Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
verfilzen verb.
verfilzen, verb. zu filz (theil 3, 1632) werden, machen. 11) intransitiv, von wirren haaren: mhd. ab sîner gestalt mir grûsend wart, verfilzet was im har und bart, eʒ was grôʒ sîn ungemach. Laszberg lieders. 2, 235, 907; nhd. haar und bart waren ihm ... verfilzt. Arnim 1, 49; von wurzeln: die baumwurzeln verfilzen; bildlich: mein vater schon hatte unter dem absurden zwange dieser hofrücksichten dieses unabsehlich verzweigten, verknoteten, verfilzten urwaldes dürrer stammbäume .. gelitten. Heyse paradies 1, 23. 22) transitiv (reflexiv), sich zu einem filze, zu unentwirrbarer masse zusammenballen. so auch in den mundarten von fäden und haaren, z. b. Hügel Wien. id. 178; übertragen: die wurzeln ihrer (der adelsfamilien) stammbäume verfilzen sich untereinander. J. Paul 27, 120. 33) zu einem filze, geizhalse (s. th. 3, 1633, 5) machen, für einen solchen ausgeben: denn ich weisz, dasz die heuschrecken und feldgrillen .. das getrew ameiszlin oft zur bank hawen und erkergelns und verfilzens eben hart. Mathesius 25, d. h. leichtsinnige leute schneiden fleiszigen gern die ehre ab (s. th. 1, 1109, 4) und erklären sie für filze und knauser.