lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

panse

mhd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
9

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

panse M., F.

panse , M., F.

nhd.
Pansen, erster Abschnitt des Magens eines Wiederkäuers, Bauch eines Menschen
ÜG.:
lat. omasium
Hw.:
vgl. mhd. panze
Q.:
Lauremberg (1652) ed. Lappenberg 140
I.:
Lw. frz. panse
E.:
s. frz. panse, F., Wanst, Leib, Bauch; lat. pantex, M., Wanst, Leib, Gedärme; s. idg. *pank-, *pang-, V., schwellen, Pokorny 789
W.:
s. nhd. (ält.) Panze, M., Panze, Schmerbauch, DW 13, 1427?
L.:
MndHwb 2, 1372 (panse), Lü 269a (panse)
438 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    PANSEswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    PANSE swv. schmausen? visch, karpfen, hecht, hausen pansen süll wir usʒ aim pfeffer hayss Hätzl. 1,91,127 ( Neidhart gef…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    panseM., F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    panse , M., F. nhd. Pansen, erster Abschnitt des Magens eines Wiederkäuers, Bauch eines Menschen ÜG.: lat. omasium Hw.: …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Panse

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Panse , S. Adelung Banse .

Verweisungsnetz

23 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 2 Kompositum 12 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit panse

33 Bildungen · 31 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

panse‑ als Erstglied (30 von 31)

Pansenstich

Meyers

pansen·stich

Pansenstich , die operative Öffnung des Pansens beim Aufblähen (s. d.) der Wiederkäuer.

panser 1 und häufiger

KöblerAfries

panser 1 und häufiger , st. M. (a) nhd. Panzer ne. armour (N.) I.: Lw. lat. pantex E.: s. lat. pantex, M., Wanst, Leib, Gedärme; vgl. idg. *…

panserborst

MNWB

panser·borst

° panserborst , f. : Teil der metallenen Rüstung , Brustschutz (Brem. Rqu. ed. Eckhardt 118).

panserbrôk

MNWB

panser·brok

° panserbrôk , f. : Teil der metallenen Rüstung , Unterleibschutz (SL 3, 298; Var.: panserborst , s. d.).

panserbrōk

KöblerMnd

panser·brōk

panserbrōk , F. nhd. „Panzerhose“, Teil der metallenen Rüstung, eiserne Hose, Unterleibsschutz Q.: SL 3 298 E.: s. panser, brōk (1) L.: MndH…

panserbǖdel

KöblerMnd

panserbǖdel , M. nhd. „Panzerbeutel“, Beutel aus Metallgeflecht Q.: Nd. Jb. 47 63 E.: s. panser, bǖdel L.: MndHwb 2, 1372 (panserbǖdel) Son.…

panserdēgen

MNWB

panser·degen

panserdēgen (pansser-) , panzer- (pantzer-) , panz- (pantz-), m. : kurze Stich- und Stoßwaffe mit gerader spitzer dreieckiger Klinge, stāke …

panserdēgen

KöblerMnd

panserdēgen , M. nhd. „Panzerdegen“, kurze Stichwaffe und Stoßwaffe mit gerader spitzer dreieckiger Klinge Q.: Hans. Gbl. 1892 179 E.: s. pa…

panseren

KöblerMnd

pans·eren

panseren , Adj. nhd. gepanzert, aus Metallringen bestehend, aus Metallgeflecht bestehend Q.: Neoc. 1 159 (um 1600) E.: s. panser W.: s. nhd.…

panserjacke

MNWB

panser·jacke

° panserjacke , panzer- (pantzer-) , f. : Teil der Rüstung, gesteppte wattierte Jacke die über dem Panzer getragen wird (Oldenb. Ub. 1, 142)…

panserkrāgen

MNWB

panser·kragen

° panserkrāgen , panzer- (pantzer-) , m. : Eisenkragen der Rüstung (als Halsschutz), „Torques loricatus” (Chytr.).

panserkrāge

KöblerMnd

panserkrāge , M. nhd. „Panzerkragen“, Eisenkragen der Rüstung als Halsschutz E.: s. panser, krāge (1) W.: s. nhd. Panzerkragen, M., Panzerkr…

panserkrāgen

KöblerMnd

panserkrāgen , M. Vw.: s. panserkrāge*

pansermallie

KöblerMnd

panser·mallie

pansermallie , F. nhd. „Panzermasche“, Ring, Metallgeflecht des Kettenhemds ÜG.: lat. anuli loricae E.: s. panser, mallie L.: MndHwb 2, 1373…

pansermallien

MNWB

*° pansermallien , panzer- (pantzer-) , pl. : Ringe, Metallgeflecht des Kettenhemdes, „Annuli loricae” (Chytr.). Dimin.

pansermalliken

KöblerMnd

pansermalliken , N. Vw.: s. pansermulliken

pansermulliken

KöblerMnd

pansermulliken , N. nhd. „Panzermäschchen“, Panzermasche, Ring aus dem Metallgeflecht des Kettenhemds E.: s. pansermallie, ken L.: MndHwb 2,…

pansermāker

KöblerMnd

pansermāker , M. Vw.: s. pansermākære*

pansermākære

KöblerMnd

pansermākære , M. nhd. Panzermacher, Handwerker der Rüstungen herstellt ÜG.: lat. faber loricarius Hw.: s. pansermēkære E.: s. panser, mākær…

pansermēker

KöblerMnd

pansermēker , M. Vw.: s. pansermēkære*

pansermēkære

KöblerMnd

pansermēkære , M. nhd. „Panzermächer”, Panzermacher, Handwerker der Rüstungen herstellt ÜG.: lat. faber loricarius Hw.: s. pansermākære E.: …

Panseron

Meyers

pans·eron

Panseron (spr. pangß'róng), Auguste , franz. Komponist, geb. 26. April 1796 in Paris, gest. 29. Juli 1859 daselbst als Lehrer am Konservator…

panserschörte

KöblerMnd

panserschörte , F. nhd. „Panzerschürze“, ein Teil der Rüstung zum Schutz des Unterleibs Q.: SL, Brschw. Urk. E.: s. panser, schörte W.: s. n…

panservegen

LW

panser·vegen

panser-vegen, sw. v. den Panzer fegen; bildl. einen mit Schelten, Schlägen etc. gehörig vornehmen.

panse als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von panse (1 von 1)

Pansee

SHW

Pansee Band 1, Spalte 569-570