Hauptquelle · Elsässisches Wb.
rütschen
rütsche n [rìtə Roppenzw. Str. Rauw. ; retə Steinbr. Logelnh. Dü. M. Osthsn. Ndhsn. Illk. K. Z. Betschd. Tieffenb. ] 1. = rutsche n . Er rütscht d e r ganz Taj uf de m Arsch h erum scherzh. von einem, der eine sitzende Beschäftigung hat Dü. Sin d ih r bol d fertig? Antw. Ja, s rütscht, od. s rütscht geje-n- d em Ënd ebd. s will nit rëcht r. es will nicht weichen, auch: es will nicht recht hinunter, von trockenen Speisen, zu denen man nichts zu trinken hat allg. D Sunn rütscht, si e is t bol d dunde n O. Zss. Rütschfüess Knixe, Verbeugungen Z. , -füess e l Betschd. ‘Was ist dZ fr ein wunderl…