Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Kaserne f.
Kaserne f.
Kaserne f. ‘Gebäude(komplex) zur ständigen Unterbringung von Soldaten’, Übernahme (Ende 17. Jh.) von gleichbed. frz. caserne. Die Ausgangsform vlat. *quaderna, aus lat. quaterna, einem fem. Singular zu dem klassisch lat. nur pluralisch gebrauchten quaternī (vlat. *quadernī) ‘je vier, vier zusammen’ (Ableitung von lat. quater Adv. ‘viermal’, zu quattuor ‘vier’), ergibt aprov. cazerna ‘Gruppe von vier Personen’. Daraus entlehntes mfrz. frz. caserne bezeichnet danach einen ‘kleinen Raum auf Festungsbauten für (ursprünglich wohl vier) Wachsoldaten’. Als unter Ludwig XIV. große Soldatenunterkünfte gebaut werden, geht der Ausdruck auf die neuen Bauten über und gelangt in diesem Sinne ins. Dt. – kasernieren Vb. ‘in Kasernen, in einer Gemeinschaftsunterkunft unterbringen’ (19. Jh.), aus frz. caserner. Mietskaserne f. ‘großes Mietshaus, in dem viele Mieter auf engem Raum wohnen’ kommt als abschätziger Ausdruck für die mehrstöckigen Großstadthäuser bald nach 1870 (wohl von Berlin ausgehend) auf; früher bezeugt sind Wohnkaserne (1856) und kasernenartige Häuser (Heine 1831).