Aggregat · alle Wörterbücher

peisen

mhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB ▾

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 4

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

peisen swv.

Bd. 1, Sp. 271

pensen swv. Minner.ii pansen Suol. Rqv.I peisen (nl.) Eckh.iii

KöblerMhd mhd.

peisen sw. V.

peisen , sw. V. Vw.: s. pensen

KöblerMnd mnd.

peisen sw. V.

peisen , sw. V. nhd. Friede schließen, Streit beilegen E.: s. peis L.: MndHwb 2, 1432 (peysen), Lü 272b (peisen) Son.: nur im Part. Prät. gepeiset belegt

LW mnd.

peisen

peisen, sw. v. peis, Friede machen.

Wander sprichw.

Peisen

Peisen Wer peisen wil, der muss Feder und Windspiel haben. – Petri, II, 747.

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

peisen

peisen das Zeitw., ndl. peinzen, lat. pensare entsprechend, vgl. auch pausen II, päusen, gilt als peizə in der ndl. Nachbarschaft in der Selfk in Heinsb-Breberen Karken Kirchhv Lüm…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
peisenswv.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

pensen swv. Minner.ii pansen Suol. Rqv.I peisen (nl.) Eckh.iii
1200–1600

Mittelniederdeutsch
peisensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

peisen , sw. V. nhd. Friede schließen, Streit beilegen E.: s. peis L.: MndHwb 2, 1432 (peysen), Lü 272b (peisen) Son.: n…
modern

Dialekt
peisen
Rheinisches Wb.

peisen das Zeitw., ndl. peinzen, lat. pensare entsprechend, vgl. auch pausen II, päusen, gilt als peizə in der ndl. Nach…
—

Sprichwörter
Peisen
Wander (Sprichwörter)

Peisen Wer peisen wil, der muss Feder und Windspiel haben. – Petri, II, 747.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

peisen FindeB
peisen KöblerMhd
PENSE BMZ
pansen FindeB
pensen Lexer
pensen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Sprichwörter · —

Peisen Wander

Dialekt · modern

peisen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit peisen

8 Bildungen · 0 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑peisen als Zweitglied (8 von 8)

abspeisen

DWB

abs·peisen

abspeisen , nnl. afspijzen, cibare: den bettler mit brote ( urspr. aba demo prôte?) abspeisen; den schwachen mit kräftigem fleische abspeise…

Alpeisen

DRW

alpe·isen

Alpeisen Brandeisen für das Galtvieh 1537 Wagner,ObertoggbgAlpk. 116

aufspeisen

DWB

auf·speisen

aufspeisen , consumere, nnl. opspijzen, behaglich aufzehren, wie aufschmausen, nicht aber, wie Adelung meint, anständiger als aufessen: ich …

ausspeisen

DWB

aus·speisen

ausspeisen , exedere, ausessen: arme leute haben bald ausgespeiset. Stieler 2078 .

mitspeisen

DWB

mit·speisen

mitspeisen , verb. convesci, una cibum capere. Hederich 1625 : liesz ich durch den kellner fragen, ob die herren mir erlauben wollten mitzus…

noppeisen

DWB

noppe·isen

noppeisen , n. forpex ad abscindendos nodos texturae Frisch 2, 21 a ; mnd. noppiseren, nl. nopijzer.

Raupeisen

Adelung

raupe·isen

Das Raupeisen , des -s, plur. ut nom. sing. eine eiserne Schere an einer langen Stange, die Raupennester damit von den Bäumen zu schneiden; …

verspeisen

DWB

vers·peisen

verspeisen , verb. , verzehren; zu speise, speisen gehörig ( vgl. theil 10, 1; sp. 2085, 2109). das compositum, nach einem in der ver- compo…