Eintrag · Pfälzisches Wb.
Panz m.
Panz, Panzen m.: 1. gegenst. a. 'Bauch der Kuh, selten des Pferdes', Panz [allg. WPf Don Gal Buch], Panze [KL-Stelzbg FR-Heuchh], Paanz [KB-Kerzh]; 'Magen des Rindviehs, bes. dessen erste Abteilung', Panze [verbr. WPf NW-Deidh GH-Schwegh], Bans [ZW-Battw NW-Geinsh]. RA.: Das hat e Gewitter im Panz, von einem sich wild gebärdenden Tier [KU-Bedb]. — b. 'Bauch des Menschen', zumeist verächtlich, Panz [wie 1 a]; vgl. Panzer1. Der hat de Deiwel im P. [wie 1 a]. Oft 'dicker Bauch', Der hot e P. do hängge [LU-Opp, allg. WPf]. RA.: sich e P. aaⁿfresse [WPf]. Dann rennt er 'm noch e langi Lanz Zwee Meter in sei dicker Panz [Münch Weltgesch. 73]. Das Dim. Pänzche ist scherzh. gemeint. A mit 're gute Rahmsooß dran Eß ich mer als e Pänzche an [Münch Weltgesch. 110]. Die Bed. 'dicker Bauch' (bei Mensch u. Tier) bes. in Zs.: Buttermilch-, Grundbirnen-, Henk-, Heu-, Wasserpanz. Rätsel: 's geht an die Bach und lißt de Panz deheem (Die Federdecke, wenn der Überzug gewaschen wird) [KU-Blaub]. 'Magen des Menschen' in der RA.: Die Awe 'Augen' sein greßer wie de Panz, von einem Gierigen, der sich von einer Speise mehr auflädt, als er bewältigen kann [KU-Kaulb, KL-Stelzbg]. — 2. übertr. a. sachl. 'Strümpfe', Pänz (Pl.) [Feierowend 1953 Nr. 40 S. 7]; 'Bierfäßchen', Banse [NW-Hardbg]. — b. persönl. 'übermäßig dicker Mann', Panz[KU-Schmittw/O KL-Bann NW-Erph]; vgl. Pänzert; Pänzche, ein Spitzname [KL-Reichb]. Desgl. in den Schimpfwörtern Dick-, Dreck-, Freß-, Grundbirnen-, Sau-, Stadtpanz, sowie in den Uznamen Melden-, Salat-, Waffel-, Wackenpänze. — F.: fast allg. pḁnds; KU-Dietschw: pands, Pl.: pęnds. Dim.: pęndsχə pęndsjə pęndsl. Rhein. VI 488; Saarbr. 152; Lothr. 23; Els. II 64.