lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rütschen

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
81

Eintrag · Elsässisches Wb.

rütschen

Bd. 2, Sp. 310a
rütschen [rìtə Roppenzw. Str. Rauw.; retə Steinbr. Logelnh. Dü. M. Osthsn. Ndhsn. Illk. K. Z. Betschd. Tieffenb.] 1. = rutschen. Er rütscht der ganz Taj uf dem Arsch herum scherzh. von einem, der eine sitzende Beschäftigung hat Dü. Sind ihr bold fertig? Antw. Ja, s rütscht, od. s rütscht geje-n-dem Ënd ebd. s will nit rëcht r. es will nicht weichen, auch: es will nicht recht hinunter, von trockenen Speisen, zu denen man nichts zu trinken hat allg. D Sunn rütscht, sie ist bold dunden O. Zss. Rütschfüess Knixe, Verbeugungen Z., -füessel Betschd. ‘Was ist dZ fr ein wunderliches Bcken vnd Ritschen?’ Mosch. II 89. 2. rücken. Auf einer Bank rütscht jem., um einem andern Platz zu machen Z. Bei der Geburt rütscht das Kind Hf. 3. auf dem Eise gleiten Osthsn. Ndhsn. Illk. Str. ‘Un so wie d'Lache gfriere, do ritsche si, dass si de-n-Odem als verliere’ Pfm. III 1. ‘ritschen glisser’ Martin Parl. N. 419. ‘rütschen’ Klein. — Pfalz ritsche.
964 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    rütschen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    rütsche n [rìtə Roppenzw. Str. Rauw. ; retə Steinbr. Logelnh. Dü. M. Osthsn. Ndhsn. Illk. K. Z. Betschd. Tieffenb. ] 1…

Verweisungsnetz

763 Knoten, 814 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 7 Kompositum 754 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruetschen

4 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von ruetschen 2 Komponenten

rut+schen

ruetschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ruetschen‑ als Erstglied (1 von 1)

rütschen II

RhWB

rütschen II das Wort ist allg. bis zum N. lrhn. einschl. Heinsb , Kemp , Geld-Aldekerk , Mörs-Neuk Orsoy Altfort rrhn. bis einschl. Ruhr, u.…

Ableitungen von ruetschen (3 von 3)

berütschen

RhWB

be-rütschen: in besonderer Wend.: En Bom b. auf einen Baum klettern; de Bocks b. die Hose abnutzen Saarbg-Filsch. De Murren mossen dreimol b…

verrütschen

PfWB

ver-rutschen , ver-rütschen schw. : 1. 'vom Platz rücken'; de Disch verutsche [ LU-Altr ]; vgl. verrücken 1. — 2. a. 'durch Rutschen abnutze…

zerrütschen

RhWB

zer-rütschen: 1. Kleidungsstücke z., verschleissen Allg. (nicht Rhfrk, hier ver- ). — 2. sich z., immerfort, zur Last anderer hin- u. herrut…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ruetschen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ruetschen/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „ruetschen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ruetschen/elswb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ruetschen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ruetschen/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_ruetschen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ruetschen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ruetschen/elswb},
  urldate      = {2026-05-09},
}