lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wamme

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
26

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wamme f.

Bd. 27, Sp. 1442

wamme , wampe , f. ( dialektisch auch wampen, m. ) bauch, mutterleib, thierischer bauch und einzelne theile desselben, eingeweide, die vom halse des rindviehs herabhängende hautfalte u. s. w. 1 1) herkunft und formen. 1@a a) das wort ist gemeingermanisch: ahd. wamba, wampa, wamma, auch womba, wumba ' venter, ventriculus, uterus, vulva ' Graff 1, 853 , mhd. wambe, wamme, wampe ' leib, mutterleib, eingeweide ', andfränk. wamba ' mutterleib ', mnd. wamme ' bauch, eingeweide, beim rind herabhängende hautfalte ' Schiller-Lübben 5, 582 . Lübben handwb. 551 , ndl. wam, afries. wamme ' bauch ' Richtho…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wammest. F., sw. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    wamme , st. F., sw. F. Vw.: s. ōster-, s. wambe

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wammeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    wamme , F. nhd. Bauch, Wanst, Magen und Eingeweide von Schlachttieren, Wamme des Rindes, Bauchteil von Tierfellen ÜG.: l…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wamme

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Wamme , plur. die -n. 1. Der herabhangende häutige Theil am Halse unter dem Kinne, besonders bey dem Rindviehe, da e…

  4. modern
    Dialekt
    Wammef. (m.)

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wamme f. (m.) : 1. 'hängender Fleischlappen am Hals von Rindern', Wamm [KU-Kollw ZW-Gr'bundb KL-Alsbn Mehlb LU-Altr NW-D…

  5. —
    Sprichwörter
    Wamme

    Wander (Sprichwörter)

    Wamme Auf einer fetten Wamme steht selten ein subtiler Kopf. – Argos, 743. Lat. : Ingenium excellens non gignitur venter…

  6. —
    Spezial
    Wamme

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wam|me f. (-,-n) (des Rindes) slap (-s) m.

Verweisungsnetz

51 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 38 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wamme

84 Bildungen · 62 Erstglied · 22 Zweitglied · 0 Ableitungen

wamme‑ als Erstglied (30 von 62)

wamme 1

KöblerAfries

wamme 1 , st. F. (ō) nhd. „Wampe“, Bauch ne. belly Hw.: vgl. got. wamba, an. vǫmb, ae. wamb, anfrk. wamba, as. wamba*, ahd. wamba, mhd. wamb…

wammelgeld

DWB

wammel·geld

wammelgeld , n. ' geld, mit dem bei bäuerlichen hochzeitsfesten die sich vordrängende falsche braut vom bräutigam abgefunden wird ( meist ei…

Wammeli

Idiotikon

wamm·eli

Wammeli Band 4, Spalte 1257 Wammeli 4,1257

wammelig

SHW

wammelig Band 6, Spalte 233-234

wammeln

DWB

wamm·eln

wammeln , verb. sich regen, wimmeln, ablautend zu wimmeln und wummeln Schmeller 2, 912 , vgl. auch wammern und wammetzen. verwandte nordisch…

Wammelspeck

PfWB

wammel·speck

Wammel-speck m. : ' Speck von der Wamme ', Wammelspeck [ LU-Opp ]. RhWB Rhein. IX 231 Wammenspeck.

wammenartig

DWB

wammen·artig

wammenartig , adj. : an der brust verdicken sich diese ( haut- )falten zu losen, beweglichen, wammenartigen wülsten. Brehm thierl. 2 3, 470.

wammenente

DWB

wammen·ente

wammenente , f. eine tauchente, ausgezeichnet durch eine am schnabel herabhängende fleischige wamme, anas lobata, hydrobates lobatus. Krünit…

Wammenfleischspeck

RhWB

Wammen-fleisch-speck PfWB Mörs [ nāmə- Neuk ] n., m.: Fl., Sp. von der Wamme.

wammenfresser

DWB

wammen·fresser

wammenfresser , m. eingeweideesser: mangeur de tripes, grigon. Rondeau ( als verächtlicher ausdruck ). vgl. wamme 2, b, δ , 3)).

wammenfutter

DWB

wammen·futter

wammenfutter , n. : fehe wird grau-werck genannt, die bäuche davon aber wammen: gleichwie fuchs-hasenwammen, kün-wammen, wammen-futter und d…

wammenlos

DWB

wammen·los

wammenlos , adj. : auf dem kurzen und dicken, wammenlosen halse ruht der furchtbare kopf. Brehm thierl. 2, 640 .

