Aggregat · alle Wörterbücher

kaserne

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kaserne f.

Bd. 11, Sp. 257

kaserne, f. gemeinschaftliche soldatenwohnung, franz. caserne, span. caserna, engl. casern; aber ital. caserma, daher auch bei uns im volke bair. kasarm (kusarm), schwäb. kasarme, auch nordd., z. b. in Berlin (Heynatz antib. 2, 173), Fr. Nicolai in der beschr. von Berlin braucht die form, weil man annahm sie komme von casa und arma (neue Berl. monatschr. 1808 1, 263), s. aber Diez 91. Davon manche zusammensetzungen, man klagt z. b. über den kasernenstil im jetzigen häuserbau.

Pfeifer_etym nhd.

Kaserne f.

Kaserne f. ‘Gebäude(komplex) zur ständigen Unterbringung von Soldaten’, Übernahme (Ende 17. Jh.) von gleichbed. frz. caserne. Die Ausgangsform vlat. *quaderna, aus lat. quaterna, e…

Adelung nhd.

Kaserne

Die Kaserne , S. Adelung Caserne .

DERW nhd.

Kaserne F.

Kaserne, F., ›Kaserne‹, E. 17. Jh. Lw. frz. caserne, F., ›Kaserne, Wachraum für vier Soldaten‹, zu spätlat. quaderna, F., ›Einheit von vier‹, zu lat. quaterna, F., ›Vierheit‹, zu l…

GWB GWB

Kaserne

Kaserne einmal C- Gebäude(komplex) zur gemeinschaftlichen Soldatenunterkunft; einmal in metaphor Fügung: ‘Gottes große K.’ Kloster zur K. gemacht, beym Abzug zerstört 33,359,22 Cam…

+ 6 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Kaserne

Kaserne (ital. caserma , vielleicht entstanden aus casa d'arme , »Waffenhaus«, daher im ältern Deutsch Kasarme ), Gebäude zur dauernden Unterbringung von Truppen. Alle größern Staa…

Wander sprichw.

Kaserne

Kaserne 'Ne Kaserne oder 'n Kloster in der Nähe haben, ist g'haut wie g'stoche. – Wagner, Aus dem österreichischen Klosterleben (Berlin 1870), Bd. 2.

PfWB Dial.

Kaserne f.

Kaserne f. : 1. wie schd., Kaseʳn (kaˈsäʳn) [verbr.]. — 2. a. die alt K., verächtl. von einem alten Haus [ KU-Konk KL-Reuschb ]. Syn. s. Hütte 1 a. — b. 'das Malzeichen, nach dem b…

RhWB Dial.

Kaserne

Kaserne kazę·r.n, –sę·r.n  Pl. -nə(n) Allg.; kaza·r.mə, Pl. -mən uWupp 1870, Erk-Bellinghv (für Bed. 2 b) f.: 1. wie nhd., Husaren-, Ardelleriek. usf. — 2. übertr. a. verächtl. g…

SHW Dial.

Kaserne

Kaserne Band 3, Spalte 1165-1166

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Kaserne

Ka|ser|ne f. (-,-n) caserma (-mes) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kaserne
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Kaserne , S. Adelung Caserne .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Kaserne
Goethe-Wörterbuch

Kaserne einmal C- Gebäude(komplex) zur gemeinschaftlichen Soldatenunterkunft; einmal in metaphor Fügung: ‘Gottes große K…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Kaserne
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Kaserne (ital. caserma , vielleicht entstanden aus casa d'arme , »Waffenhaus«, daher im ältern Deutsch Kasarme ), Gebäud…
modern

Dialekt
Kasernef.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Kaserne f. : 1. wie schd., Kaseʳn (kaˈsäʳn) [verbr.]. — 2. a. die alt K., verächtl. von einem alten Haus [ KU-Konk KL-Re…
—

Sprichwörter
Kaserne
Wander (Sprichwörter)

Kaserne 'Ne Kaserne oder 'n Kloster in der Nähe haben, ist g'haut wie g'stoche. – Wagner, Aus dem österreichischen Klost…
—

Spezial
Kaserne
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ka|ser|ne f. (-,-n) caserma (-mes) f.

Verweisungsnetz

483 Knoten, 477 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 4 Kompositum 468 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kaserne

16 Bildungen · 16 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kaserne 2 Komponenten

kas+erne

kaserne setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.