lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wampen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
41

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Wampen m.

Bd. 6, Sp. 1039
Wampen m.: 1.a. 'Magen, Bauch, Wanst von Tieren', bes. Pansen des Rinds, Wampe (wḁmbə, wambə) [verbr. VPf mancherorts WPf, Lambert Penns 173], Pl. wie Sg., das in PfId. 149 angegebene Gen. f. wird im übrigen Material nicht bestätigt; vgl. Panz 1 a, Wampes, Wanst; Zs.: Hammels-, Kuh-, Sauwampen. — b. = Wamme 1 [Frankth LU-Alsh]. — c. '(dicker) Bauch von Menschen', abschätzig, verächtlich [verbr.]; Zs.: Bier-, Fett-, Vieh-, Grundbirnenwampen. Hot der awwer e W.! [Gal-Dornf]. Der W. hat moi Geld gekoscht [Damm Nawwel 32]. Ich tret der an de W.! Drohung [NW-Frankeck]. Die hot hunnert Gewidder im W., von einer Bösartigen [ZW-Battw]. Die Achielerei war so maßlos, daß mr hernod unser geschwollene Wambe nore mit aller Mieh uf die Heideburch geschlääft han [Sunndag 34/1965 1]. RA.: (für viel, gierig essen) sich de W. fille (vollschlaa, vollhaue) [Ingb, verbr., Klein Prov. 225], de W. net vollkrie [Gal-Josbg, Hussong Kirkel 169]. Der werd nit voll un wenn er e Bauchbitt voll im W. hat [ZW-Battw]. — 2.a. 'Mensch mit dickem Bauch' [mancherorts, Glass Klutzkopp 131]; Zs.: Dick- 1, Fett- 2, Kohl-, Küh- 2, Sau- 2, Speckwampen; Syn. s. Dicksack. — b. 'unmäßiger Esser, Vielfraß' [KU-Schmittw/O Gal-Josbg]; Zs.: Freß-, Hohl-, Sauermilchwampen. Den W. wäiß mer net vollsebringe 'Den Vielfraß bekommt man nicht satt' [KU-Schmittw/O]. — Rhein. IX 234; Lothr. 529; Els. II 826, ALA II 21.
1419 Zeichen · 51 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wampenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    wampen , verb. 1 1) dickbäuchig sein, gespreizt einhergehen. s. wammen 1. 2 2) sich voll fressen: der mensch ist ein bla…

  2. modern
    Dialekt
    Wampen

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Wampe n [Wàmpə allg. ] m. 1. Wamme, Unterleib, Bauch von Tieren und verächtlich auch von Menschen; dicker Bauch, Bierbau…

Verweisungsnetz

38 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 30 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wampen

24 Bildungen · 22 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wampen 2 Komponenten

wam+pen

wampen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wampen‑ als Erstglied (22 von 22)

wampenbad

DWB

wampen·bad

wampenbad , n. bad, das in den noch warmen eingeweiden der ochsen und kühe [ s. wamme 2, b, δ , 3))] genommen wird. in Wien Hügel 185 : wamp…

wampenbries

DWB

wampen·bries

wampenbries , n. ' pankreas ( bauchdrüse ) der schlachtthiere, mürbfleisch '. Höfler krankheitsn. 74 b .

Wampenbuch

ElsWB

wampen·buch

Wampe n buch m. dicker Bauch, Schmeerbauch U. ‘Sin Wampebuch, sin rothi Naas’ Oschmann Schk. 293. †

Wampendrücker

PfWB

wampen·druecker

Wampen-drücker m. : 'Kartoffelkloß', Wampedrickeʳ [LU-Muttstdt GH-Zeisk, Bertram § 289]; vgl. Herzdrücker 1 a, Wampenstecher ; Syn. s. Grund…

Wampenfest

PfWB

wampen·fest

Wampen-fest n. : 'Fest, bei dem viel gegessen wird', -fescht [vereinzelt]; im Bes. 'Kirchweih' [ LA-Venn ] und 'Schlachtfest' [ KU-Rutsw/G ]…

wampenfleck

DWB

wampen·fleck

wampenfleck , m. kuttelfleck ( s. theil 5, 2897), stücke von eingeweiden: wamppenfleck ankedert nimpt der rothuech. Tegernseer fisch- u. ang…

wampengegend

DWB

wampen·gegend

wampengegend , f. die gegend des unterbauchs, ilia. onomatologia medica hrsg. v. Haller ( wundarznei 1756 ) 7, 830. Nemnich 3, 220 . s. wamp…

wampenkessel

DWB

wampen·kessel

wampenkessel , m. dickbäuchiger mensch: wann sich ergetzt und nidersetzt ein solcher wamppenkessel, ligt auff der äx das miszgewächs, man tr…

wampenleben

DWB

wampen·leben

wampenleben , n. der füllung des bauchs gewidmetes leben: dasz sie in der reinigkeit des hertzens grOessere wollsten und ergOetzlichkeiten …

wampenschieber

DWB

wampen·schieber

wampenschieber , m. nach Wander 4, 1775 spitzname der bewohner von Algund in Tirol ' wol wegen der vielen schmaustage die sie halten '.

wampenschmiere

DWB

wampen·schmiere

wampenschmiere , f. salbe für den unterleib: wamperlschmier, unguentum carminativum. Holfert - Arends volksthüml. arzneimittelnamen 3 213.

wampensudler

DWB

wampen·sudler

wampensudler , m. metzger, s. wampenwäscher . Heumann opuscula 689 : löblichister wampensudler-zumpfft zu stadt und vestung Kuffstein wolgel…

wampenvlëc

Lexer

wampen·vlec

wampen-vlëc stm. = kutelvlëc Msh. 3,311 a . Aw. 2. 191,97. Hpt. 14,177.

wampenvogt

DWB

wampen·vogt

wampenvogt , m. der dem bauch ergeben ist: Sabellicus schreibt, dasz kayser Maximinus seye ein solcher wampenvogt gewest, dasz er öffters in…

wampenwäscher

DWB

wampen·waescher

wampenwäscher , m. eingeweidewäscher, verächtliche bezeichnung für ' metzger '. Unger-Khull 616 b : nauch dem so kam Jacob Mainhart, der fla…

wampenwaschære

KöblerMhd

wampen·waschære

wampenwaschære , st. M. nhd. Wampenwäscher, Eingeweidewäscher Q.: Beh (1462-1465) E.: s. wambe, waschen W.: nhd. Wampenwäscher, M., Wampenwä…

‑wampen als Zweitglied (2 von 2)

Būchwampen

Idiotikon

Būchwampen Band 15, Spalte 1730 Būchwampen 15,1730

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wampen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wampen/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „wampen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wampen/pfwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wampen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wampen/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_wampen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wampen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wampen/pfwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}