lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gasthūs

ahd. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
7

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

gasthūs st. N. (a)

gasthūs , st. N. (a)

nhd.
Herberge, Gasthaus, Unterkunft, Raststätte, Hütte
ne.
hostel, restaurant
ÜG.:
lat. casa? Gl, deversorium T, Gl, hospitale Gl, hospitium Gl, taberna Gl, tugurium? Gl
Hw.:
vgl. as.? gasthūs
Q.:
Gl (765), OT, T
I.:
Lsch. lat. deversorium?, Lbd. lat. hospitium?
E.:
s. gast, hūs
W.:
mhd. gasthūs, st. N., Fremdenherberge
nhd.
Gasthaus, N., Gasthaus, Haus für Gäste, Speisehaus, DW 4, 1479
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 4, 127 (gasthûs), ChWdW8 142a (gasthūs), ChWdW9 345a (gasthūs), EWAhd 4, 100
Son.:
MrA02 = Alphabetisches Reichenauer Mischglossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC bzw. XCIX), Tgl01 = Sankt Pauler Lukasglossen (Sankt Paul, Stiftsarchiv 1/8) (4. Viertel 8. Jh.), Tgl017 = Canonesglossen im Ottoboni-Codex (Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ottob. lat. 3295), Tglr Rb = großes Reichenauer Bibel-Glossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC = XCIX), TrA01 = Alphabetisches Reichenauer Bibelglossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC bzw. XCIX), TrT22 = Kölner Genesisglossar (Köln, Dombibliothek CVII), Wba02 = Samanunga (Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 162)
1147 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    gasthūsst. N. (a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    gasthūs , st. N. (a) nhd. Herberge, Gasthaus, Unterkunft, Raststätte, Hütte ne. hostel, restaurant ÜG.: lat. casa? Gl, d…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gasthūsst. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    gasthūs , st. N. nhd. Gasthaus, Fremdenherberge, Herberge ÜG.: lat. cella hospitum BrTr, xenodochium Gl Hw.: vgl. mnl. g…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gasthūsN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    gasthūs , N. nhd. „Gasthaus“, Hospital, Hospiz, Krankenhaus, Siechenhaus, Herberge, Fremdenhaus eines Klosters Hw.: s. g…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gasthūs

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gasthūs 2 Komponenten

gast+hūs

gasthūs setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gasthūs‑ als Erstglied (1 von 1)

gasthūseskerke

KöblerMnd

gasthūs·es·kerke

gasthūseskerke , F. nhd. Gasthauskirche E.: s. gasthūs, kerke (1) L.: MndHwb 1/2, 24 (gasthûs/gasthûseskerke)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gasthūs". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gasth%C5%ABs/k%C3%B6blerahd
MLA
Cotta, Marcel. „gasthūs". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gasth%C5%ABs/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gasthūs". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gasth%C5%ABs/k%C3%B6blerahd.
BibTeX
@misc{lautwandel_gasths_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gasthūs"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gasth%C5%ABs/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-12},
}