Eintrag · Pfälzisches Wb.
Lurche f.
Lurche, Lürche f. : 'altes, baufälliges Haus', Loʳch (lǫʳχ) [RO-Gonb KL-Morb KB-Bennhs Bubh Stett FR-Carlsbg Kirchh N'lein Tiefth], Läʳch (läʳχ) [KB-Kerzh Rams FR-Höning NW-Hardbg Seeb]; vgl. Gelurch 1, Gelärr 1; Syn. s. Hütte; meist erweitert: aldi L. [RO-Gonb, mancherorts]. — Zur Etym. kann für die pfälz. Formen (wegen des teilweise fehlenden Umlauts) nur bedingt von einer unmittelbaren Weiterbildung zu ahd. (gi-)lāri 'Wohnung' ausgegangen werden. Mit Südhess. II 1232 ist ebensogut u als Stammvokal denkbar (vgl. Boʳsch 'Bursche', Bäʳschche Dim.). — Südhess. IV 449.