Aggregat · alle Wörterbücher

Galeere

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 16

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Galeere f.

Galeere f.

Galeere f. ‘von Sträflingen, Sklaven oder Kriegsgefangenen gerudertes Kriegsschiff’. Griech. galéē (γαλέη) ‘Wiesel, Marder’ wird auch Name für einen schlanken, sich schnell bewegenden Meeresfisch; in erneuter Übertragung ergibt sich daraus mgriech. galéa (γαλέα), mlat. galea, das ein bestimmtes Kriegsschiff bezeichnet. Der Ausdruck gelangt in die roman. Sprachen des westlichen Mittelmeeres (vgl. älteres ital. span. katalan. galea, afrz. galee, galie), aus denen mhd. galīe, galē, frühnhd. Galee ‘großes Ruderschiff’ entlehnt wird. Durch Suffixwechsel im Roman. (zuerst belegt in mlat. galera, 12. Jh. in Venedig) entstehen katalan. span. ital. galera, mfrz. frz. galère, die die alten Formen verdrängen. Aus dem Ital. wird im 16. Jh. Gallera, aus dem Frz. im 17. Jh. Gallere, Galere ins Dt. übernommen.

Adelung nhd.

Galêêre

Die Galêêre , plur. die -n, eine Art Schiffe mit niedrigem Borde, welche zwey Maste führet und durch Ruder fortgebracht wird, daher sie 25 bis 30 Ruder, mit 5 bis 6 Ruderern an jed…

DERW nhd.

Galeere F.

Galeere, F., ›Ruderschiff mit Segelma- sten‹, 16. Jh. (1582 Wien) (Gallera) Lw. it. galera (12. Jh. Venedig), F., ›Ruderschiff mit Segelmasten‹, 17. Jh. (Carolus 1609) (Gallere) Lw…

DWB nhd.

galeere f.

galeere , f. gleich galee ( s. d. ), die neuere form, franz. galère, ital. span. galera. noch Henisch hat es nicht ( selbst Rädlein , Steinbach noch nicht ), erst Stieler 1791 gale…

GWB GWB

Galeere

Galeere in ‘Vereitelte Ränke’ -lere a (zur Kriegführung bestimmtes, oftmals schwerbewaffnetes) Ruderschiff (mit zwei Segelmasten); auch im Vergl In den Lagunen .. liegen G-n und Fr…

+ 5 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Galeere

Galeere , 130—140' langes, 16 bis 20' breites Fahrzeug, mit 2 Masten, dreieckigen Segeln, mit 25 Rudern an jeder Seite, von denen jedes 5 Mann erforderte, wozu die Türken und Barba…

Meyers Lex.

Galeere

Galeere , das Ruderkriegsschiff des Mittelalters, besonders im Mittelmeer (s. Tafel »Schiffstypen I«, Fig. 3 u. 4). Das 1 m über Wasser liegende Deck trug eine Reihe Ruderer an jed…

RhWB Dial.

Galee(re)

Galee(re) galē:  u.  Saarbr , Ottw , Birkf , Simm ; -le·i. Merz , Saarbg ; -lī: Bitb , Trier , Wittl , Bernk , Zell ; jalī: Prüm-Mürlenb , Aden-Kaltenborn , Rheinb-MüEif Mecken…

SHW Dial.

Galeere

Galeere Band 2, Spalte 1059-1060

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Galeere

Ga|lee|re f. (-) 1 porjun (-s) f. 2 ‹pop› büsc m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Galêêre
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Galêêre , plur. die -n, eine Art Schiffe mit niedrigem Borde, welche zwey Maste führet und durch Ruder fortgebracht …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Galeere
Goethe-Wörterbuch

Galeere in ‘Vereitelte Ränke’ -lere a (zur Kriegführung bestimmtes, oftmals schwerbewaffnetes) Ruderschiff (mit zwei Seg…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Galeere
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Galeere , 130—140' langes, 16 bis 20' breites Fahrzeug, mit 2 Masten, dreieckigen Segeln, mit 25 Rudern an jeder Seite, …
modern

Dialekt
Galee(re)
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Galee(re) galē:  u.  Saarbr , Ottw , Birkf , Simm ; -le·i. Merz , Saarbg ; -lī: Bitb , Trier , Wittl , Bernk , Zell …
—

Spezial
Galeere
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ga|lee|re f. (-) 1 porjun (-s) f. 2 ‹pop› büsc m.

Verweisungsnetz

30 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 20 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit galeere

13 Bildungen · 11 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von galeere 2 Analysen

gale + -er + -e

galeere leitet sich vom Lemma gale ab mit Suffixen -er und -e.

Alternativen: galeeren+-e

Zerlegung von galeere 2 Komponenten

gale+ere

galeere setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

galeere‑ als Erstglied (11 von 11)

Galeerensträfling

SHW

Galeeren-sträfling Band 2, Spalte 1059-1060

galeerenanker

DWB

galeeren·anker

galeerenanker , m. ein auf den galeeren üblicher anker, aus einem stücke geschmiedet. Adelung. galeenanker M. Kramer.

galeerenarbeit

DWB

galeeren·arbeit

galeerenarbeit , f. strafarbeit auf den galeeren: so zu leben, das ist galeerenarbeit. Rabener 6, 188 .

galeerenbube

DWB

galeeren·bube

galeerenbube , m. wie galeenbube: der galerenbube, ein mit ketten geschlossener ruderknecht auf den galleyen. Ludwig 684 .

galeerenkugel

DWB

galeeren·kugel

galeerenkugel , f. kugel am bein des galeerensclaven.

Galeerenosen

Meyers

galeere·nosen

Galeerenosen , ein langer Ofen mit einem durch gehenden Feuerkanal und mit einer Feuerung an einem und einem Schornstein am andern Ende. Zu …

galeerensclave

DWB

galeerensclave , m. ein zur sclavenarbeit auf den galeeren verurtheilter. Adelung. Göthe 9, 241 .

Galeerensklave

GWB

galeeren·sklave

Galeerensklave einmal Bindestrichschr [ Tasso: ] Die Menschen kennen sich einander nicht; | Nur die G-n kennen sich, | Die eng an Eine Bank …

Galeerensklaven

Meyers

galeeren·sklaven

Galeerensklaven ( Galeerensträflinge ) hießen die vordem auf den Galeeren (s. d.) zum Rudern verwendeten Verbrecher; bei den Türken die hier…

galeerenstock

DWB

galeeren·stock

galeerenstock , m. ein rundes holz, stamm, die galeere am ufer zu befestigen. Adelung.

galeerenstrafe

DWB

galeeren·strafe

galeerenstrafe , f. wie galeerenarbeit, vgl. galeistrafe.

‑galeere als Zweitglied (2 von 2)

Bastard-Galeere

Adelung

bastard·galeere

Die Bastard-Galeere , plur. die -n, eine Galeere, welche größer ist, als die gewöhnlichen, und ein breites Hintertheil hat.

Halb-Galeere

Adelung

halb·galeere

Die Halb-Galeere , plur. die -n, ein Nahme, der in verschiedenen Ländern, z. B. im Rußland, denjenigen Galeeren beygeleget wird, welche klei…