Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
‚grobes (Woll-)Tuch, Filzdecke,〈Var.: v-, u-; -cz, -c〉. –
Umhang aus grobem Wollstoff, cento, filtrum,
sagum, stragulum‘
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege
filz st. m. , mhd. vilz, nhd. filz; mnd. mnl. vilt; ae. felt. — Graff III,519. filz: nom. sg. Gl 1,330,29 ( M, 2 Hss. ).…
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege
2. Der Filz , des -es, plur. die -e, ein verworren in einander geschlungenes Gewebe von Wolle oder Haaren, und was dem ä…
Goethe-Wörterbuch
Filz 1 konkr-stoffl a aus Wollfasern, Haaren gewalkter, gepreßter (grober, billiger) Stoff Wenn die gelbe Farbe unreinen…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege
Filz , fest und verworren in einander geschlungene Haare od. faserige Körper; der aus Thierhaaren bereitete Stoff, wobei…
Wander (Sprichwörter)
Filz 1. Einem filtz ist nicht gut leihen. – Henisch, 1095. Lat. : Nemo credit homini sordido vel perparco. 2. Einem filt…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
154 Bildungen · 145 Erstglied · 5 Zweitglied · 4 Ableitungen
SHW
Filz-bart Band 2, Spalte 729-730
SHW
Filz-bumpel (Nachtrag) Band 6, Spalte 1051-1052
SHW
Filz-hut Band 2, Spalte 729-730
SHW
Filz-kappe Band 2, Spalte 729-730
SHW
Filz-kopf Band 2, Spalte 729-730
SHW
Filz-latschen Band 2, Spalte 729-730
SHW
Filz-laus Band 2, Spalte 729-730
SHW
Filz-pantoffel Band 2, Spalte 729-730
SHW
Filz-scheibe Band 2, Spalte 729-730
SHW
Filz-schlappen Band 2, Spalte 729-730
SHW
Filz-schuh Band 2, Spalte 729-730
SHW
Filz-sohle Band 2, Spalte 729-730
SHW
Filz-tappen Band 2, Spalte 729-730
DWB
filzarbeit , f. opus coactile.
DWB
filzartig , coactilis.
DWB
filzbällchen , n. kleiner ball zur reinigung der platten beim kupferdruck.
DWB
filzball , m. pila filtro referta.
DWB
filzbauer , m. homo rusticus, s. filz 4: nun pin ich gar zu groszen schanden gemacht von den vilzpauren. fastn. 414, 36 ; da komen vil hin d…
Campe
Der Filzbaum , des — es, Mz. die — bäume , ein Ostindischer Baum, dessen Äste, Blätter, Blattstiele und Blüten einen dicken wollichten Überz…
BWB
Filzbeere Band 2, Spalte 2,61
DWB
filzbesatz , m. limbus lanae coactae.
GWB
Filzblatt für (mit stromleitender Flüssigkeit getränkte) Lage zw zwei Zink-Kupfer-Plattenpaaren der Voltaschen Säule Bey der Galvanischen Ba…
DWB
filzblech , n. worauf die hutmacher die wolle filzen.
BWB
Filzblume Band 2, Spalte 2,1390
MeckWB
Filzbrett n. mit Filz benageltes Brett, zum Herstellen ganz feinen Mörtelputzes beim Hausbau Ro Dob .
Idiotikon
Filzchrūt Band 3, Spalte 890 Filzchrūt 3,890
DWB
filzdecke , f. stragulum e lana coacta.
RhWB
Filz-deckel (alter Hut Bitb-Betting ),
DWB
filzeisen , n. womit gefilzt wird.
DWB
filzel , n. bei Helbling 1, 1148 ist undeutlich.
KöblerAhd
furifilz , ? nhd. ? Vw.: s. furivuiz?
DWB
hutfilz , m. filz, wie er zu hüten verwendet wird. Adelung.
Wander
Kargefilz Ein geitziger Kargefiltz. (S. Kümmelspalter.) – Dietrich, 163.
KöblerAhd
scellifilz , st. M. (a?, i?) Vw.: s. skellifilz*
KöblerAhd
skellifilz , st. M. (a?, i?) nhd. mit Schellen versehene Satteldecke?, Filz?, Zeltbahn? ne. felt? (N.) ÜG.: lat. (scalvistros)? Gl Q.: Gl (1…
DWB
erfilzen , increpare, ausfilzen, ausschelten: waren auch viel, die uns erfilzeten, dasz wir uns so verzagt hätten ergeben. Andreae chem. hoc…
Campe
Х Das Gefilze ,
DWB
verfilzen , verb. zu filz ( theil 3, 1632) werden, machen. 1 1) intransitiv, von wirren haaren: mhd. ab sîner gestalt mir grûsend wart, verf…
DWB
verfilzung , f. verschlingung, verwirrung zu einem filze Adelung versuch 4, 1418 : ihr ( der milz ) gewebe besteht eigentlich aus einer verf…
Cotta, M. (2026). „filz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/filz/ewa
Cotta, Marcel. „filz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/filz/ewa. Abgerufen 9. May 2026.
Cotta, Marcel. „filz". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/filz/ewa.
@misc{lautwandel_filz_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„filz"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/filz/ewa},
urldate = {2026-05-09},
}