lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Galeere

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
16

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Galeere

Bd. 3, Sp. 1065
Galeerein ‘Vereitelte Ränke’ -lere  a (zur Kriegführung bestimmtes, oftmals schwerbewaffnetes) Ruderschiff (mit zwei Segelmasten); auch im Vergl  In den Lagunen .. liegen G-n und Fregatten, die zum Ritter Emo [Oberbefehlshaber der venetian Flotte im Kampf gegen Tunis] stoßen sollten .. die aber wegen ungünstiger Winde liegen blieben GWB30,107,17 ItR ~ GWBT1,249,10 v 30.9.86  vierundzwanzig Rippen, zwölf auf jeder Seite [der Wirbelsäule], so daß man das Zimmerwerk einer G. [galea] zu sehen glaubt GWB44,380,18 CellAnh XVI Grundsätze fZeichnen GWB46,133,17 Hackert SchlachtTschesme als Mittel des Strafvollzugs od als Inbegriff von Fron, Zwang in Wdgn wie ‘die G. verdienen, jdm mit der G. drohen, jdn auf die G. schicken, verbannen, schmieden’  einigen armen Soldaten .. die in Gefahr der G. [pericolo della galera] geriethen, wenn so etwas herauskäm’ GWB43,318,16 Cell II 10 [für: galea] GWB43,156,10 u 161,27 u 164,2 Cell I 11 [Pl für: galéres] GWB45,193,17 RamNeffeAnm Voltaire anPalissot GWB12,268 Vereitelte Ränke 359 [G/Vulpius?] metaphor, im Bild  [mBez auf die Gesandtschaftsstelle] mich auf der G. abarbeiten, auf der ich nun angeschmiedet bin AA74,21 Werth1 II ~ Werth2 GWBB1,193,2 FOeser 13.2.69   b für den “Bucentoro”, das Prunkschiff der Dogen von Venedig1)  eine G. .. werth .. die Häupter der Republik am feierlichsten Tage zum Sacrament ihrer hergebrachten Meerherrschaft zu tragen .. Das Schiff ist ganz Zierrath .. ganz verguldetes Schnitzwerk, sonst zu keinem Gebrauch, eine wahre Monstranz GWB30,122,4 ItR ~ GWBT1,267,16 v 5.10.86   GWBPracht- 1) s FfA I 152,1215 u MA15,855Gert Liebich G. L.
1603 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Galêêre

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Galêêre , plur. die -n, eine Art Schiffe mit niedrigem Borde, welche zwey Maste führet und durch Ruder fortgebracht …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Galeere

    Goethe-Wörterbuch

    Galeere in ‘Vereitelte Ränke’ -lere a (zur Kriegführung bestimmtes, oftmals schwerbewaffnetes) Ruderschiff (mit zwei Seg…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Galeere

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Galeere , 130—140' langes, 16 bis 20' breites Fahrzeug, mit 2 Masten, dreieckigen Segeln, mit 25 Rudern an jeder Seite, …

  4. modern
    Dialekt
    Galee(re)

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Galee(re) galē:  u.  Saarbr , Ottw , Birkf , Simm ; -le·i. Merz , Saarbg ; -lī: Bitb , Trier , Wittl , Bernk , Zell …

  5. Spezial
    Galeere

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ga|lee|re f. (-) 1 porjun (-s) f. 2 ‹pop› büsc m.

Verweisungsnetz

30 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 20 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit galeere

13 Bildungen · 11 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von galeere 2 Analysen

gale + -er + -e

galeere leitet sich vom Lemma gale ab mit Suffixen -er und -e.

Alternativen: galeeren+-e

Zerlegung von galeere 2 Komponenten

gale+ere

galeere setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

galeere‑ als Erstglied (11 von 11)

galeerenanker

DWB

galeeren·anker

galeerenanker , m. ein auf den galeeren üblicher anker, aus einem stücke geschmiedet. Adelung. galeenanker M. Kramer.

galeerenarbeit

DWB

galeeren·arbeit

galeerenarbeit , f. strafarbeit auf den galeeren: so zu leben, das ist galeerenarbeit. Rabener 6, 188 .

galeerenbube

DWB

galeeren·bube

galeerenbube , m. wie galeenbube: der galerenbube, ein mit ketten geschlossener ruderknecht auf den galleyen. Ludwig 684 .

Galeerenosen

Meyers

galeere·nosen

Galeerenosen , ein langer Ofen mit einem durch gehenden Feuerkanal und mit einer Feuerung an einem und einem Schornstein am andern Ende. Zu …

galeerensclave

DWB

galeerensclave , m. ein zur sclavenarbeit auf den galeeren verurtheilter. Adelung. Göthe 9, 241 .

Galeerensklave

GWB

galeeren·sklave

Galeerensklave einmal Bindestrichschr [ Tasso: ] Die Menschen kennen sich einander nicht; | Nur die G-n kennen sich, | Die eng an Eine Bank …

Galeerensklaven

Meyers

galeeren·sklaven

Galeerensklaven ( Galeerensträflinge ) hießen die vordem auf den Galeeren (s. d.) zum Rudern verwendeten Verbrecher; bei den Türken die hier…

galeere als Zweitglied (2 von 2)

Bastard-Galeere

Adelung

bastard·galeere

Die Bastard-Galeere , plur. die -n, eine Galeere, welche größer ist, als die gewöhnlichen, und ein breites Hintertheil hat.

Halb-Galeere

Adelung

halb·galeere

Die Halb-Galeere , plur. die -n, ein Nahme, der in verschiedenen Ländern, z. B. im Rußland, denjenigen Galeeren beygeleget wird, welche klei…