lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wackes

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
17

Eintrag · Elsässisches Wb.

Wackes

Bd. 2, Sp. 807b
Wackes, Wagges [Wàkəs allg.] m. 1. Strassenlümmel, Range, Bummler, Schlingel, Strolch, Taugenichts, schlimmer Kerl, liederlicher Mensch, leichtsinniger Mensch, der zu Spott, Unordnung und Rauflust geneigt ist und einen Abscheu hat vor jeder regelmässigen Beschäftigung. Vgl. köln. Drückes u. frz. voyou. Abgel. von lat. vagus und wohl zuerst in Str. entstanden, wo solche Abkürzungen auf –es ziemlich häufig sind, s. Art. –es und vgl. Pfaff, Paul u. Braune Beitr. 15, 189. E liederlicher W. allg. Dis ist jetz e rëchter W. Str. K. Hf. Betschd. Lon nur denen noch zwei Johr so furtmachen, no ist s e usgemachter W. Lützelstn. ‘e gsunder Wackes’ Bube, junger Bursche Froelich Holzh. 3. ‘E bsundre Bummler han mer hie, Mer duet ’ne Wackes nenne; Uf Plätze, in de Gasse kann Merr sehn erum ’ne renne, D Händ in de Hosse, d’ Kapp im Gnick, Im Muul e-n-ird're Klowwe, Un d’ Streich, wo er de-n-ehrlje Lyt Anduet, wurd Nieme lowwe’ Aug. Schneider Str. Wochenbl. 1883, Nr. 92. 2. männl. Glied Rixh. Basel 308, wo auch Sunggeujerwaggis auf Entlehnung aus dem Els. hinweist.
1077 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wackesm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    wackes , m. im Elsasz für einen gemeinen, groben menschen, einen nichtsthuer üblich. Ch. Schmidt 113 denkt an abkürzung …

  2. modern
    Dialekt
    Wackes

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Wackes , Wagges [Wàkəs allg. ] m. 1. Strassenlümmel, Range, Bummler, Schlingel, Strolch, Taugenichts, schlimmer Kerl, li…

  3. Sprichwörter
    Wackes

    Wander (Sprichwörter)

    Wackes Es ist nur Wackes. Strasburger Bezeichnung für Pöbel. Wackes ist eine Abkürzung des elsässischen Wortes Wackebums…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wackes

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wackes 2 Komponenten

wac+kes

wackes setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wackes‑ als Erstglied (5 von 5)

wackesettære

KöblerMnd

wackesettære , M. nhd. „Wackesetzer“ E.: s. wacke, settære L.: Lü 549b (wacke/wackesetter)

Wackes II

RhWB

Wackes II das Wort, ursprüngl. in Strassburg »Bummler« u. dann Neckn. für den Elsässer in der Nachbarschaft (Schweiz, Baden, Württemberg, Lo…

Wackesplatz

ElsWB

wackes·platz

Wackesplatz m. Aufenthaltsort der Strolche und Tagediebe Mü. ‘uf em Wackesplatz Rentiers in blaüe Blüse’ Lustig I 96.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wackes". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wackes/elswb?formid=W00440
MLA
Cotta, Marcel. „wackes". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wackes/elswb?formid=W00440. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wackes". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wackes/elswb?formid=W00440.
BibTeX
@misc{lautwandel_wackes_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wackes"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wackes/elswb?formid=W00440},
  urldate      = {2026-05-12},
}