lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

panze

mhd. bis nhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
22

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

panze m. f. n.

Bd. 13, Sp. 1428
panze, m. f. n. kleines kind, dem der bauch noch hängt, kleines kind überhaupt, sodann als schelte ungezogenes, schlimmes kind (s. das vorige 2 und banze, bambs, pamps): der panze Schöpf und Lexer a. a. o.; die panze: ein unsäglich häszliches weib .. füttert eine schon bis zur äuszersten unförmlichkeit übermästete panze mit dem löffel, während fünf verhungerte und zerlumpte kinder unten stehen. Niebuhr leben 3, 243; manche rabenmutter, vom spiel erhitzt und vom wachen, beut sie zürnend gift der panze, welche früh und spät, so klagt sie, nach den brüsten schreit. Stolberg 3, 44. manchmal das panze (im gedanken an das geschlecht des wortes 'kind'), s.banze und Weigand 2, 297.
692 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    PANZEswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    PANZE swm. lat. pantex , mlt. pancia , franz. pance . der magen. vgl. brem. wb. den panzen und den pas und swaʒ dâ hunde…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    panzeM., F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    panze , M., F. Vw.: s. panse

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    panzem. f. n.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    panze , m. f. n. kleines kind, dem der bauch noch hängt, kleines kind überhaupt, sodann als schelte ungezogenes, schlimm…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 1 Kompositum 14 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit panze

140 Bildungen · 140 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

panze‑ als Erstglied (30 von 140)

Panzenklœner

MeckWB

Panzenklœner m. Geistlicher, der eine lange Leichenrede hält Sta Gramm .

Panzenwust

MeckWB

panzen·wust

Panzenwust f. Wurst aus der Kaldaune der Kuh Lu Grebs . Kü. 2, 512.

Panzerabwehrkanone

Pfeifer_etym

panzerabwehr·kanone

Panzer m. ‘metallener Körperschutz, Stahlhülle als Schutz gegen Geschosse (bei Befestigungen, Kriegsschiffen, Kampffahrzeugen), mit Stahlpla…

panzerärmel

DWB

panzer·aermel

panzerärmel , m. ein ärmel von panzerringen, armharnisch, spätmhd. panzerermel G. v. Ehingen reisen 24 : so hat der lantzknecht allen zeitte…

Panzerbatterien

Meyers

Panzerbatterien , durch Panzerplatten aus Hartguß (s. d.) gedeckte Geschützstände für Kanonen mittlerer und schwerer Kaliber, deren meist se…

panzerbedeckt

DWB

panzer·bedeckt

panzerbedeckt , partic. : schlaf söhnchen! die zeit kommt, wo panzerbedeckt das horn und die trommel vom schlummer dich weckt. Freiligrath (…

panzerblatt

DWB

panzer·blatt

panzerblatt , n. brust- oder rückenstück des panzers, vgl. panzerschale : ein aus zwei panzerblättern zusammengefügter harnisch. Passow grie…

panzerblech

DWB

panzer·blech

panzerblech , n. : die bauern suchen es den rittern gleich zu thun und legen wämser an .., auch haben sie schon panzerbleche vor brust und u…

panzerbletzære

KöblerMhd

panzerbletzære , st. M. nhd. Panzerflicker Q.: Beh (1462-1465) E.: s. panzier, bletzen W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 202 (panzerbletzer)

panzerbrecher

DWB

panzer·brecher

panzerbrecher , m. ein deutscher dolch zum durchbrechen der schwachen stellen der rüstung. Müller-Mothes 726 a . vgl. panzerstecher , -renne…

panzerbrust

DWB

panzer·brust

panzerbrust , f. gepanzerte brust: es fliegt der held mit panzerbrust ( käfer ) und naschet in den zweigen. Göthe 2, 207 .

panzerdick

DWB

panzer·dick

panzerdick , adj. mit dickem panzer versehen: panzerdicke deutsche reiter! Lenau (1880) 1, 345 .