lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schenden

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
61
Verweise raus
22

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

schenden stn.

Bd. 2, Sp. 700
schenden stn. die künnen wol gewenden der untugende schenden Helbl. 7,1250;
76 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schendenstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    schenden stn. die künnen wol gewenden der untugende schenden Helbl. 7,1250 ;

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schendensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    schenden , sw. V. nhd. schänden, verletzen, zurichten beschädigen, verderben, zu Schande machen, vernichten, in Unehre f…

  3. modern
    Dialekt
    schenden

    Westfälisches Wb.

    schenden → schänden .

Verweisungsnetz

455 Knoten, 892 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 9 Wurzel 5 Kognat 6 Kompositum 426 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schenden

15 Bildungen · 0 Erstglied · 13 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schenden 2 Komponenten

schen+den

schenden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑schenden als Zweitglied (13 von 13)

beschenden

KöblerMnd

*beschenden , sw. V. nhd. schänden, Schande bereiten Hw.: s. beschendinge E.: s. be, schenden

juncvrouwenschenden?

KöblerMnd

*juncvrouwenschenden? , sw. V. nhd. vergewaltigen, Vergewaltigung begehen Hw.: s. juncvrouwenschenden (2), juncvrouwschenden E.: s. juncvrou…

juncvrouwschenden

KöblerMnd

*juncvrouwschenden , sw. V. nhd. vergewaltigen Hw.: s. juncvrouwschende, juncvrouwschendære, juncvrouwenschenden (1) E.: s. juncvrouwe, sche…

jungenschenden

KöblerMnd

*jungenschenden , sw. V. nhd. Knaben schänden Hw.: s. jungenschendære E.: s. junge (1), schenden

sacramentesschenden

KöblerMnd

*sacramentesschenden , sw. V. nhd. Sakramente schänden Hw.: s. sacramentesschendære, sacramentschenden E.: s. sacrament, schenden

sacramentschenden

KöblerMnd

*sacramentschenden , sw. V. nhd. Sakramente schänden Hw.: s. sacramentschendære, sacramentesschenden E.: s. sacrament, schenden

durchschenden

MWB

durch·schenden

durchschenden swV. ‘jmdn. völlig verderben, zu Schanden machen’ si [die falsche Minne] in gesehent blendet, / bis daz si in dur schendet, / …

geschenden

Lexer

geschen·den

ge-schenden swv. BMZ geschande; geschendet, geschant: zu schanden machen, Karaj. Büchl. Walth. Pass. ; besiegen Wig. ; in schande bringen, b…

juncvrouwenschenden

KöblerMnd

juncvrouwe·n·schenden

juncvrouwenschenden , N. nhd. Vergewaltigung, Notzucht E.: s. juncvrouwenschenden (1) L.: MndHwb 2, 497 (juncvrûwenpisse/juncvrûwenschenden)

verschenden

Lexer

versch·enden

ver-schenden swv. BMZ ganz zu schanden machen Ms. Nemrod der verschante Apoll. 7819. wir sîn an êren gar verschant Mai 156,13.

volschenden

KöblerMhd

vol·schenden

volschenden , sw. V. nhd. genug zuschanden machen, genug entehren, genug beschimpfen Q.: LBarl (vor 1200) (FB volschenden) E.: s. vol, schen…

Ableitungen von schenden (2 von 2)

geschenden

Lexer

ge-schenden swv. BMZ geschande; geschendet, geschant: zu schanden machen, Karaj. Büchl. Walth. Pass. ; besiegen Wig. ; in schande bringen, b…

verschenden

Lexer

ver-schenden swv. BMZ ganz zu schanden machen Ms. Nemrod der verschante Apoll. 7819. wir sîn an êren gar verschant Mai 156,13.