lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

galeere

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
10 in 10 Wb.
Verweise rein
11
Verweise raus
9
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

galeere f.

Bd. 4, Sp. 1161

galeere , f. gleich galee ( s. d. ), die neuere form, franz. galère, ital. span. galera. noch Henisch hat es nicht ( selbst Rädlein , Steinbach noch nicht ), erst Stieler 1791 galere, streitschiff, triremis (gallehre 2424), ebenso Ludwig 683 galere, ' ein langes fahrzeug mit vielen rudern, in der mittelländischen see nur allein gebräuchlich ', vgl. Frisch 1, 313 c . Dem 18. jahrh. lag das wort und ding noch lebendig näher als uns, wurden doch da noch verbrecher aus Süddeutschland auf die galeeren nach Venedig, Genua verkauft ( s. galeenmäszig): auf die galeren gebannet werden ( galeerenstrafe …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Galêêre

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Galêêre , plur. die -n, eine Art Schiffe mit niedrigem Borde, welche zwey Maste führet und durch Ruder fortgebracht …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Galeere

    Goethe-Wörterbuch

    Galeere in ‘Vereitelte Ränke’ -lere a (zur Kriegführung bestimmtes, oftmals schwerbewaffnetes) Ruderschiff (mit zwei Seg…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Galeere

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Galeere , 130—140' langes, 16 bis 20' breites Fahrzeug, mit 2 Masten, dreieckigen Segeln, mit 25 Rudern an jeder Seite, …

  4. modern
    Dialekt
    Galee(re)

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Galee(re) galē:  u.  Saarbr , Ottw , Birkf , Simm ; -le·i. Merz , Saarbg ; -lī: Bitb , Trier , Wittl , Bernk , Zell …

  5. Spezial
    Galeere

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ga|lee|re f. (-) 1 porjun (-s) f. 2 ‹pop› büsc m.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit galeere

15 Bildungen · 11 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von galeere 2 Analysen

gale + -er + -e

galeere leitet sich vom Lemma gale ab mit Suffixen -er und -e.

Alternativen: galeeren+-e

Zerlegung von galeere 2 Komponenten

gale+ere

galeere setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

galeere‑ als Erstglied (11 von 11)

galeerenanker

DWB

galeeren·anker

galeerenanker , m. ein auf den galeeren üblicher anker, aus einem stücke geschmiedet. Adelung. galeenanker M. Kramer.

galeerenarbeit

DWB

galeeren·arbeit

galeerenarbeit , f. strafarbeit auf den galeeren: so zu leben, das ist galeerenarbeit. Rabener 6, 188 .

galeerenbube

DWB

galeeren·bube

galeerenbube , m. wie galeenbube: der galerenbube, ein mit ketten geschlossener ruderknecht auf den galleyen. Ludwig 684 .

Galeerenosen

Meyers

galeere·nosen

Galeerenosen , ein langer Ofen mit einem durch gehenden Feuerkanal und mit einer Feuerung an einem und einem Schornstein am andern Ende. Zu …

galeerensclave

DWB

galeerensclave , m. ein zur sclavenarbeit auf den galeeren verurtheilter. Adelung. Göthe 9, 241 .

Galeerensklave

GWB

galeeren·sklave

Galeerensklave einmal Bindestrichschr [ Tasso: ] Die Menschen kennen sich einander nicht; | Nur die G-n kennen sich, | Die eng an Eine Bank …

Galeerensklaven

Meyers

galeeren·sklaven

Galeerensklaven ( Galeerensträflinge ) hießen die vordem auf den Galeeren (s. d.) zum Rudern verwendeten Verbrecher; bei den Türken die hier…

galeere als Zweitglied (4 von 4)

Bastard-Galeere

Adelung

bastard·galeere

Die Bastard-Galeere , plur. die -n, eine Galeere, welche größer ist, als die gewöhnlichen, und ein breites Hintertheil hat.

Halb-Galeere

Adelung

halb·galeere

Die Halb-Galeere , plur. die -n, ein Nahme, der in verschiedenen Ländern, z. B. im Rußland, denjenigen Galeeren beygeleget wird, welche klei…

prachtgaleere

DWB

pracht·galeere

prachtgaleere , f. : um mit éinem worte den begriff des bucentaur auszusprechen, nenne ich ihn eine prachtgaleere. Göthe 27, 123 .

prunkgaleere

DWB

prunk·galeere

prunkgaleere , f. , vgl. prachtgaleere: auf seiner prunkgaleere ward der prätor mir gebracht. F. Dahn ged., zweite sammlung 1, 160 .