lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Filz

ahd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder ▾
Anchors
25 in 20 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
50
Verweise raus
32

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Filz

Bd. 2, Sp. 705
Filz, fest und verworren in einander geschlungene Haare od. faserige Körper; der aus Thierhaaren bereitete Stoff, wobei man dieselben durch Druck, Wasser, Lauge, Wärme in eine Masse vereinigt.
193 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    filzst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    filz st. m. , mhd. vilz, nhd. filz; mnd. mnl. vilt; ae. felt. — Graff III,519. filz: nom. sg. Gl 1,330,29 ( M, 2 Hss. ).…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    filzst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    filz , st. M. Vw.: s. vilz

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Filz

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    1. Der Filz , des -es, plur. die -e, in den gemeinen Mundarten, 1) ein derber Verweis. Einen Filz bekommen. Jemanden ein…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Filz

    Goethe-Wörterbuch

    Filz 1 konkr-stoffl a aus Wollfasern, Haaren gewalkter, gepreßter (grober, billiger) Stoff Wenn die gelbe Farbe unreinen…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Filz

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Filz , fest und verworren in einander geschlungene Haare od. faserige Körper; der aus Thierhaaren bereitete Stoff, wobei…

  6. modern
    Dialekt
    Filz

    Schweizerisches Idiotikon · +6 Parallelbelege

    Filz Band 1, Spalte 823 Filz 1,823

  7. —
    Sprichwörter
    Filz

    Wander (Sprichwörter)

    Filz 1. Einem filtz ist nicht gut leihen. – Henisch, 1095. Lat. : Nemo credit homini sordido vel perparco. 2. Einem filt…

  8. —
    Spezial
    Filz

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Filz m. (-es,-e) felter (-tri) m.

Verweisungsnetz

75 Knoten, 69 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 47 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit filz

167 Bildungen · 145 Erstglied · 18 Zweitglied · 4 Ableitungen

filz‑ als Erstglied (30 von 145)

Filzbart

SHW

Filz-bart Band 2, Spalte 729-730

Filzhut

SHW

Filz-hut Band 2, Spalte 729-730

Filzkappe

SHW

Filz-kappe Band 2, Spalte 729-730

Filzkopf

SHW

Filz-kopf Band 2, Spalte 729-730

Filzlaus

SHW

Filz-laus Band 2, Spalte 729-730

Filzschuh

SHW

Filz-schuh Band 2, Spalte 729-730

Filzsohle

SHW

Filz-sohle Band 2, Spalte 729-730

Filztappen

SHW

Filz-tappen Band 2, Spalte 729-730

filzbauer

DWB

filz·bauer

filzbauer , m. homo rusticus, s. DWB filz 4: nun pin ich gar zu groszen schanden gemacht von den vilzpauren. fastn. 414, 36 ; da komen vil h…

Filzbaum

Campe

filz·baum

Der Filzbaum , des — es, Mz. die — bäume , ein Ostindischer Baum, dessen Äste, Blätter, Blattstiele und Blüten einen dicken wollichten Überz…

Filzblatt

GWB

filz·blatt

Filzblatt für (mit stromleitender Flüssigkeit getränkte) Lage zw zwei Zink-Kupfer-Plattenpaaren der Voltaschen Säule Bey der Galvanischen Ba…

Filzbrett

MeckWB

filz·brett

Wossidia Filzbrett n. mit Filz benageltes Brett, zum Herstellen ganz feinen Mörtelputzes beim Hausbau Ro Rostock@Doberan Dob .

Filzchrūt

Idiotikon

Filzchrūt Band 3, Spalte 890 Filzchrūt 3,890

filzel

DWB

filzel , n. bei Helbling 1, 1148 ist undeutlich.

‑filz als Zweitglied (18 von 18)

Bierfilz

PfWB

bier·filz

Bier-filz m. : 'Unterlage für das Bierglas im Wirtshaus', -filz [verbr.]; vgl. PfWB Bierblättel , PfWB -deckel , PfWB -teller . —

dorffilz

DWB2

dorf·filz

dorffilz m. : 1540 die stad schluͤngel und die dorff filtze Luther w. 51,369 W.

furifilz

EWA

furi·filz

*furifilz(?) m. a-St. s. furivuiz(?). – furiflioganfuriflio- gan s. furifliogan st. v. II. – furifliozan s. furi- fliozan st. v. II.

hutfilz

DWB

hut·filz

hutfilz , m. filz, wie er zu hüten verwendet wird. Adelung.

Kargefilz

Wander

karge·filz

Kargefilz Ein geitziger Kargefiltz. (S. Kümmelspalter.) – Dietrich, 163.

Kuurnfilz

MeckWB

Wossidia Kuurnfilz m. Kornwucherer: Gry. Lb. 3, B 4 b .

legefilz

DWB

lege·filz

legefilz , m. beim papiermacher filze, zwischen welche das papier gelegt wird. Jacobsson 6, 435 b .

Mittelfilz

Campe

mittel·filz

† Der Mittelfilz , — es, Mz . u. in den Ungarischen Bergwerken, eine mittle Sorte zartes Schlammes.

Reibfilz

PfWB

Reib-filz m. : ' Filzscheibe zum Glätten des Putzes ', Reibfilz [ KU-Albess ].

scellifilz

KöblerAhd

scellifilz , st. M. (a?, i?) Vw.: s. skellifilz*

skellifilz

KöblerAhd

skellifilz , st. M. (a?, i?) nhd. mit Schellen versehene Satteldecke?, Filz?, Zeltbahn? ne. felt? (N.) ÜG.: lat. (scalvistros)? Gl Q.: Gl (1…

stengelfilz

DWB

stengel·filz

stengelfilz , m. : alsine media ( vogelmiere ), die in so ungeheuren mengen ... in gärten wächst, dasz der boden mit einem dichten stengel- …

trockenfilz

DWB

trocken·filz

-filz , m. , zum aufsaugen von feuchtigkeiten: trockenfilze aus baumwolle Muspratt 6, 1635 . —

wasserfilz

DWB

wasser·filz

wasserfilz , m. die algengattung conferva L., die flockige watte bildet Nemnich 2, 1153 , vgl. DWB wasserwatte . —

wollfilz

DWB

woll·filz

-filz , m. , feutre ... de laine Hoyer-Kreuter 1, 857 : das rollholz wird ... bei dem walken von wollefilz benützt Karmarsch-Heeren 3 4, 440…

Ableitungen von filz (4 von 4)

erfilzen

DWB

erfilzen , increpare, ausfilzen, ausschelten: waren auch viel, die uns erfilzeten, dasz wir uns so verzagt hätten ergeben. Andreae chem. hoc…

verfilzen

DWB

verfilzen , verb. zu filz ( theil 3, 1632) werden, machen. 1 1) intransitiv, von wirren haaren: mhd. ab sîner gestalt mir grûsend wart, verf…

verfilzung

DWB

verfilzung , f. verschlingung, verwirrung zu einem filze Adelung versuch 4, 1418 : ihr ( der milz ) gewebe besteht eigentlich aus einer verf…