-730

Filzhut

SHW

Filz-hut Band 2, Spalte 729-730

Filzkappe

SHW

Filz-kappe Band 2, Spalte 729-730

Filzkopf

SHW

Filz-kopf Band 2, Spalte 729-730

Filzlaus

SHW

Filz-laus Band 2, Spalte 729-730

Filzschuh

SHW

Filz-schuh Band 2, Spalte 729-730

Filzsohle

SHW

Filz-sohle Band 2, Spalte 729-730

Filztappen

SHW

Filz-tappen Band 2, Spalte 729-730

filzbauer

DWB

filz·bauer

filzbauer , m. homo rusticus, s. filz 4: nun pin ich gar zu groszen schanden gemacht von den vilzpauren. fastn. 414, 36 ; da komen vil hin d…

Filzbaum

Campe

filz·baum

Der Filzbaum , des — es, Mz. die — bäume , ein Ostindischer Baum, dessen Äste, Blätter, Blattstiele und Blüten einen dicken wollichten Überz…

Filzblatt

GWB

filz·blatt

Filzblatt für (mit stromleitender Flüssigkeit getränkte) Lage zw zwei Zink-Kupfer-Plattenpaaren der Voltaschen Säule Bey der Galvanischen Ba…

Filzbrett

MeckWB

filz·brett

Filzbrett n. mit Filz benageltes Brett, zum Herstellen ganz feinen Mörtelputzes beim Hausbau Ro Dob .

Filzchrūt

Idiotikon

Filzchrūt Band 3, Spalte 890 Filzchrūt 3,890

filzel

DWB

filzel , n. bei Helbling 1, 1148 ist undeutlich.

filz als Zweitglied (5 von 5)

hutfilz

DWB

hut·filz

hutfilz , m. filz, wie er zu hüten verwendet wird. Adelung.

Kargefilz

Wander

karge·filz

Kargefilz Ein geitziger Kargefiltz. (S. Kümmelspalter.) – Dietrich, 163.

scellifilz

KöblerAhd

scellifilz , st. M. (a?, i?) Vw.: s. skellifilz*

skellifilz

KöblerAhd

skellifilz , st. M. (a?, i?) nhd. mit Schellen versehene Satteldecke?, Filz?, Zeltbahn? ne. felt? (N.) ÜG.: lat. (scalvistros)? Gl Q.: Gl (1…

Ableitungen von filz (4 von 4)

erfilzen

DWB

erfilzen , increpare, ausfilzen, ausschelten: waren auch viel, die uns erfilzeten, dasz wir uns so verzagt hätten ergeben. Andreae chem. hoc…

verfilzen

DWB

verfilzen , verb. zu filz ( theil 3, 1632) werden, machen. 1 1) intransitiv, von wirren haaren: mhd. ab sîner gestalt mir grûsend wart, verf…

verfilzung

DWB

verfilzung , f. verschlingung, verwirrung zu einem filze Adelung versuch 4, 1418 : ihr ( der milz ) gewebe besteht eigentlich aus einer verf…