lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pansen

mhd. bis sprichw. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
5

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Pansen

Pansen, m., vereinzelt f.

rechtlich nur in der älteren Form Panzen belegt
I bauchiges Gefäß, Faß
  • ist aber der bontze geâmet, so sol man den amer besenden unde sol der sagen ..., waz dez wazzers waere daz er da inne funde
    1276/1370 AugsbStR. Art. 17 Nachtr. Textarchiv: AugsbStR. Art. 17
  • in swelhem chauffe der man ein vas auf tůt, der sol dez selben vasses oder pontzen trinchen niht tiurer ... schenchen denne er ez dez ersten auf tůt
    1310/12 MünchenStR.(Dirr) 193 Faksimile
  • swelher schaeifflaer, der grozzew vas, pontzen oder puͤtreich wuͤrchet, in der innern stat mit wesen sittzet, der geit darumb an diu stat ein fraeivel und dem rihter ein fraeivel
    um 1315 MünchenStR.(Dirr) 271 Faksimile
  • ist taxiert für das abgiessen gross und klein geschirr, fass oder panzen, von einer yhrn 2 fr.
    1607 Tirol/ÖW. IV 277 Faksimile
II eine Maßeinheit für Waren in Fässern
  • ainen pontzen öpffel oder piern
    1462 MBoica 21 S. 183 Faksimile
  • ain panzen oder sam gruen obs 2 kr. [Zoll]
    1506 QZollwTirol 85
  • soll der pantzen nicht mehr halten als drey metzen
    1604 CAustr. III 86 Faksimile
  • drei fass und ain panzen rheinwein
    1620 Schöpf,TirolId. 486 Faksimile
  • ain alter drey ihriger panzen
    1655 WBÖ. II 258
  • wo dann nach diesem calcul die banze [Kalksteine], die 4 mezen abwirft, noch 28 kr. reinen gewinn gewaͤhret; sonst kommt sie im ort auf 35-40 kr., also die mutte, die 6 banzen ausmachen, auf 3 1/2 fl. zu stehen
    1794 Westenrieder,Beitr. V 274

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    pansenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    pansen swv. BMZ schmatzend essen, schmausen Hätzl. ( s. hanse 1).

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    pansenM., F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    pansen , M., F. Vw.: s. panse

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pansen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Pansen , S. Adelung Bansen .

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pansen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Pansen ( Wanst , Rumen ), die erste und größte Abteilung des Magens der Wiederkäuer (s. d.).

  5. modern
    Dialekt
    Pansen

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Pansen Band 1, Spalte 1,1074f.

  6. Sprichwörter
    Pansen

    Wander (Sprichwörter)

    Pansen Miet liäigem Panssen 1 is nit gued danssen. ( Iserlohn. ) – Woeste, 73, 189; für Soest: Firmenich, I, 348, 189. 1…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 7 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pansen

3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von pansen 2 Komponenten

pan+sen

pansen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

pansen‑ als Erstglied (1 von 1)

Pansenstich

Meyers

pansen·stich

Pansenstich , die operative Öffnung des Pansens beim Aufblähen (s. d.) der Wiederkäuer.

pansen als Zweitglied (2 von 2)

Depansen

PfWB

Depansen Pl. : ' unnötige Ausgaben '; Debāⁿse mache 'Aufwand treiben' [NW-Haßl Spey LA-Venn SOPf (Nachlaß Heeger ) PfId. 31 Kühn Hamet 102 K…

rollpansen

DWB

roll·pansen

rollpansen , m. eine art wurst oder roulade: darumb hat unser Groszpruchier so vil würst gemacht: da waren vollauf kuttelfleck, kopff und kr…