lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hûsen

ahd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
15 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
19

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

hûsen swv.

Bd. 1, Sp. 1401

hûsen swv. BMZ intr. u. refl. ( Engelh. ), ein haus bauen, sich häuslich niederlassen, wohnen ( im eigenen od. fremden hause ), eigentl. u. bildl. Greg. Wig. Rud. Lieht. Ms. wer dâ wolde h. Pass. K. 599,16. leit muoʒ rûmen swâ diu liebe gehûset hât Ulr. Wh. 182 b . ich hûse ê nâher hin zuo in Ga. 3. 13,303. ich hûse in aber nâher baʒ ib. 312. hûsen in Büchl. 1,57. Troj. 24673. Loh. 955. 7646. Wg. 5284. h. ûf Gauh. 59. ze walde hûsen Troj. 890 ; mit dat. einem eine wohnung bereiten Barl. Mgb. 290,20 ; haushalten, wirtschaften Chr. 5. 73,26. 148,18 ; übel wirtschaften, wüsten, der Türk hat untz …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    husen

    Althochdeutsches Wörterbuch

    husen Gl 4,181,48 s. uohsana.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hûsenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    hûsen swv. BMZ intr. u. refl. ( Engelh. ), ein haus bauen, sich häuslich niederlassen, wohnen ( im eigenen od. fremden h…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    husenM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    husen , M. Vw.: s. hūse

  4. modern
    Dialekt
    husen

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    -huse n [hýsə] Ableitungssilbe an Ortsnamen, etwa 9 im O., etwa 27 im U.

Verweisungsnetz

604 Knoten, 716 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 2 Kompositum 587 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit husen

15 Bildungen · 2 Erstglied · 8 Zweitglied · 5 Ableitungen

husen‑ als Erstglied (2 von 2)

hûsenblâter

Lexer

husen·blater

hûsen-blâter f. hausenblase. ein kleineʒ permît dünne ûf die schrift leimen mit einer hûsenplâter Swsp. 419,29.

hûsenwamme

Lexer

husen·wamme

hûsen-wamme stf. bauchfell des hausen. mit hûsenwammen durchzogen Fragm. 29,119.

‑husen als Zweitglied (8 von 8)

behûsen

Lexer

be-hûsen swv. BMZ tr. mit einem hause versehen, häuslich festsetzen Gsm. Engelh. 6082. Neidh. 73,12. 75,6. daʒ sie got behûset hât aldâ daʒ …

bewîchûsen

MNWB

° bewîchûsen , swv. , mit Wikhäusern (wîchûs) befestigen.

bewīkhusen

KöblerMnd

bewīkhusen , sw. V. Vw.: s. bewīchhūsen

echthûsen

MNWB

echt·husen

° echthûsen , swv. , (Dithmarschen, Neoc. 1, 121 f. Hochzeitsbrauch: die junge Frau, die am Donnerstag nach der Hochzeit zu ihren Angehörige…

enthûsen

Lexer

ent·husen

ent-hûsen swv. vom hause, amte entfernen. daʒ wir in von der pfleg setzen und enthausen wolten Mz. 3,172 ( 1347 ). Mh. 2,789.

ümmehûsen

MNWB

uemme·husen

° ümmehûsen , swv. : an mehreren Orten als Gast einkehren, „ Vmmehusen circummorari circumhospitare” (Voc. Strals. ed. Damme 439).

Ableitungen von husen (5 von 5)

behûsen

Lexer

be-hûsen swv. BMZ tr. mit einem hause versehen, häuslich festsetzen Gsm. Engelh. 6082. Neidh. 73,12. 75,6. daʒ sie got behûset hât aldâ daʒ …

enthûsen

Lexer

ent-hûsen swv. vom hause, amte entfernen. daʒ wir in von der pfleg setzen und enthausen wolten Mz. 3,172 ( 1347 ). Mh. 2,789.

erhusen

ElsWB

erhuse n ersparen: e Vermöge n e. Su. Spw. D e r Vater erhust s, d e r So h n verbrust s verschwendet es Bf. Spw. Was m e r erwibt, brucht m…

gehûsen

Lexer

ge-hûsen swv. BMZ intr. hausen, sich niederlassen Iw. ;

verhusen

LothWB

ver-huse n [-húzə Bi. u. s.] tr. v. durch schlechte Wirtschaft durchbringen, vergeuden, verschwenden. — els. 1, 385 ; baier. 1, 1178 verhaus…