Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
FILZ m.
DWB2FILZ m. DWB2ahd. filz, mhd. vilz. as. filt, mnd. vilt; mnl. nnl. vilt; ae. me. ne. felt stellen wohl eine d‐erweiterung (präsensstamm) zu der idg. wz. *pel- ‘schlagen, stoßen’ (vgl. LIV 2470 *pelh2‐ ‘sich nähern’) dar. DWB2 DWB21 stoffbezeichnung. DWB2a DWB2aus tierhaaren gewalkter und gepreßter stoff; jünger auch fachsprachlich in terminologischer spezifizierung: ⟨790/802⟩ saga .. filz alii digunt recinun benediktinerregel 261,11 S. ⟨1220/30⟩ dô hiez er im reichen/ einen vilz vil weichen/ unt bant in vür sîniu knie Moriz v. Craun 2830 ATB. ⟨u1340⟩ so macht man uz dem hare (der kuh)/ bambast, seil unde filtz König v. Odenwald 1,167 Sch. 1441 ir ainr getar dri kutten han,/ die andern lat er nakend gan;/ und hat guott belz und rök,/ darzuo vilz warm und sök teufels netz 5310 LV. 1533 (papier wird) in hären mödeln, wie fensterram, aufgeschöpht, nach dem gelegt in filz und gesterkt Turmair 4,1,373 ak. ⟨1580⟩ zur kleidung lest jnen der keyser jaͤrlichen geben dem manne ein kotzen oder groben filtz zu einer langen kappen Seydlitz wallfart (1584)P1a. 1647 die gemeinen bürger aber haben des sommers von weissen filtze vnd des winters von tuch gemachte vnd mit rauchwerck gefütterte schapken oder hüllen Olearius oriental. reise 136. ⟨1697⟩ zu mercken ist, daß die granaten vorhero mit zwillig oder dünnen filtz können überzogen und im pech getauffet werden, damit sie sich in währendem führen nicht so leicht loß machen Gruber friedens-schule (1702)568. 1736 gautsch=stuhl ist derjenige ort, worinnen ein geselle stehet, und die verfertigten bogen papier von der forme auf die tücher oder filtze drucket Rembold papier 15. 1770 ihre nächtliche patrouillen zu pferde haben die hufe der pferde mit filz bewunden, um die diebe unvermerkt zu belauren Philippi br. staats-wirthschafft 234. 1813 ein tschako von schwarzem filz, mit weißen schnüren, dann blau und weißem federbusche in: Frauenholz heerwesen (1935)5,357. 1863 auf diesen bäumen war der draht an einem mit filz umwickelten querholz befestigt Dub anwendung elektromagnetismus 149. 1904 eine der charakteristischen natürlichen eigenschaften eines aus fasern bestehenden filzes ist seine porosität Klemm papierkde. 40. 1978 es ist ein hut aus einem dichten filz, mit schmaler krempe Boesch kiosk 141. DWB2 – in der verwendung als filter: ⟨u1430⟩ vnd dornach so thu ein wasser doran .. vnd laß es durch ein filtz lauffen Peter v. Ulm 271 K. 1578 darnach so wirdt dises gesotten wasser durch einen filtz gegossen Thurneysser erdgewechsse 107. 1617 nimb salalkali, salpetersaltz, rohen weinstein vnd salpeter, eins so viel als das ander, calcionirs vnd solvirs wieder in einen warmen wasser, laß es durch einen filtz gehen Löhneysz bergkwerck 97. 1678 so wird die lauge gantz rein und lauter durchgehen und im laugen=sacke (oder dem filtze und beutel=tuch) die scharlachs=tinctur gantz und gar liegen oder zurück verbleiben Geiszler Neri 252. 1701 der filtz, dadurch man distilirt, der soll forn spitzig seyn und hinten breit, als ich dann vor gelehrt habe kunst-büchl. 189. 1764 wenn man potasche in wasser auflöset, es sich völlig sezzen läst, das klare abneigt, durch einen filz seiht Halle werkstäte (1761)3,147. DWB2b kopfbedeckung aus filz; gekürzt für filzhut: ⟨1576⟩ nun ist das meisterwerk zu machen drei hüte, nemblich ein krausser geschlagener hut, ein gut fein vilz und ein kurzer gestickter hut qu. rechtsgesch. rhein. städte, berg. 3,191. 1612 ein ieder muss ein starckhen filz mit etwas braiten ranfft, zimblich hoch, unnd ettwas gespitzt .. tragen in: Frauenholz heerwesen (1935) 3,2,95. 1663 habe derentwegen aufm marckte selten an meinen filtz oder mütze greiffen dürffen Praetorius mägde-tröster 153. 1735 sie ../ thun vornehm, grüssen nicht und greifft man nach dem filze/ und biegt das starre knie, so stellen sie sich blind Stoppe Parnaß 289. 1783 so viele mores hat doch der schlechteste handwerkspursche gelernt, daß er den filz abnimmt, wenn er in eine gesellschaft tritt Salzmann Carlsberg 1,153. 1820 des soldaten eignen schnöden filz führte wirklich der sturmwind in den feuchten tod E. T. A. Hoffmann 9,15 M. 1868 sein alter schäbiger filz war verschwunden, anstatt dessen prangte auf seinem silberhaupte ein österreichischer jägerhut mit wehender hahnenfeder skizzen feldzug 1866 118. 1933 er nimmt mit beiden händen den weichen filz vom kopf, sucht das hutband ab und findet seinen verlust Johst mutter 40. 1977 dem Mäxchen hing ein zu großer, um jede fasson gebrachter filz um die ohren, der im fahrtwind gehalten werden mußte Grass butt 577. DWB2c ein filzähnlicher belag auf etwas, eine filzähnliche struktur aufweisend: 1789 die stämmchen einige linien hoch, ästig, oder auch einfach, unten armblättrig, weit herauf mit einem starken braunen filze von wurzeln bekleidet Schrank baiersche flora 2,484. 