lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

galee

mnd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

galee

Bd. 4, Sp. 1160

galee , u. ä., galeere, ital. span. galea. 1 1) galee war bis ins 17. jh. und länger die herschende form ( schon mhd. auch galê Lexer 1, 728 ): galee, galea. Dief. 256 a , 15. jahrh.; wenn er ihn ewig in einen kerker legt odder auf ein galee schmidet. Luther bei Dietz 2, 4 a , briefe 2, 514; das darüber kein schiff mit rudern faren noch galehen da hin schiffen werden. Jes. 33, 21 , man sprach also zwei e; doch auch: zerschlägt die wilde see ein wohlbesetztes schiff und mächtige gallee. Opitz 3, 312 ; galleen voller getreids. Luther tischr. 24 b ; wie sich der veind mit 20 galeen, 8 nauen und b…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    galêe

    Mittelniederdeutsches Wb.

    galêe s. unter 1 galê(i)de.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    galee

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    galee , u. ä., galeere, ital. span. galea. 1 1) galee war bis ins 17. jh. und länger die herschende form ( schon mhd. au…

  3. modern
    Dialekt
    Galee

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Galee [Kàlê M. Wh. ; sonst Kàlé allg. ] n. (früher f.) 1. Zuchthaus: uf s G. kumme n . 2. Zuchthausstrafe: er het ze hn …

Verweisungsnetz

15 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit galee

35 Bildungen · 29 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von galee

gal + -e + -e

galee leitet sich vom Lemma gal ab mit Suffixen -e und -e.

galee‑ als Erstglied (29 von 29)

Galeearbeit

SHW

Galee-arbeit Band 2, Spalte 1059-1060

Galeehund

MeckWB

galee·hund

Wossidia Galeehund -ll- m. 'Galeerenhund', gemeiner Hund, Schelte: Bri. 2, 229; Wo. V. 3, 964; Gallehund, auch Schalle- Bösewicht Mi 25 a .

galeehure

DWB

galee·hure

galeehure , f. erzhure, auch erzgaleehure. Rädlein 318 a , M. Kramer. vgl. folg. und 'huren und buben'.

galeenbube

DWB

galee·n·bube

galeenbube , m. galeerensclave: boszknecht zu Marsilien, galeenbuben zu Genua. Fischart groszm. 71 ( Sch. 602), nl. galeyboeven Kil., vgl. D…

galeenknecht

DWB

galee·n·knecht

galeenknecht , m. ruderer: galleenknecht, flötzer. Fischart groszm. 94 ( Sch. 621).

galeenmaszig

DWB

galeenmaszig , für die galeere passend, reif, von verbrechern: wenn ein stand galeenmäszige gefangene hat und 8 bis 10 galeoten beisammen si…

galeenpeitschig

DWB

galeenpeitschig , bei Fischart : die zwen ... ohrenschlitzige, galeenpeitschige, brandnarbige ( gebrandmarkte ) ... galgenschwengel. Garg. 4…

galeensclave

DWB

galeensclave , m. remex mancipatus. Aler 832 b .

galeere

DWB

gale·ere

galeere , f. gleich galee ( s. d. ), die neuere form, franz. galère, ital. span. galera. noch Henisch hat es nicht ( selbst Rädlein , Steinb…

Galeeren

Meyers

gale·eren

Galeeren , Fahrzeuge auf der Weichsel von 225 dz Tragkraft.

galeerenanker

DWB

galeeren·anker

galeerenanker , m. ein auf den galeeren üblicher anker, aus einem stücke geschmiedet. Adelung. galeenanker M. Kramer.

galeerenarbeit

DWB

galeeren·arbeit

galeerenarbeit , f. strafarbeit auf den galeeren: so zu leben, das ist galeerenarbeit. Rabener 6, 188 .

galeerenbube

DWB

galeeren·bube

galeerenbube , m. wie galeenbube: der galerenbube, ein mit ketten geschlossener ruderknecht auf den galleyen. Ludwig 684 .

Galeerenosen

Meyers

galeere·nosen

Galeerenosen , ein langer Ofen mit einem durch gehenden Feuerkanal und mit einer Feuerung an einem und einem Schornstein am andern Ende. Zu …

galeerensclave

DWB

galeerensclave , m. ein zur sclavenarbeit auf den galeeren verurtheilter. Adelung. Göthe 9, 241 .

Galeerensklave

GWB

galeeren·sklave

Galeerensklave einmal Bindestrichschr [ Tasso: ] Die Menschen kennen sich einander nicht; | Nur die G-n kennen sich, | Die eng an Eine Bank …

Galeerensklaven

Meyers

galeeren·sklaven

Galeerensklaven ( Galeerensträflinge ) hießen die vordem auf den Galeeren (s. d.) zum Rudern verwendeten Verbrecher; bei den Türken die hier…

Galeesamen

ElsWB

galee·samen

Galeesame n [Kàlésómə Eckirch ] m. scherzh. Galleerensträfling, Zuchthauspflanze. Er is t gsprunge n wie-n-e Galeesome n .

galeesclave

DWB

galeesclave , m. galeerensclave. ders.

Galeewackes

ElsWB

galee·wackes

Galeewackes [Kàléwàkəs Co. Molsh. ] m. Galgenstrick, Mensch, der für das Zuchthaus reif ist, vollkommener Taugenichts.

‑galee als Zweitglied (6 von 6)

Mordgalee

ElsWB

mord·galee

PfWB Mordgalee Ausruf der Entrüstung: ‘Un wenn er (der Spüllappen), Mordgallee! au greeser wärd ass der Baarfüesserplaz’ Pfm. IV 4. ‘Mordgal…

Ratzengalee

ElsWB

ratzen·galee

Ratze n galee Ausruf des Ärgers: ‘Potz Ratzegallee!’ Pick Mo. 38. [hotz ‘ Stǽnkalê Wh. ]