Aggregat · alle Wörterbücher

pansen

mhd. bis sprichw. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 15 in 14 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 7

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

pansen M., F.

pansen , M., F.

Vw.:: s. panse

Pfeifer_etym nhd.

Pansen m.

Pansen m. ‘erster Magen der Wiederkäuer’. Auszugehen ist von lat. pantex ‘Wanst’, panticēs (Plur.) ‘Gedärme’. Aus darauf beruhendem afrz. pance bzw. mfrz. pance, panse ‘Bauch, Wans…

FindeB mhd.

pansen swv. swv.

pansen swv. s. pensen swv.

KöblerMhd mhd.

pansen sw. V.

pansen , sw. V. nhd. schmatzend essen, schmausen Q.: Hätzl (1471) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 201 (pansen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 462b (panse)

Lexer mhd.

pansen swv.

pansen swv. BMZ schmatzend essen, schmausen Hätzl. ( s. hanse 1).

+ 10 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

pansen n.

panser (pansir , pansser) , panzer (pantseer) , panscher , ° pansen (Sudendorf 6, 44 u. ö.), n. , m. ( Pl. -e panzer ): 1. metallene Rüstung oder Teile davon als Körperschutz bei b…

Adelung nhd.

Pansen

Der Pansen , S. Adelung Bansen .

Campe nhd.

Pansen

Pansen ,

Campe nhd.

Pansen Der, v., trs

Der Pansen , Х Pansen , v. trs . s. Bansen 

DRW nhd.

Pansen

Pansen, m., vereinzelt f. rechtlich nur in der älteren Form Panzen belegt I bauchiges Gefäß, Faß ist aber der bontze geâmet, so sol man den amer besenden unde sol der sagen ..., wa…

Meyers Lex.

Pansen

Pansen ( Wanst , Rumen ), die erste und größte Abteilung des Magens der Wiederkäuer (s. d.).

Wander sprichw.

Pansen

Pansen Miet liäigem Panssen 1 is nit gued danssen. ( Iserlohn. ) – Woeste, 73, 189; für Soest: Firmenich, I, 348, 189. 1 ) Magen, Wamme, Wanst. – Mit ledigem Magen ist nicht gut ta…

BWB Dial.

Pansen

Pansen Band 1, Spalte 1,1074f.

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

pansen

pansen Band 4, Spalte 1392 pansen -ä- 4,1392

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

Pansen

Pansen zu frz. faire des dépenses Rip vereinzelt pantsə, –nsə Eusk-Billig 1850; -nzə Bergh-Blatzh 1870, Aach-Merkst , Sieg-Ägid Pl. t.: P. mache Ausgaben machen, grosse Sprünge m.,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
pansenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

pansen swv. BMZ schmatzend essen, schmausen Hätzl. ( s. hanse 1).
1200–1600

Mittelniederdeutsch
pansenM., F.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

pansen , M., F. Vw.: s. panse
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Pansen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Pansen , S. Adelung Bansen .
19./20. Jh.

Konversationslex.
Pansen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Pansen ( Wanst , Rumen ), die erste und größte Abteilung des Magens der Wiederkäuer (s. d.).
modern

Dialekt
Pansen
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Pansen Band 1, Spalte 1,1074f.
—

Sprichwörter
Pansen
Wander (Sprichwörter)

Pansen Miet liäigem Panssen 1 is nit gued danssen. ( Iserlohn. ) – Woeste, 73, 189; für Soest: Firmenich, I, 348, 189. 1…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

pansen KöblerMnd
pansen MNWB
panse KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Pansen Meyers
Rumen Meyers
Wiederkäuer Meyers

Sprichwörter · —

Pansen Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pansen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von pansen 2 Komponenten

pan+sen

pansen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

pansen‑ als Erstglied (1 von 1)

Pansenstich

Meyers

pansen·stich

Pansenstich , die operative Öffnung des Pansens beim Aufblähen (s. d.) der Wiederkäuer.