Eintrag · Pfälzisches Wb.
rütschen schw.
rütschen, rutschen schw.: 1. 'rutschen, gleiten', ritsche [verbr., PfId. 116 Christmann Kaulb 22, 87 Mang 112 Schneckenburger 28 Höh 59 Bertram § 302, Krämer Gal 178], retsche [WD-Niedkch], rutsche [LU-Altr]; vgl. glitschen 1; Zs.: ab- 1, durch- 1, fort-, heraus-, herunter-, hinein- 1, hinunter-, zusammenrütschen; -rutschen. Die Gort (Gurte am Sattel) is geritscht [KU-Schmittw/O]. RA.: Der es so gladdich, daß er em dorch die Finger ritscht, von einem Listigen [RO-Dielkch]. Bei dem is eppes geritscht 'Er ist geistig nicht normal' [KU-Bedb]. Dem is e Ziel (Ziegel) geritscht, dass. [KU-Schmittw/O, KB-Kerzh]. 's es em e Knopp (e Hosseknopp) geritscht, dass. [KB-Kriegsf]; Syn. s. verrücken 2 a. Dem is eppes iwwer die Lewwer geritscht 'Er ist verstimmt, verärgert' [Don-Gottlob, mancherorts Don Gal Buch]. Im bes. a. 'sich auf dem Gesäß, auf den Knien o. ä. fortbewegen' [KU-Schmittw/O]; Zs.: ver- 1, herauf-, herein- 1, her-, herum- 1, hin- 2, zusammenrütschen; -rutschen. Das Kind lernt r. (mit den Händen und Oberschenkeln) [BZ-Dernb]. Klääne Kinn kenne deck gut r. [KU-Schmittw/O]. Eine RA. s. Bitsch1. — b. 'gleiten und dabei hinfallen'; Zs.: ausrütschen 1, hinrutschen 1. Paß uf, dasse nit r. duusch! [IB-Ensh]. Einen KR. s. Austerlitz1. — c. 'auf dem Eis gleiten' [LA-Venn]; vgl. glitschen 1; Zs.: darüberrütschen 1; Syn. s. schleifen. — d. 'schlecht pflügen' [WD-Niedkch]; vgl. Rütsche 1 d. — e. 'gut die Kehle hinunterrutschen, gut schmecken'. 's ritscht em [KU-Schmittw/O]; vgl. rütschig 2. — f. 'reiben, abnützen' in den Zs. ab-, auf-, durch- 2, verrutschen 2; -rütschen. — 2.a. '(beim Arbeiten) vorankommen, gelingen'. Bei uns muß es immer r., owends muß mer eppes sähne [NW-Gimmdg]. 's hott um's Schderwe net ritsche welle mit seiner Beförderung [Kunnrädel 111]. — b. s. die Zs. aus- 2, darauf-, darüber- 2, durch- 3, herein- 2, herum- 2, hinein- 2, zusammenrütschen; -rutschen. — Südhess. IV 1548 ff.; Rhein. VII 645 ff.; Lothr. 416, 422; Els. II 309, 310.