Aggregat · alle Wörterbücher

Wackes

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 13

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Wackes m.

Bd. 6, Sp. 992

Wackes m.: 1.a. 'Nichtsnutz, Herumtreiber, heruntergekommener Mensch', Wackes (wagəs) [BZ-Schweig]; Zs.: Stadtwackes; Syn. s. Tagedieb. Des war'n Fäjer! En Wackes, en dorchdriw'ne Borsch [Räder Bitzler 57]. — b. 'roher Mensch' [LA-Venn]; Syn. s. Rüpel 1. — 2. 'Elsässer, Lothringer', neckend bis abschätzig, Wackes, Pl. Wackese [IB-Ensh (Glass 129) Blieskst Bliesmg PS-Vinn Pirmas KB-Kriegsf NW-Dürkh Bergz (Kamm 67) Guentherodt Frz. 222 Hussong Kirkel 169 Kühn Hamet 142 Thielen 121 Wilms Alph. 55]. — 3. Neckname für die Bewohner von KU-Schellw [KU-Albess]. — Aus lat. vagus 'Landfahrer' (Kluge-Mitzka²¹ 830 Wolf 6143 Christmann in PfH 1955 158). — Rhein. IX 177/78; Lothr. 527; Els. II 807/08; Schwäb. VI 332.

DWB nhd.

wackes m.

wackes , m. im Elsasz für einen gemeinen, groben menschen, einen nichtsthuer üblich. Ch. Schmidt 113 denkt an abkürzung von vagabund ( wofür auch waggebumm gesagt wird ), die endun…

Wander sprichw.

Wackes

Wackes Es ist nur Wackes. Strasburger Bezeichnung für Pöbel. Wackes ist eine Abkürzung des elsässischen Wortes Wackebums und dieses eine Verstümmelung von vagabonds. ( Illustr. Zei…

ElsWB Dial.

Wackes

PfWB LothWB RhWB Wackes , Wagges [Wàkəs allg. ] m. 1. Strassenlümmel, Range, Bummler, Schlingel, Strolch, Taugenichts, schlimmer Kerl, liederlicher Mensch, leichtsinniger Mensch, d…

LothWB Dial.

Wackes m.

ElsWB PfWB RhWB Wackes [wàkəs Fa. u. s.; wàgəs Pfb. ] m. Taugenichts, Strolch, liederlicher Mensch: das isch e rechter W.! — ElsWB els. 2, 807 Wackes < lat. vagus.

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Wackes

Wackes wagəs Kreuzn , Kobl-Moselweiss ; -kəs Waldbr-Bladersb ; -gəs Bo-Kessenich , Eup-Raeren , Pl. -əsə m.: Wacken 1.

SHW Dial.

Wackes

Wackes Band 6, Spalte 187-188

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
wackesm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

wackes , m. im Elsasz für einen gemeinen, groben menschen, einen nichtsthuer üblich. Ch. Schmidt 113 denkt an abkürzung …
modern

Dialekt
Wackes
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

PfWB LothWB RhWB Wackes , Wagges [Wàkəs allg. ] m. 1. Strassenlümmel, Range, Bummler, Schlingel, Strolch, Taugenichts, s…
—

Sprichwörter
Wackes
Wander (Sprichwörter)

Wackes Es ist nur Wackes. Strasburger Bezeichnung für Pöbel. Wackes ist eine Abkürzung des elsässischen Wortes Wackebums…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wackes

14 Bildungen · 5 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wackes 2 Komponenten

wac+kes

wackes setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.