lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pansen

mhd. bis sprichw. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher ▾
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
5

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Pansen m.

Pansen m. ‘erster Magen der Wiederkäuer’. Auszugehen ist von lat. pantex ‘Wanst’, panticēs (Plur.) ‘Gedärme’. Aus darauf beruhendem afrz. pance bzw. mfrz. pance, panse ‘Bauch, Wanst’ (wozu auch Panzer, s. d.) sind entlehnt mhd. panze ‘Wanst, Magen’, mnd. pantze, pan(t)se ‘Wanst, Schmerbauch’, nhd. (landschaftlich) Panzen ‘Magen, Bauch’ sowie mnl. pense, peinse, panse, nl. pens. Ital. pancia (ebenfalls aus lat. pantex stammend) ergibt nhd. (obd. md.) Pan(t)sch, Ban(t)sch ‘Schmerbauch, Magen, dicker Mensch’ (17. Jh.). Wohl im 18. Jh. geht Pansen (in der Schreibweise nunmehr an frz. panse angegli…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    pansenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    pansen swv. BMZ schmatzend essen, schmausen Hätzl. ( s. hanse 1).

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    pansenM., F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    pansen , M., F. Vw.: s. panse

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pansen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Pansen , S. Adelung Bansen .

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pansen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Pansen ( Wanst , Rumen ), die erste und größte Abteilung des Magens der Wiederkäuer (s. d.).

  5. modern
    Dialekt
    Pansen

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Pansen Band 1, Spalte 1,1074f.

  6. —
    Sprichwörter
    Pansen

    Wander (Sprichwörter)

    Pansen Miet liäigem Panssen 1 is nit gued danssen. ( Iserlohn. ) – Woeste, 73, 189; für Soest: Firmenich, I, 348, 189. 1…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 7 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pansen

3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von pansen 2 Komponenten

pan+sen

pansen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

pansen‑ als Erstglied (1 von 1)

Pansenstich

Meyers

pansen·stich

Pansenstich , die operative Öffnung des Pansens beim Aufblähen (s. d.) der Wiederkäuer.

‑pansen als Zweitglied (2 von 2)

Depansen

PfWB

Depansen Pl. : ' unnötige Ausgaben '; Debāⁿse mache 'Aufwand treiben' [NW-Haßl Spey LA-Venn SOPf (Nachlaß Heeger ) PfId. 31 Kühn Hamet 102 K…

rollpansen

DWB

roll·pansen

rollpansen , m. eine art wurst oder roulade: darumb hat unser Groszpruchier so vil würst gemacht: da waren vollauf kuttelfleck, kopff und kr…