wammenmagen

DWB

wammen·magen

wammenmagen , m. der wiederkäuende magen, s. DWB wamme 2, b, δ , 4)): wammenmagen, ruma, rumen. Dentzler 2, 341 b ; ruma, rumen, der wammage…

wammenmarkt

DWB

wammen·markt

wammenmarkt , m. eingeweidemarkt, zu wamme 2, b, δ , 3)): der wammenmarkt, die wammenschranne, the tripe-market, tripe-house or tripery. Lud…

wammenpletz

DWB

wammen·pletz

wammenpletz , m. , dasselbe wie wampenfleck: tripa, trippa, stripa, bletz, bletzer, wammenbletz, kuttelfleck, wampenfleck. Diefenbach gl. 59…

wammerig

DWB

wamme·rig

wammerig , adj. zu wammer. Adelung (' im holz verwachsene äste habend ' und, in weiterer bedeutung, ' sich in spalten splitternd '). Hintner…

wammerleⁿ

Idiotikon

wammerleⁿ Band 15, Spalte 1720 wammerleⁿ 15,1720

Wammerli

Idiotikon

Wammerli Band 15, Spalte 1720 Wammerli 15,1720

‑wamme als Zweitglied (22 von 22)

bärwamme

DWB

baer·wamme

bärwamme , f. uterus matris, ahd. wampa: geworfen bin auf dich aus der bärwamme. Melissus ps. H 8 a .

brôtswamme

MWB

brôtswamme swM. eine Pilzart (zum Namen vgl. AWB 1,1426): flangus: protswamme VocBV926 3:580,70 MWB 1 1033,16; Bearbeiter: Hoffmann

brōtswamme

KöblerMhd

brōt·swamme

brōtswamme , sw. M. nhd. Brotpilz, Brotschwamm ÜG.: lat. flangus Gl Q.: Gl (Ende 12. Jh.) E.: ahd. brōtswammo* 1, sw. M. (n), Brotschwamm, B…

buochswam(me)

AWB

buoch·swamme

buochswam ( me ) mhd. st. ( sw. ) m. , nhd. buchschwamm. buch-swam: nom. sg. Gl 3,533,56 ( 2 Hss. ). 534,50; -suame: dass. 525,4. Zur Gattun…

bēvereswamme

KöblerMnd

bēvereswamme , F. Vw.: s. bēverwamme

bēverwamme

KöblerMnd

bēverwamme , F. nhd. Biberwamme, Bauchseite des Biberfells E.: s. bēver, wamme L.: MndHwb 1, 261 (bēverwamme), Lü 50b (beverwamme)

Fechwamme

PfWB

fech·wamme

 Fech-wamme f. : a. 1537: Ein Schwartz Arreßschaub ('offen zu tragender Überrock aus leichtem Wollgewebe', s. PfWB arrasen ) mit vech- wamm…

fehwamme

DWB

feh·wamme

fehwamme , f. das bauchtheil: ein kleid mit fehwamme füttern.

fuchswamme

DWB

fuchs·wamme

fuchswamme , f. das bauchtheil am fuchsbalg. fuchswammen, das best gefül am fuchs balg. Henisch 1273, 64 .

hunt|swamme

MWB

hunt|swamme swM. ein (minderwertiger?) Pilz: boletus: hvntswamme Gl 3:581,2 (BStK926) MWB 2 1796,21; Bearbeiter: Hansen

kuhwamme

DWB

kuh·wamme

kuhwamme , f. palear. nordböhmisch kuhwampe, sumpfige stelle deren rasen beim betreten auf und nieder geht. Petters Leitmeritzer progr. 1865…

luchswamme

DWB

luchs·wamme

luchswamme , f. wamme eines luchses: ein luchs wammen. Rommel hess. gesch. 5, 755 .

ochsenwamme

DWB

ochsen·wamme

ochsenwamme , f. palear ( vergl. kuhwamme): eine iede ochssenwamp soll nit uber 24 dl. .. gegeben werden. Nürnb. polizeiordn. 228 ( wo auch …

rindswamme

DWB

rinds·wamme

rindswamme , f. die wamme des rindes, auch als gericht: ein rinds- oder ochsenwamme mit zwiebeln. Nürnb. kochb. (1712) 446.

wegeswamme

KöblerMhd

wege·swamme

wegeswamme , sw. M. nhd. „Wegschwamm“, Zunderschwamm? ÜG.: lat. agaricus Gl Q.: Gl (14. Jh.) E.: s. wec (1), swamme W.: nhd. DW- L.: Glossen…

ōsterwamme

KöblerMhd

ōster·wamme

ōsterwamme , st. F. nhd. Osterbraten Q.: JvFrst (1340-1350) (FB ōsterwamme) E.: s. ōster, wamme W.: nhd. DW-