1823 ein filz von kraut und rasen bedeckt den boden Schwerz ackerbau 1,71. ⟨1850⟩ der grund war mit dem grüngrauen filze bedeckt, den ich oft auf steinen angetroffen hatte Stifter 4,1,125 S. 1916 die etwa zehn arten sind kleinere immergrüne bäume Ostasiens mit vielblütigen, von filz bekleideten blütenrispen Warburg pflanzenwelt (1913) 2,144. 1960 feiner filz zu unseren füßen, der den gang dämpfte und sich an die sohlen heftete, so daß die spur des vorgängers wie ausgestochen blieb Gaiser pass 138. DWB22 personenbezeichnung. DWB2a dummer, grober, tölpelhafter mensch: 15.jh. ir gebt mirs hie auf disem plan,/ ir dörper und ir vilz! fastnachtsp. 1,428 LV. 1525 du bist ein grober filz sat. u. pasquille 23,184 Sch. ⟨1597⟩ also schreibet auch ein hirnschelliger vngelährter filtz .. in seinem newlich außgegangenen pseudochristo, pa. 165 Ph. Nicolai t. schr. (1617)3,112b. 1690 ist nun tugend bey dem adel, so müste das ein grober filtz seyn, der nicht demselben den vorzug in allen liesse Simmer edelmann 144. 1816 ja man findet wohl etliche rülze und filze auch unter dem adel Marheineke ref. 2,321. DWB2b knauseriger, geiziger mensch; meist in der verbindung karger filz: 15.jh. ir seit der aller größt wuchrer/ und der aller kergst vilz genant/ als er iendert ist in disem lant fastnachtsp. 2,650 LV. ⟨1534⟩ du kratzt und wilt noch mehr gewinnen/ .. und bist bey yederman unwerd,/ haist dich ein filtz und nagen-ranfft Sachs 4,42 LV. ⟨1567⟩ da sie nun nicht mit jhnen sauffen, tragen sie die fürsorg, man moͤcht sie für karge fültz anziehen, als ob sie nicht gern sehen trincken Andreae planeten (1568)25. 1642 entschläfft der karge filtz, so fällt es an den erben,/ der offtmals trawrig ist, daß wir nicht eher sterben Tscherning früling 98. 1654 karge filtze und hungerleider gebrauchen sich jhres vorrahts nicht sondern verwahrens Olearius rosenthal 177. 1729 es lacht ein hündscher filtz, der alle kosten hass’t Hagedorn ged. 57 DLD. 1794 er hat, bey einem unermeßlichen mammon, weder kind noch kegel, und ist dennoch der ärgste filz, den die erde trägt Langbein feierabende [1793]2,68. 1823 in honorirender hinsicht sind sie (verleger) immer die größten filze Heine br. 1,55 H. 1852 so muß der geitzige filz vielleicht morgen schon in meinen rachen Zingerle volksdicht. 1,107. 1918 ‘Mechmed,’ sagte er, räsonnabel genug, ‘du bist kein filz und ich bin kein ganef’ Ball Flametti 53. 1963 er zankte mich aus wie ein magenleidender filz Andres mann 164. DWB23 grober verweis, tadel; meist in der verbindung jmdm. einen filz geben: ⟨1539⟩ gab also heimlich und uberquer dem rath ein filz um der nachlässigkeit willen (bearbeitung) Luther tischreden 4,330,27 W. 1587 der raht ließ Clawerten auffs rahthaus fordern, gaben jhm einen guten filtz, vnnd gebotten jhm, das er seinem weibe auch bißweilen .. folgen solte Krüger Clawert 21 HND. ⟨u1640⟩ als wegen seines langen außbleibens jhm ein blitzender filtz vnd verweiß gethan worden, sprach er zu seiner entschuldigung Moscherosch gesichte (1642)1,524. 1669 der pfarrer gab ihm einen dichten filtz, daß er seine kinder heyden nandte Wolgemuth haupt-pillen 238. 1711 einen zimlichen filtz verdienen die sterndeuter, in deme sie die sonn vor einen nur mittelmässig=gütigen planet ansehen Scheuchzer physica 2,91. 1783 einem einen derben filz geben; donner une vive réprimande à qq.un. Schwan dict. 1,567b. 1829 so ist er zufrieden, daß dieselben mit ihrer gewöhnlichen befehlshaberei denen guten müttern einen tüchtigen filz geben, die es denenselben nicht nach ihrem sinne machen Goethe I 32,207 W. DWB24 moor, sumpf; nur süddt.: 1784 die ergiebigsten, und beständigen quellen kommen unstreitig von unten, wie dann sogar noch die oberfläche rings umher mit häufigen filzen bedeckt ist Westenrieder Wurmsee 16. 1821 das sind die berühmten baierschen öden moose oder filze Gutsmuths land 1,38. 1879 alsine stricta .. findet sich außer dem jura lediglich noch in den oberbayrischen filzen Christ pflanzenleben 396. ⟨1925⟩ bruch, kleine möser, große filze, erlen und abererlen, und da und dort, in horsten oder in einsamer überständigkeit, die alten adlereichen Gagern birschen (1931)149. DWB25 miteinander verflochtene, durch ämterbegünstigung entstehende machtverhältnisse; vetternwirtschaft: 1979 die SPD .. meint, zur genüge belege für ‘schwarzen filz’ in der hand zu haben frankf. rundschau 27,21. 1995 als hätte es vor fünf wochen nicht landtagswahlen gegeben .. findet der sozialdemokratische filz ungeniert seine fortsetzung frankf. allg. ztg. 139,33. Casemir DWB2