lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fogat

as. bis ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
20

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

fogat st. M. (a)

fogat , st. M. (a)

nhd.
Vogt, Beistand, Beschützer, Fürsprecher, Stellvertreter, Schirmherr, Schutzherr, Vormund, Richter, Rechtsbeistand, Anwalt, juristischer Vertreter nicht rechtsfähiger Institutionen, Verwaltungsbeamter
ne.
bailiff, judge (M.), advocate, patron
ÜG.:
lat. advocatus Gl, causidicus Gl, curialis Gl, defensor Gl, iudex N, patronus Gl, tutor Gl
Vw.:
s. after-, hūs-
Hw.:
vgl. as. fogat*
Q.:
Gl (Anfang 9. Jh.), N
I.:
Lw. mlat. vocātus, Lw. lat. advocātus
E.:
s. mlat. vocātus; s. lat. advocātus, M., Herbeigerufener, Rechtsvertreter, Advokat; vgl. lat. advocāre, V., herbeirufen; lat. ad, Präp., zu, bei, an; lat. vocāre, V., rufen; idg. *ad- (1), Präp., zu, bei, an, Pokorny 3; idg. *u̯ekᵘ̯-, V., sprechen, Pokorny 1135
W.:
mhd. voget, vogt, voit, vout, st. M., Rechtsbeistand, Schirmherr, Richter
nhd.
Vogt, M., Rechtsbeistand, Vogt, Richter, DW 26, 437
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 3, 1021 (fogā̆t), ChWdW9 309b (fogāt), EWAhd 3, 438
Son.:
MrA02 = Alphabetisches Reichenauer Mischglossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC bzw. XCIX), Tgl042 = Oxforder Glossen zu Gregors Homilien (Oxford, Bodleian Library Laud. misc. 275) (Anfang 9. Jh.)
1172 Zeichen · 51 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    fogatst. M. (a)

    Köbler As. Wörterbuch

    fogat , st. M. (a) nhd. Vogt ne. bailiff (M.), steward (M.) ÜG.: lat. vicedominus GlP Hw.: vgl. ahd. fogat (st. M. (a)) …

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    fogtst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    fogat st. m. , mhd. vog(e)t, voit, nhd. vogt; mnd. vōget, mnl. voget, vogaet, voocht; afries. fogid; an. fógeti; vgl. la…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 2 Kompositum 20

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fogat

4 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

fogat‑ als Erstglied (2 von 2)

fogatun

LDWB1

fogatun [fo·ga·tụŋ] m. (-s) großes Feuer.

fogatus

KöblerAhd

fogatus , M. nhd. Vogt, Beistand, Schirmherr, Richter, Rechtsbeistand ne. bailiff, advocate, patron Hw.: s. fogat Q.: Urk (795)

‑fogat als Zweitglied (2 von 2)

afterfogat

AWB

after·fogat

afterfogat st. m. , mhd. aftervoget, nhd. aftervogt; mnd. achtervōget. — Graff III, 432. after-uogeth: nom. sg. Gl 3,378,22 ( Jd ). Untervog…

hūsfogat

KöblerAhd

hūs·fogat

hūsfogat , st. M. (a) nhd. Mesner, Küster, Aufseher, Hausverwalter ne. sacristan ÜG.: lat. aedilis Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüt. lat. aedilis…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fogat". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fogat/k%C3%B6blerahd
MLA
Cotta, Marcel. „fogat". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fogat/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fogat". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fogat/k%C3%B6blerahd.
BibTeX
@misc{lautwandel_fogat_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fogat"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fogat/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-09},
}