Aggregat · alle Wörterbücher

schenden

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾

Anchors: 11 in 7 Wb.
Verweise rein: 45
Verweise raus: 19
Sprachstufen: 3 von 16

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

schenden swv.

Bd. 2, Sp. 700

schenden swv. s. Lexer schemden;

FindeB mhd.

schenden swv.

BMZ Lexer schenden swv. MWVQVZ LAlex. MWVQVZ PsM. MWVQVZ Lucid. MWVQVZ RWchr. MWVQVZ StrAmis MWVQVZ Erz.iii MWVQVZ LvReg. MWVQVZ Enik. MWVQVZ Lilie MWVQVZ SGPr. MWVQVZ GTroj. MWVQV…

KöblerMhd mhd.

schenden sw. V.

schenden , sw. V. nhd. zuschanden machen, entehren, beschimpfen, lästern, verfluchen, tadeln, schänden, beleidigen, beschämen, verderben, zunichte machen, strafen an, strafen für Ü…

KöblerMhd mhd.

schenden st. N.

schenden , st. N. nhd. Entehren, Beschimpfen, Schänden Q.: Helbl (1290-1300) E.: s. schenden (1) W.: nhd. Schänden, N., Schänden, DW- L.: LexerHW 2, 700 (schenden)

Lexer mhd.

schenden swv.

FindeB schenden swv. BMZ BMZ senden MWVQVZ Br. H. 7,29. 31,26 ; prät. schendete, schante, schente ( MWVQVZ Pass. ), part. geschendet, -schent, -schant: zu schanden machen, confunde…

+ 6 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

schenden stn.

schenden stn. die künnen wol gewenden der untugende schenden MWVQVZ Helbl. 7,1250 ;

KöblerMnd mnd.

schenden sw. V.

schenden , sw. V. nhd. schänden, verletzen, zurichten beschädigen, verderben, zu Schande machen, vernichten, in Unehre fallen, Unehre bringen, Schande bringen, öffentlich beschimpf…

LW mnd.

schenden

schenden, sw. v. 1. in Unehre halten. 2. in Unehre, Schande bringen, öffentlich beschämen; notzüchtigen. 3. schimpfen. 4. schädigen.

MNWB mnd.

~schenden n.

~schenden , juncvrouwen- , n. , Vergewaltigung , Notzucht. —

MNWB mnd.

schenden swv.

schenden , swv. , 1. verletzen, zurichten, beschädigen, verderben, de bôme sch. 2. zuschanden machen, vernichten, verderben, in Not und Elend bringen bes. in der Verwünschungsforme…

WWB Dial.

schenden

schenden → WWB schänden .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schendenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

schenden swv. s. Lexer schemden;
1200–1600

Mittelniederdeutsch
schendensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

schenden , sw. V. nhd. schänden, verletzen, zurichten beschädigen, verderben, zu Schande machen, vernichten, in Unehre f…
modern

Dialekt
schenden
Westfälisches Wb.

schenden → WWB schänden .

Verweisungsnetz

60 Knoten, 59 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 2 Wurzel 3 Kompositum 46 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

skenten KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

schenden FindeB
schenden KöblerMhd
schenden KöblerMhd
schenden Lexer
schenden Lexer
schenden Lexer
schende BMZ
durchschenden KöblerMhd
geschant KöblerMhd
geschendet KöblerMhd
schant KöblerMhd
*schende? KöblerMhd
*schendelich KöblerMhd
schendelīche KöblerMhd
schendic KöblerMhd
schendich KöblerMhd
schendære KöblerMhd
schendunge KöblerMhd
schinderen KöblerMhd
verschant KöblerMhd
volschenden KöblerMhd
schante Lexer
senden Lexer
ge KöblerMhd
ver KöblerMhd
schemden Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Dialekt · modern

Urgermanisch · * rekonstr.

*skandjan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

k̂em Pokorny
(s)ken-(d-) Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schenden

16 Bildungen · 0 Erstglied · 14 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schenden 2 Komponenten

schen+den

schenden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑schenden als Zweitglied (14 von 14)

*beschenden

KöblerMnd

*beschenden , sw. V. nhd. schänden, Schande bereiten Hw.: s. beschendinge E.: s. be, schenden

*juncvrouwenschenden?

KöblerMnd

*juncvrouwenschenden? , sw. V. nhd. vergewaltigen, Vergewaltigung begehen Hw.: s. juncvrouwenschenden (2), juncvrouwschenden E.: s. juncvrou…

*juncvrouwschenden

KöblerMnd

*juncvrouwschenden , sw. V. nhd. vergewaltigen Hw.: s. juncvrouwschende, juncvrouwschendære, juncvrouwenschenden (1) E.: s. juncvrouwe, sche…

*jungenschenden

KöblerMnd

*jungenschenden , sw. V. nhd. Knaben schänden Hw.: s. jungenschendære E.: s. junge (1), schenden

*sacramentesschenden

KöblerMnd

*sacramentesschenden , sw. V. nhd. Sakramente schänden Hw.: s. sacramentesschendære, sacramentschenden E.: s. sacrament, schenden

*sacramentschenden

KöblerMnd

*sacramentschenden , sw. V. nhd. Sakramente schänden Hw.: s. sacramentschendære, sacramentesschenden E.: s. sacrament, schenden

durchschenden

FindeB

durch·schenden

* durchschenden swv. ganz zu Schanden machen MWVQVZ SHort

ful-schenden

WWB

ful·schenden

ful-schenden V. „vollschimpfen“ ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

ge-schenden

Lexer

geschen·den

FindeB ge-schenden swv. BMZ BMZ geschande; geschendet, geschant: zu schanden machen, MWVQVZ Karaj. MWVQVZ Büchl. MWVQVZ Walth. MWVQVZ Pass. …

gischenden

KöblerMhd

gisch·enden

gischenden , sw. V. Vw.: s. geschenden

juncvrouwenschenden

KöblerMnd

juncvrouwe·n·schenden

juncvrouwenschenden , N. nhd. Vergewaltigung, Notzucht E.: s. juncvrouwenschenden (1) L.: MndHwb 2, 497 (juncvrûwenpisse/juncvrûwenschenden)

juncvrūwenschenden

KöblerMnd

juncvrūwe·n·schenden

juncvrūwenschenden , N. Vw.: s. juncvrouwenschenden (2)

ver-schenden

Lexer

versch·enden

FindeB ver-schenden swv. BMZ BMZ ganz zu schanden machen MWVQVZ Ms. Nemrod der verschante MWVQVZ Apoll. 7819. wir sîn an êren gar verschant …

volschenden

FindeB

vol·schenden

* volschenden swv. MWVQVZ LBarl.

Ableitungen von schenden (2 von 2)

ge-schenden

Lexer

FindeB ge-schenden swv. BMZ BMZ geschande; geschendet, geschant: zu schanden machen, MWVQVZ Karaj. MWVQVZ Büchl. MWVQVZ Walth. MWVQVZ Pass. …

ver-schenden

Lexer

FindeB ver-schenden swv. BMZ BMZ ganz zu schanden machen MWVQVZ Ms. Nemrod der verschante MWVQVZ Apoll. 7819. wir sîn an êren gar verschant …