lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pansen

mhd. bis sprichw. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
5

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

pansen n.

Bd. 2-2, Sp. 1372
panser (pansir, pansser), panzer (pantseer), panscher, °pansen (Sudendorf 6, 44 u. ö.), n., m. (Pl. -e panzer): 1. metallene Rüstung oder Teile davon als Körperschutz bei bewaffneten Auseinandersetzungen, Panzer, Kettenhemd, Brünne, „lorica, pancerium” (SL: Hamb. dt.-lat. Gl.), îseren/stâlen p., p. rê(i)ne māken/schü̂ren; (als Pflichtausstattung eines Bürgers und Teil des Hergewedes:) nêmet ... schal brouwen hê enhebbe ênen ê(i)gen p. (Harz-Zs. 42, 45). — 2. *°metallener Topfreiniger (Hamb. KR 1633). panserborst, ~brôk, ~bü̂del, ~dēgen, ~vēgen, ~jacke, ~krāgen, ~māker, ~mallien, ~schörte
604 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    pansenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    pansen swv. BMZ schmatzend essen, schmausen Hätzl. ( s. hanse 1).

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    pansenM., F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    pansen , M., F. Vw.: s. panse

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pansen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Pansen , S. Adelung Bansen .

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pansen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Pansen ( Wanst , Rumen ), die erste und größte Abteilung des Magens der Wiederkäuer (s. d.).

  5. modern
    Dialekt
    Pansen

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Pansen Band 1, Spalte 1,1074f.

  6. —
    Sprichwörter
    Pansen

    Wander (Sprichwörter)

    Pansen Miet liäigem Panssen 1 is nit gued danssen. ( Iserlohn. ) – Woeste, 73, 189; für Soest: Firmenich, I, 348, 189. 1…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 7 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pansen

3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von pansen 2 Komponenten

pan+sen

pansen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

pansen‑ als Erstglied (1 von 1)

Pansenstich

Meyers

pansen·stich

Pansenstich , die operative Öffnung des Pansens beim Aufblähen (s. d.) der Wiederkäuer.

‑pansen als Zweitglied (2 von 2)

Depansen

PfWB

Depansen Pl. : ' unnötige Ausgaben '; Debāⁿse mache 'Aufwand treiben' [NW-Haßl Spey LA-Venn SOPf (Nachlaß Heeger ) PfId. 31 Kühn Hamet 102 K…

rollpansen

DWB

roll·pansen

rollpansen , m. eine art wurst oder roulade: darumb hat unser Groszpruchier so vil würst gemacht: da waren vollauf kuttelfleck, kopff und kr…