lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fortmachen

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
14

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

fortmachen

Bd. 4, Sp. 23

fortmachen , pergere, continuare, nnl. voortmaken. 1 1) fortfahren, fortführen: mache fort wie du angefangen hast, perge ut coepisti; wenn Deutschland so fortmacht, wie es bereits auf dem wege ist. Schiller 118 a . 2 2) eilen, beschleunigen: mache fort und spute dich!; er macht gar nicht fort, säumt; da Tissaphernes mit der herbeischaffung gedachter schiffe nicht fortmachte. Heilmanns Thuc. 1121 . 3 3) abire, proficisci, aufbrechen: geht, liebte, gehet fort und gebet gute nacht.die Venus steht von ferne, lacht eurer wegerung.Cupido sähe gerne, dasz ihr nur machtet fort. Fleming 157 ; als ihn …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fórtmáchen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Fórtmáchen , verb. reg. 1. Act. Sich fortmachen, im gemeinen Leben, entfliehen. 2. Neutr. mit haben, eilen; doch nur in …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    fortmachen

    Goethe-Wörterbuch

    fortmachen auch Getrenntschr 1 refl: sich wegbegeben, verschwinden Es wäre besser wir machten | Gleich uns fort [ Reinke…

  3. modern
    Dialekt
    fortmachenschw., st.

    Pfälzisches Wb.

    fort-machen schw., st. : 1. 'weggehen'. a. 'abreisen', -mache [verbr.]. Wann machen ehr foʳt? [verbr. Gal]. Ich mach mic…

  4. —
    Sprichwörter
    Fortmachen

    Wander (Sprichwörter)

    Fortmachen 1. Mach ock furt a su, de Loite war'n d'r oh lange gutt bleiben. ( Oberlausitz. ) 2. O macht og furt, su hoat…

Verweisungsnetz

537 Knoten, 578 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 8 Kompositum 521 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fortmachen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fortmachen 2 Komponenten

fort+machen

fortmachen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fortmachen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fortmachen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fortmachen
MLA
Cotta, Marcel. „fortmachen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fortmachen. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fortmachen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fortmachen.
BibTeX
@misc{lautwandel_fortmachen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fortmachen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fortmachen},
  urldate      = {2026-05-11},
}